Brazil, the largest country in South America, covers a vast terrain that ranges from the tropical rain forests of the Amazon basin and upland farms, to towering mountains and sandy beaches; from highly populated urban centers to virtually inaccessible interior jungle regions. Its population is composed of indigenous peoples (e.g., Tupy, Kaxinawa, Taulipang), people of African descent, those of European (mostly Portuguese) descent, and mixtures of these groups. Drawing on the varied cultural traditions and ethnic diversity of the country, this collection offers readers a rich brew of traditional Brazilian tales--from creation stories and stories of enchantment to animal and trickster tales. More than 40 stories are included, along with background information, color photographs, recipes, and games. There are very few collections of Brazilian folktales currently available in English, and none with this depth and range. This is a wonderful treasury for storytellers, folklorists, and educators. Also a great resource for educators planning units on the Amazon rain forest! All grade levels.
Livia de Almeida is a journalist and editor of Veja Rio magazine in Rio de Janeiro, Brazil.
Ana Portella is a librarian, specializing in reading, in Rio de Janeiro, Brazil.
Margaret Read MacDonald an award-winning and internationally renowned author, storyteller, folklorist, and children's librarian. She has written more than 30 books, edited a number of titles in the Libraries Unlimited World Folklore Series, and teaches storytelling at University of Washington Informational School and at Lesley University.
From "The Frog King" to "The Golden Key," wondrous worlds unfold—heroes and heroines are rewarded, weaker animals triumph over the strong, and simple bumpkins prove themselves not so simple after all. Esteemed fairy tale scholar Jack Zipes offers accessible translations that retain the spare description and engaging storytelling style of the originals. Indeed, this is what makes the tales from the 1812 and 1815 editions unique—they reflect diverse voices, rooted in oral traditions, that are absent from the Grimms' later, more embellished collections of tales. Zipes's introduction gives important historical context, and the book includes the Grimms' prefaces and notes.
A delight to read, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm presents these peerless stories to a whole new generation of readers.