María Magdalena, la discípula firme y andariega: Unos rasgos de su figura en el IV Evangelio

Wilma Mancuello González

Mar 2025 · Editorial Claretiana

About this ebook

María Magdalena es una figura central en la tradición cristiana, recordada como discípula cercana de Jesús, testigo de su muerte y la primera en presenciar su resurrección. Su papel es especialmente relevante en el Evangelio de Juan, donde protagoniza el relato de Jn 20, 11-18, en el que su encuentro con Cristo Resucitado no resalta su incredulidad, sino su proceso de fe como modelo de seguimiento. Desde los primeros siglos, ha sido llamada "apóstol de los apóstoles", y su importancia ha sido reconocida por diversos estudios bíblicos. Sin embargo, su memoria ha sido objeto de interpretaciones que han distorsionado su imagen, como la identificación errónea con una prostituta, un equívoco atribuido a Gregorio Magno.
El estudio exegético presentado profundiza en la figura de María Magdalena desde la perspectiva del Evangelio de Juan, destacando su rol como maestra de vida espiritual y misionera. A través de un análisis textual, se busca reivindicar su papel en la Iglesia, no solo como una presencia femenina, sino como un liderazgo basado en su testimonio pascual. Además, se cuestiona la construcción de su memoria en algunos sectores de la Iglesia, donde se minimiza su papel como receptora de la aparición del Resucitado y su misión apostólica. El estudio se estructura en tres partes: la traducción y análisis del texto griego, la corrección de interpretaciones erróneas sobre su figura y su estudio en el contexto del IV Evangelio, concluyendo con una reflexión sobre su importancia para la comunidad cristiana actual.

About the author

Wilma Mancuello González (San Joaquín, Caaguazú, Paraguay, 1973), es misionera de la Institución Claretiana, doctora y licenciada en Sagrada Escritura por el Pontificio Instituto Bíblico (Roma). Realizó un máster en Antropología Social por la Universidad Católica Ntra. Sra. de la Asunción (Paraguay) y se graduó en Teología por el Centre Teològic Salesià Martí-Codolar (Barcelona-España).
Contribuyó con la traducción castellana de los libros de Rut, Jdt, Est, Tob y 1-2 Mac para la Biblia Pastoral (San Pablo, 2020) y publicó con la misma editorial de Buenos Aires: La importancia de la Palabra en el libro de los Proverbios (2010) y Del desconsuelo al anuncio misionero. Itinerario personal de María Magdalena (2020). Con la Asociación Bíblica Argentina dio a luz a su tesis doctoral: La lección de una madre hebrea. Exégesis de Pr 31,1-9 (2018) y con la Biblioteca del Museo Etnográfico Andrés Barbero (Asunción) su tesis de maestría: Cantando a la madre. Una deconstrucción del nacionalismo paraguayo (2013).
Colabora, actualmente, en la traducción trilingüe de la Biblia (lenguas de señas paraguaya-guaraní-castellano) con la Iglesia Bautista de Sordos de Paraguay y en la traducción de la Biblia Católica en guaraní con SOBICAÍN. En la Arquidiócesis de Asunción asesora y acompaña al equipo de la Animación Bíblica de la Pastoral para personas oyentes y personas sordas. Se desempeña como profesora de la Universidad Católica de Paraguay y del Instituto Teológico de la Vida Consagrada de las Américas.