The Akiba Labyrinth: A Little Trip with My Little Big

インプレス
12
Free sample

This book is the English translation of a Japanese light novella.
We have translated this novella with the intent of spreading Japan's unique light novella culture to English speaking readers. In order to spread the world view of light novellas further we have collaborated with the translation website Conyac, which connects professional and aspiring translators with those who need translations.
Together with Conyac we held a translation contest and selected two translators who were familiar with not only the language, but also Japan's unique cultural aspects that appear within the light novella.
-----
"The Akiba Labyrinth : A Little Trip with my Little Big"
My Big is so little.
Little breasts, little everything.
My little Big always keeps her promises. She is careful about her appearance, ever mindful of what the occasion demands.
My little Big always puts on a brave face--though every so often, she gives me a glimpse of her vulnerable side.
As a present for her high school graduation, I plan to take my Big on a little overnight trip.
To a place where we can find almost anything we want.
To a place where there is so much to find we can’t find anything at all.
To a place that will take us out of the ordinary.
To Akibarhara, Tokyo. To Akiba.
My Big and I head out…

We encounter a kitten-eared maid dressed up in a frilly apron. Nekomi-san.
Nekomi-san invites us deep into the heart of Akiba.
There, my Big and I discover a quaint and stylish maid caf?.
And in this caf?, Nekomi-san invites us to play a game with her.
“I want you to find what the master is looking for,” she purrs.
There we were, lost in the teeming masses of Akiba. How were my Big and I supposed to find anything??
-----
About Conyac
Conyac is a crowdsourced translation service with 35,000 registered translators from all around the world.
Requester https://conyac.cc/en/
Translator https://conyac.cc/en/translators
Read more
Collapse
3.7
12 total
Loading...

Additional Information

Publisher
インプレス
Read more
Collapse
Pages
131
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Language
English
Read more
Collapse
Genres
Comics & Graphic Novels / Manga / General
Literary Collections / Asian / Japanese
Read more
Collapse
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Collapse
Read Aloud
Available on Android devices
Read more
Collapse

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
This book is the English translation of a Japanese light novella.
We have translated this novella with the intent of spreading Japan's unique light novella culture to English speaking readers. In order to spread the world view of light novellas further we have collaborated with the translation website Conyac, which connects professional and aspiring translators with those who need translations.
Together with Conyac we held a translation contest and selected two translators who were familiar with not only the language, but also Japan's unique cultural aspects that appear within the light novella.
-----
"Alice's Tale"
Officially, I deal in stocks. My partner, a highly advanced A.I. named Alice, and I constantly monitor current events and search through the news to find information that might be lurking beneath the official story. I've had my eye on a particular brand for a while now, and we have been following it closely. I thought things were going pretty well, however...

--One day, as I was leaving my room, I had the strange feeling somebody was watching me. Turning back to look, I saw Alice’s hologram still active. Usually, she turns herself off before I even get to the door... But today, she just stood there, staring intently at me--
-----
About Conyac
Conyac is a crowdsourced translation service with 35,000 registered translators from all around the world.Handling 66 languages and content from short emails to specialized translations, Conyac receives many requests everyday. For those who need translations, speedy high quality human translations are available. Those who are looking to utilize their translation skills can work on all types or requests from around the world.
Requester https://conyac.cc/en/
Translator https://conyac.cc/en/translators
This book is the English translation of a Japanese light novella.
We have translated this novella with the intent of spreading Japan's unique light novella culture to English speaking readers. In order to spread the world view of light novellas further we have collaborated with the translation website Conyac, which connects professional and aspiring translators with those who need translations.
Together with Conyac we held a translation contest and selected two translators who were familiar with not only the language, but also Japan's unique cultural aspects that appear within the light novella.
-----
"Whether it Rains or Shines Tomorrow"
When Itsuko woke up in the health room after fainting from her UV ray allergy, the person looking after her was none other than her popular classmate, Miyano the sun harbinger.
“If you’re feeling better…will you go with me to the summer festival the day after tomorrow?”
Slightly nostalgic and mysterious, this is a pure love story for young adults.
-----
About Conyac
Conyac is a crowdsourced translation service with 35,000 registered translators from all around the world.Handling 66 languages and content from short emails to specialized translations, Conyac receives many requests everyday. For those who need translations, speedy high quality human translations are available. Those who are looking to utilize their translation skills can work on all types or requests from around the world.
Requester https://conyac.cc/en/
Translator https://conyac.cc/en/translators
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.