Kur'an'ın Türkçe Çevirisi (SADIK TÜRKMEN)

· SADIK TÜRKMEN
5.0
2 reviews
Ebook
840
Pages

About this ebook

Akıl, Bilim, Kâinat Ayetleri ve Allah’ın Koyduğu Yasalarla Çelişmeyen Meal - Tefsir;

GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİYLE İNİŞ SIRASINA GÖRE TASARLANMIŞ, AKICI VE KOLAY ANLAŞILIR:

KUR’AN’IN TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

(Parantez ve Dipnotlarla Allah’ın Muradının İnsanlar Tarafından Doğru Anlaşılmasına Gayret Gösterdik)


(En Son Güncelleme Tarihi: 30 Ocak 2025, Perşembe Saat: 17:50)


Kur'an Mealimiz ile birlikte YAŞAYAN SÜNNET Adlı Eseri de satın almanızı öneririz. Kur'an'ın Peygamberimiz Hz. Muhammed sav.'in YAŞAM BİÇİMİ Günümüz insanının daha iyi anlaması için Kur'an'ın Tarihi Vesikası gibidir. Linki;

https://play.google.com/books/publish/u/0/a/3491530156699867888#book/ISBN:9786058869837/review


🔴


MERHABA KIYMETLİ OKUYUCULARIM;

Kur'an Mealimizin GÜNCELLEME Çalışması sürdürülmektedir. Güncellendikçe buradan satın alıp indirmiş olsanız da ANINDA sizin elinizdeki E-KİTAP 'ta güncellenmektedri. Türkçe Anlam olarak daha bir güzelleştirmek için güncelleme çalışmamız inşaallah ölüm gelip çatıncaya kadar da devam edecektir.

Kur’an Mealimizi yani 114 Sûreli / Katlı Gökdeleni: KUR'AN'IN TÜRKÇE ÇEVİRİSİ Adlı Eseri; adeta bir Mühendis titizliğinde tasarlayıp inşa ettik.

70’li yıllarda ilk kez Kur’an Meali okumaya başladığımda ya da yine yıllar sonra Kur’an Meali Hazırlık Çalışmalarımı sürdürürken hep şöyle dua ederdim: Allah’ım; bana, Kur’an ve Ayetlerini Senin muradına uygun, anlamca en yakın olan anlamı ANLAMAYI / KAVRAMAYI bana lûtfet!

Ne zaman Kur’an Mealini elime alsam: Allah’ım, Senin muradına en yakın olan anlamı kavramakla birlikte; ilmimi ve imanımı arttır, diye dua ederek başlardım.

Meal okumaya başlayacağınız zaman sizlere de aynı şekilde dua ile Rabbinize niyazda bulunmanızı tavsiye ederim.

Hangi Kur’an Meali okuyor olursanız olun, isterse içerisinde pek çok hatalar bulunan bir Meal olsun, hiç farketmez. Arap Diline vakıf değilseniz, yukarıki paragrafta dediğim gibi, Yüce Rabbinize ihlâs ile O’nun muradına en yakın olanı anlamayı / kavramayı isteyerek dua ederseniz, şu ayet sizde Furkan (doğruyu ve yanlışı birbirinden ayırdedici) özellik oluşturur biiznillah:

«Bizim uğrumuzda cihat edenleri[*] / cehdedenleri/çalışanları/mücadele verenleri elbette başarılara iletiriz. Şüphesiz ki Allah; daima iyi davrananlarla beraberdir!» (Ankebut 69)

[*] Burada geçen cihat sözcüğü çok geniş ve derin anlamlar içerir. Bu anlamlar başlıca şöylece sıralanabilir: Vahyi/Kur’an’ı öğrenmek (zira Allah, Kur’an ile en büyük cihadı yap, buyurur), bilim ve teknoloji üretmek, geçimini sağlamak, aklını doğru kullanmak, duygusal zekâyı işletmek, merhametli olmak, saldırgana karşı savunma görevini yapmak, hicret etmek vb. Bu iş ve davranışların tümü cihat sayılır. En doğrusunu Allah bilir.

«Öyleyse inkârcılara itaat etme! Onlara karşı bununla (Kur’an ile) cihat et / mücadele ver, hem de büyük bir mücadele / cihat!..» (Furkan 52)

«EY İMAN EDENLER! Eğer Allah’a karşı gelmekten sakınırsanız; O size, Furkan'ı / iyiyi kötüden ayırdedecek bir anlayışı verir ve sizin kötülüklerinizi örter, sizi bağışlar. Allah büyük lütuf sahibidir.» (Enfal 29)

Allah FURKAN özelliğini kendisine gerçekten güvenen (iman ehli) tüm müslümanlara lütfeder, yeter ki; O’nunla (Kur’an’ı anladığınız dilde okuyarak) bağınızı asla koparmayın?!

Hatta birileri diyorsa ki; en doğru Meal benim / bizim Mealimiz, yani benim / bizim verdiğimiz anlam ve yine birileri hatta falankesin Meali’dir, diyorsa: O insandan şiddete uzak durun, derim.

Onun için bir Meal’de aklınıza, zihninize, kalbinize ters gelen bir şey varsa; en az 5 farklı Kur’an Meali ile o ayeti karşılaştırın, kıyaslamalı okuyun. En son kalbinize hangi anlam uygun gelirse, kalbiniz onaylarsa onu daha iyisi ve güzeliyle karşılaşana kadar benimseyebilirsiniz.

Herhangi birinin Ayet Mealini kabul etmemeniz sizi dinden imandan çıkarmaz. Siz o kişinin ya da kişilerin verdiği anlamı kabul etmiyorsunuz, o kadar!

Dolayısıyla işte bu şekilde, Kur’an’ı anlama yolunda bir çaba / mücadele / cihat içerisinde olursanız: Allah ta sizleri murad ettiği, en doğruya en yakın anlama ulaştırır. Haydi yolculuğunuz hayırlı olsun, başaracağınıza inanıyorum…

Yukarıda verdiğim ayetler herhangi bir Kur’an Meali okurken aklınızda bulunsun.

Başkalarının siz Meali anlayamazsınız. O kadar çok Meal var ki; her biri birbirinden farklı diyenlere aldırış etmeden dilediğiniz Meali okuyun?!

Allah’a güvenin; O sizi en doğruya EN YAKIN ANLAYIŞA ulaştıracaktır. Ve iyi bilin ki; eninde sonunda yanlış anlayıştan sizi kurtarır.

Ben hep bu İMAN ile Kur’an Meali okudum ve Rabbimin lûtfunu hep gördüm, inanın aynı güzel şeyler sizlerin de başınıza gelecektir.

Yeter ki; ömrünüz boyunca Kur’an’ı anladığınız dilde okumayı asla ihmal etmeyin:

Çünkü ahirette tek hesaba çekileceğiniz muktesebat / ders gördüğünüz / göreceğiniz kitap Allah’ın Kitabı bu Kur’an’dır?!

BU KUR’AN MEALİMİZİ HAZIRLAMAKTA TEK BİR AMACIMIZ VARDI, O DA HER İNSANI FABRİKA AYARLARINA, YANİ; YARATILIŞ FITRATI GERÇEĞİNİ HATIRLAMASINA VESİLE OLMAKTI!

Kur’an Mealimizi yani 114 Sûreli / Katlı Gökdeleni: KUR'AN'IN TÜRKÇE ÇEVİRİSİAdlı Eseri; adeta bir Mühendis titizliğinde tasarlayıp 2006, 2009, 2010 yıllarında 8 Baskı yapılarak yayınlandı. 2009 yılında 6. Baskısı VATAN GAZETESİ tarafından yapılarak Okuyucularına Kupon karşılığında PROMOSYON / HEDİYE olarak verildi.

Kur'an'ı okuma, anlama ve yaşama yani hayatınıza aktarma yolculuğunuz hayırlı olsun ve Rabbim yâr yardımcınız olsun.


Saygılarımla.

SADIK TÜRKMEN

01 Ocak 2025, Çubuk - Ankara

Ratings and reviews

5.0
2 reviews

About the author

Büyük bir çaba ile hazırladığımız KUR’AN MEALİMİZ; tüm İnsanlığın hidâyetine / Rablerine yönelişine vesile olsun duasıyla 

Çalışmak / hizmet / kulluk bizden, başarı / dileyeni, doğru yola ulaşmayı isteyeni hidâyete erdirmek, kavuşturmak ise Allah’tan!

1960 Çubuk – Ankara Doğumlu olan Sadık TÜRKMEN; ikisi erkek bir kız çocuğu babası olmakla birlikte; ikisi kız çocuğu, biri erkek çocuğu olmak üzere de 3 torun sahibidir. Detay bilgi aşağıda KISA BİYOGRAFİ’de verilecektir.

Mekki Surelerden olan Alak, Kalem, Müzzemmil, Müddessir ve Fatiha’dan başlayıp Mutaffifin’e kadar KALBİMİN İMANİ TEMELİNİ atıp hayatıma alarak Ümmilikten (kitap nedir, iman nedir bilmez bir hâldeyken); Kur’an sâyesinde ALLAH’I BİLEN BİR KUL hâline getirildim. Medeni Surelerden olan Bakara ile başlayıp Nasr Suresine kadar da: KALBİMİN MEDENİYETİNİ İNŞA ETTİM!

Bu yüzden Mehdim / Hidâyet Rehberim olan YÜCE ALLAH’a ne kadar şükretsem azdır. O’nu iyi ki de tanıdım.

1979 yılı itibariyle Kur’an ile hayatım değişti, kendimi Kur’an’a ve Kur’an’ın anlaşılmasına adadım.

İstedim ki; Allah’ın bütün kulları O’nu Kur’an’dan tanısın.

Ancak O’nu nasıl tanıyacaklardı?!

Elbette O’nun Kitabını anladıkları lisânda/dilde okudukları zaman anlayabilirlerdi.

Öncelikle hedefim içinde yaşadığım Ülkem insanlarının Kur’an’ı anlamasına yönelik bir Proje tasarlamayı plânladım.

Elbette ilk iş olarak ta hedef Akıl ve Bilim Işığında Kur’an’ın Türkçe Çevirisini yapmaktı.

Daha sonra bu Kur’an Çevirisini tüm global dünya dillerine çevirtip baskısını yaparak dünyadaki tüm konutlara birer adet hediye etmekti.

Ancak bu hedefime bir türlü ulaşamıyordum. Çünkü ekonomik anlamda buna benim gücüm yetmezdi, bunu çok iyi biliyordum.

Zengin iş adamlarına ve iş kadınlarına bu teklifimi götürdüm.

Çok zengin iş adamlarına ahirete intikal etmiş/göçmüş Aile Büyükleri adına (kurulan Vakıf aracılığıyla) Kur’an Çevirisi/Meali bastırılarak İlkokullardan başlayarak Ülkemizdeki bütün Konutlara girmeyi teklif etmiştim.

Lâkin bu teklifim onlar tarafından kabul görmedi.

Yıllar sonra Yüce Rabbimin lütfunu gördüm. Bir arkadaş aradı ve İnternet Sitesi kurması için Almanya’dan bir iş adamı kendisini görevlendirdiğini ve bizim Mealimizi de beğendiğini ve bu yüzden görüşmek istediğini söyledi.

Çok şaşırmıştım, şaşkınlığım gittikten sonra Yüce Rabbime şükretmiştim.

Yüce Rabbime: Benden buraya kadar Allah’ım, gücüm tükendi, hiçbir iş adamı bu konuya el atmıyor, Kitabı bastırıp dağıtmaya yanaşmıyor demiş ve neredeyse pes etmişken şimdi sen beni Mealimizi Web Siteye koymak için arıyorsun, dedim ve hemen PDF olarak kendilerine yolladım. Allah razı olsun yıllar önce ilk onlar (Mealler.Org) yayınladı. Daha sonra da onlardan alarak ya da daha sonra şu an bu siteyi açtığım için adıma daha önce açtığım sitemden PDF alarak yayınlıyorlardı. Dolayısıyla bu şekilde (çok şükür) 50 siteye yakın arkadaşlar yayınladılar ve Karşılaştırılmalı Meal olarak neredeyse yine 70 Meal Sahibinin arasına biz de dahil olduk. (EL-HAMD)

Saygılarımla,

SADIK TÜRKMEN

(Kur’an Meali Editörü

Araştırmacı Fâkih)

29 Ekim 2023


Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.