«En este álbum familiar:
las mujeres que pisaron estos bosques y los domesticaron sin herirlos.
las que cuidaron de los suyos por encima de la resistencia de sus carnes.
las que abortaron en silencio y se levantaron para continuar labrando,
dejando la pena a un lado.
las que salieron de noche, a la caza del lobo.
las que cultivaron la compasión y la resistencia.
las que emigraron.
las que permanecieron.»
Elena Barrio (1990) nació en Barcelona, estudió filología inglesa e hispánica en la Universidad Autónoma de Barcelona y cursó un máster en edición. Forma parte del colectivo feminista Glitter Zines, tanto como escritora como editora. En 2015 publicó Hormigas en el aire, y sus poemas ha aparecido en periódicos y revistas.