Мета цієї книги — познайомити широку читацьку аудиторію з історією та сучасним становищем Православних Церков Східної Європи. Статті, що ввійшли до книги, написані провідними спеціалістами в даній царині. Ґрунтуючись на багатому фактичному матеріалі, автори збірки розповідають про головні, часто вельми драматичні, події історії Православних Церков на їхніх історичних територіях, про те інтенсивне відродження духовного життя, яке почалося в кінці XX століття в громадах, що протягом довгого часу перебували під гнітом тоталітарних ідеологій, а також про виклики, які постали перед Православ’ям останнім часом.
Крістін Шайо — православна християнка з Женеви, автор кількох книг про життя, історію та духовну культуру Східних Церков. У 2005 році вона опублікувала книгу «Історія Православної Церкви в Західній Європі. ХХ століття» (французькою та англійською мовами).
Крістін Шайо - дослідниця Православ'я з Женеви, авторка численних статей і книжок французькою мовою про східні церкви, їхню історію, богослов'я та духовність, зокрема, "Життя і духовність Східних Православних Церков сирійської, вірменської, коптської та ефіопської традицій" (Київ: Дух і літера, 2013; переклад рос.мовою з вид. Le Cerf, Paris, 2010), "Роль образів і шанування ікон у Східних Православних Церквах (Сирійській, Вірменській, Коптській, Ефіопській)" (Київ: Дух і літера, 2017; переклад рос.мовою з вид. Dialogue Entre Orthodoxes, 2001), "Les Coptes d'Egypte. Discriminations et persecutions (1970-2011)" (L'Harmattan, Paris, 2014) та ін. За редакцією Крістін Шайо опублікована також рос. мовою збірка статей "Коротка історія Православної Церкви в Західній Європі в ХХ столітті" (Київ: Дух і літера, 2015). Її книжки перекладено одинадцятьма мовами.