About this ebook
Prietenia mea cu graficiana Adelaida Mateescu a început acum foarte mulți ani și, în afară de binecunoscutele și apreciatele ei portrete, talentul ei caricatural a cuprins și domeniul ilustrației de carte. Descoperisem de mult acest talent, îi vedeam – imaginar – ilustrațiile lângă textele marilor autori umoriști, dar nu-mi venise niciodată ideea de a o solicita pentru propriile-mi texte.
Nu-mi aduc aminte amănuntele începutului colaborării noastre, lucrurile au venit de la sine și, când am început să lucrăm împreună, ne-am amuzat copios la fiecare text, savurând cu plăcere amănuntele comice.
Faptul că Adelaida locuiește în București și eu lângă Toronto, în Canada, nu ne-a împiedicat să lucrăm împreună. Mijloacele moderne de comunicație ne-au fost de mare ajutor, chit că eu le-am criticat în câteva istorioare.
Întâmplările povestite sunt autentice, nimic nu e inventat. Tot ce am făcut a fost să observ partea comică a locurilor unde mă aflam, fie că era vorba de vizite la doctori, de alergături prin mall-uri, sau de călătorii de agrement. Ordinea povestirilor din carte este aleatoare.
În încheiere, țin să mulțumesc celor care, amuzați de lectura povestioarelor ilustrate apărute în periodicele menționate, au insistat ca întâmplările să-și găsească locul și într-o carte. Sper ca cititorul, trecut cu siguranță prin situații asemănătoare cu ale mele, să se regăsească în multe din pățaniile descrise.
Veronica Pavel Lerner
Canada
About the author
Veronica Pavel Lerner s-a născut la București.
A emigrat în Canada în 1982, la Montreal, iar în 1997 se mută la Toronto, unde își desfășoară în prezent activitatea de om de știință, editor, poet și eseist.
https://www.epublishers.us/
Vasile Poenaru (n. 22 august 1955 la Miloșești, Ialomița) este scriitor, editor, traducător și lexicograf, membru al Uniunii Scriitorilor din România.
Supervizează programele editoriale ale editurilor ePublishers, eLiteratura, eDidactica, Editura Coresi etc.
S-a născut într-o familie de țărani ialomițeni, strămoșii din partea mamei fiind din Transilvania, iar din partea tatălui din zona Buzău. În perioada 1962–1970 urmează școala elementară din satul natal. Studiile liceale le parcurge la Colegiul Național „Sfântul Sava” din București, unde este adus de poetul Petre Ghelmez.
În perioada 1975–1979 efectuează studiile superioare la Universitatea din București, Facultatea de limbă și literatură română, secția engleză, absolvind ca șef de promoție.
A predat ore de curs practic la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, iar între 2009–2015 a susținut cursuri de Limbă și Civilizație engleză la Clubul Copiilor Sector 2, București.
În 2004 devine Master în Lingvistica engleză aplicată, cu profil didactic, la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București.
A debutat în literatură încă de la 12 ani, publicând în diverse reviste și ziare locale. A scris cărți pentru copii, lucrări didactice și a tradus din lirica italiană, engleză și turcă.
În 1990 înființează Editura Coresi.
În anul 2000 devine membru al Uniunii Scriitorilor.
A publicat șapte volume de versuri, o antologie poetică (Jungla marină 1969–1999, apărută în 1999 la Editura Coresi, București) și mai multe cărți de povestiri, poezii și scenete pentru copii. Este autor de dicționare și lucrări didactice.
Pe când era elev în clasele V–VIII obține an de an premiul I la concursul de creație literară Tinere condeie (poezie), faza republicană.
În 2000 i se decernează Premiul Asociației București a Uniunii Scriitorilor din România – Secția Literatură pentru copii și tineret.
Este considerat fiul spiritual al poetului Petre Ghelmez.
