«Երկնքից երեք հեքիաթ ընկավ» փոքրիկ ժողովածուն Լիլիկ Ստեփանյանի գրական երախայրիքն է։ Հեղինակը մասնագիտությամբ հեռուստալրագրող է, աշխատում է որպես խմբագիր, դասավանդում է։ Գրքույկը կազմված է «Աղբյուր» («Պիոներ») ամսագրում տարիներ առաջ րատարակված երեք հեքիաթից։

Ժբրան Խալիլ Ժբրանի ստեղծագործության պսակը «Մարգարեն» պոեմն է՝ գրված Արևելքի միստիկական ուսմունքների և Աստվածաշնչյան ոգեղեն հզոր շնչով, որտեղ ներկա է նաև գրողի անհատական հոգևոր փորձը և վերապրումը։ Տիեզերքի անհունության, նրա հավերժական առեղծվածի առաջ շփոթահար, հուսահատ մարդուն մարգարեական խոսքի փոխանցում. սա է պոեմի գաղափարական իմաստը։

Գիրքն ընդգրկում է ճապոնացի արձակագիր, ճապոնական նոր գրականության դասական, կարճ պատմվածքներ մեծ վարպետ Ռյունոսկե Ակուտագավայի «Ռասյոմոնի դարպասը», «Տարօրինակ պատմություն», «Օրիորդ Ռոկունոմիան», «Թավուտում» պատմվածքները՝ Նորայր Ադալյանի թարգմանությամբ։

Ժողովածուն տարասեռ ժանրերով, տարբեր կառույցներով ու պատումի տարաբնույթ խաղարկումներով ամբողջացող կենսատարածք է: Ավելի քան տասը տարի տևած գրողական իր լռությունը Գևորգ Գիլանցը փոխհատուցում է բոլորովին նոր հուն մտած և ինքնատիպ մտածողության որակով՝ թե՛ բանաստեղծական տեքստերում, թե՛ արձակ պատումներում:

Առեղծվածը հետեւում է Rachel Innes- ին, երբ նա խափանում է տարօրինակ հանցագործությունների շարք, որը ամուսնու տանը վարձել է իր քրոջ եւ եղբորորդի հետ:

Արգենտինահայ փիլիսոփա եւ արձակագիր Դիեգո Տատյանը առաջին անգամ է ընթերցողին ներկայանում հայերենով։ Հրատարակությունն ընդգրկում է հեղինակի «Առանց թռչունների մի տեղ» (1998), «Դռների ետեւում» (2003),
«Աներեւակայելի էրոտիզմ (Բաբուին)» (2005) եւ «Տան վերջին քնողը» (2007) ժողովածուներից քաղված 18 պատմվածք՝ բնագրից Ալիս Տեր-Ղեւոնդյանի
թարգմանությամբ։ Տատյանի արձակը հիմնված է փիլիսոփայական պարադոքսի վրա։ Նա,
անկասկած, Արգենտինային հատուկ «փիլիսոփայական ֆանտաստիկայի» ավանդույթների

շարունակողն է։

Հրատարակությունն ընդգրկում է Հովհաննես Թումանյանի գրական ժառանգության կարեւոր հատվածներից մեկի՝ պոեմների մեծ մասը («Անուշը», «Լոռեցի Սաքոն», «Թմբկաբերդի առումը», «Մարոն», «Դեպի Անհունը», «Պոետն ու Մուսան» եւ այլն)։

Ժողովածուն հեղինակի առաջին գիրքն է, որտեղ ընդգրկված պատմվածքները, իր իսկ բնորոշմամբ, հայ ինտերակտիվ արձակի նմուշներ են, որոնց հատուկ են համահեղինակության և խաղի սկզբունքները։ Իբրև համահեղինակ կարող են հանդես գալ ինչպես արդեն կայացած գրողներ («Թռչող հեծանիվ», «Խորհրդավոր նախաճաշ»), այնպես էլ՝ ցանկացած ընթերցող («Պ(ոչ)ԱՏՈՒՄ»)։ Խաղը Արմեն Օհանյանի գործերի անքակտելի մասն է, ընթերցողին ներգրավելու և արդի հայ գրական գործընթացի մեկուսացումը հաղթահարելու նրա նախընտրած միջոցը («Պահմտոցի», «Գերաստղ Մարիո», «Մատրյոշկա», «Ո՞վ է ուզում դառնալ միլիոնատեր»)։ Որպես պոստմոդեռնիզմի հետևորդ՝ նա վերաիմաստավորում է անցյալը՝ հայ արձակում տարածք բացելով թե՛ հին, թե՛ նոր հերոսների համար («Կիկոսի վերադարձը», «Կարմիր բերԵՏ», «Ռադիո Երևան»)։

The short story collection is the writer’s first book, and it includes the very first samples of the interactive Armenian prose, as the writer himself characterizes his work. The short stories are structured as games with readers, who should act as co-authors of the short stories. The author is also open to cooperation with other writers (Flying Bicycle; co-author Aram Pachyan, The Last Breakfast; co-author Lilit Karapetyan). Game is an indivisible part of Armen Ohanyan’s works (Who Wants to Be a Millionaire?, Mario Superstar, Hide-and-seek, Matryoshka). That is his unique way to involve readers and a solution to the problem of isolation in the modern Armenian literary process. As a follower of post modernism, he reconsiders the past, unfastening some space in Armenian prose both for old and new heroes (The Return of Kikos, Red Hooding Ride, Radio Yerevan).

«Սովը» Կնուտ Համսունի երախայրիքն է, որով նա հայտնի դարձավ աշխարհին։ Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր գրողը բնագրից հայերեն թարգմանվում է առաջին անգամ։

Lewis Carroll's universally loved tale, Alice's Adventures in Wonderland, is one of the definitive children's classics. This new rendition, successfully adapted for younger children,  retains its original beauty and lively language. Young readers will experience adventures, meet fantastic characters and witness many incredible and absurd events. Enter Alice's fantastic world, beautifully illustrated by the great artist, Martin Poludniak. It is a journey not to be missed!

In 1865, English author CHARLES LUTWIDGE DODGSON (1832-1898), aka Lewis Carroll, wrote a fantastical adventure story for the young daughters of a friend. The adventures of Alice-named for one of the little girls to whom the book was dedicated-who journeys down a rabbit hole and into a whimsical underworld realm, instantly struck a chord with the British public, and then with readers around the world. Dodgson's playfulness-with language, with mathematical puzzles, with testy creatures such as the White Rabbit, the Mad Hatter and the Queen of Hearts-still confounds and teases lovers of fantasy fiction today. Alice acolytes continue to unravel the book's strange riddles, and constantly find new meaning in the unexpected underlying themes, from the trials of early adolescence to the value of nonsense. The conundrums and delights of Alice ensures its ongoing influence over modern pop culture. This unabridged replica edition features the original illustrations by English artist SIR JOHN TENNIEL (1820-1914), and is a treasured addition to any library.

HarperCollins is proud to present a range of best-loved, essential classics.

'It's a poor sort of memory that only works backward.'

In Carroll's sequel to Alice's Adventures in Wonderland, Alice once again finds herself in a bizarre and nonsensical place when she passes through a mirror and enters a looking-glass world where nothing is quite as it seems. From her guest appearance as a pawn in a chess match to her meeting with Humpty Dumpty, Through the Looking Glass follows Alice on her curious adventure and shows Carroll's great skill at creating an imaginary world full of the fantastical and extraordinary.

Curiouser and curiouser. . .

When Alice takes a tumble following the White Rabbit, she finds herself in a world in which nothing is what it is, because everything is what it isn't. But can Alice make sense of the nonsense in the land of the Mad Hatter, the Queen of Hearts and the Cheshire Cat? And will she ever get home again?

"Curiouser and curiouser!" cried Alice  (she was so much surprised, that for the moment  she quite forgot how to speak good English.)  "Now I'm opening out like the largest telescope that  ever was! Good-bye,  feet!"

Alice and all her many friends will never be  forgotten so long as books for children are published.  The fascinating adventures of this timeless little  girl as she plunges down the rabbit-hole, shrinks  and grows, meets the pack of cards and the chess  pieces -- should be read regularly by all ages for  their totally original fantasy, their humor, and  their charm.

HarperCollins is proud to present a range of best-loved, essential classics.

‘Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, “and what is the use of a book,” thought Alice, “without pictures or conversations?”’

So begins the tale of Alice, who follows a curious White Rabbit down a hole and falls into Wonderland, a fantastical place where nothing is quite as it seems: animals talk, nonsensical characters confuse, Mad Hatters throw tea parties and the Queen plays croquet. Alice’s attempts to find her way home become increasingly bizarre, infuriating and amazing in turn.

A beloved classic, Alice’s Adventures in Wonderland has continued to delight readers, young and old, for over 150 years.

Alice can't believe her eyes when a white rabbit wearing a waistcoat and carrying a pocket watch dashes by her. She chases after him, down a rabbit hole to a strange land full of exotic creatures, like the Mad Hatter and March Hare, a smiling Cheshire cat, a philosophical caterpillar, and a tempermental croquet-playing queen. Alice can hardly keep track of all the curious characters, let alone herself!

Lewis Carroll's classic Alice's Adventures in Wonderland has been adapted to an easier reading level for Stepping Stones, while keeping all the fun, nonsense, and fantastic twists of the original book.


From the Trade Paperback edition.

"Alice's Adventures in Wonderland" is a novel written by English author Lewis Carroll. It presents the story of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a fantasy world (Wonderland) populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as children. It is considered to be one of the best examples of the fantasy genre.   
The original flavour of this classic has been carefully retained in this abridged version.

Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (1871) is a novel by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), the sequel to Alice's Adventures in Wonderland (1865).

The themes and settings of Through the Looking-Glass make it a kind of mirror image of Wonderland: the first book begins outdoors, in the warm month of May (4 May), uses frequent changes in size as a plot device, and draws on the imagery of playing cards; the second opens indoors on a snowy, wintry night exactly six months later, on 4 November (the day before Guy Fawkes Night), uses frequent changes in time and spatial directions as a plot device, and draws on the imagery of chess. In it, there are many mirror themes, including opposites, time running backwards, and so on.

Short Summary:

Alice is playing with a white kitten (whom she calls "Snowdrop") and a black kitten (whom she calls "Kitty")—the offspring of Dinah, Alice's cat in Alice's Adventures in Wonderland—when she ponders what the world is like on the other side of a mirror's reflection. Climbing up on the fireplace mantel, she pokes at the wall-hung mirror behind the fireplace and discovers, to her surprise, that she is able to step through it to an alternative world. In this reflected version of her own house, she finds a book with looking-glass poetry, "Jabberwocky", whose reversed printing she can read only by holding it up to the mirror. She also observes that the chess pieces have come to life, though they remain small enough for her to pick up.

Upon leaving the house (where it had been a cold, snowy night), she enters a sunny spring garden where the flowers have the power of human speech; they perceive Alice as being a "flower that can move about." Elsewhere in the garden, Alice meets the Red Queen, who is now human-sized, and who impresses Alice with her ability to run at breathtaking speeds. This is a reference to the chess rule that queens are able to move any number of vacant squares at once, in any direction, which makes them the most "agile" of pieces.

The Red Queen reveals to Alice that the entire countryside is laid out in squares, like a gigantic chessboard, and offers to make Alice a queen if she can move all the way to the eighth rank/row in a chess match. This is a reference to the chess rule of Promotion. Alice is placed in the second rank as one of the White Queen's pawns, and begins her journey across the chessboard by boarding a train that literally jumps over the third row and directly into the fourth rank, thus acting on the rule that pawns can advance two spaces on their first move.