Hamlet's Arab Journey: Shakespeare's Prince and Nasser's Ghost

Princeton University Press
Free sample

For the past five decades, Arab intellectuals have seen themselves in Shakespeare's Hamlet: their times "out of joint," their political hopes frustrated by a corrupt older generation. Hamlet's Arab Journey traces the uses of Hamlet in Arabic theatre and political rhetoric, and asks how Shakespeare's play developed into a musical with a happy ending in 1901 and grew to become the most obsessively quoted literary work in Arab politics today. Explaining the Arab Hamlet tradition, Margaret Litvin also illuminates the "to be or not to be" politics that have turned Shakespeare's tragedy into the essential Arab political text, cited by Arab liberals, nationalists, and Islamists alike.

On the Arab stage, Hamlet has been an operetta hero, a firebrand revolutionary, and a muzzled dissident. Analyzing productions from Egypt, Syria, Iraq, Jordan, and Kuwait, Litvin follows the distinct phases of Hamlet's naturalization as an Arab. Her fine-grained theatre history uses personal interviews as well as scripts and videos, reviews, and detailed comparisons with French and Russian Hamlets. The result shows Arab theatre in a new light. Litvin identifies the French source of the earliest Arabic Hamlet, shows the outsize influence of Soviet and East European Shakespeare, and explores the deep cultural link between Egypt's Gamal Abdel Nasser and the ghost of Hamlet's father.

Documenting how global sources and models helped nurture a distinct Arab Hamlet tradition, Hamlet's Arab Journey represents a new approach to the study of international Shakespeare appropriation.

Some images inside the book are unavailable due to digital copyright restrictions.

Read more

About the author

Margaret Litvin is assistant professor of Arabic and comparative literature at Boston University.
Read more

Reviews

Loading...

Additional Information

Publisher
Princeton University Press
Read more
Published on
Oct 3, 2011
Read more
Pages
296
Read more
ISBN
9781400840106
Read more
Language
English
Read more
Genres
Literary Criticism / European / English, Irish, Scottish, Welsh
Literary Criticism / Middle Eastern
Literary Criticism / Semiotics & Theory
Literary Criticism / Shakespeare
Political Science / Political Ideologies / General
Read more
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Read Aloud
Available on Android devices
Read more
Eligible for Family Library

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
Sun Tzu
Collected here in this 4-in-1 omnibus are the most important books ever written on the art of war. The Art of War By Sun Tzu translated and commented on by Lionel Giles, On War by Carl von Clausewitz, The Art of War by Niccolò Machiavelli, and The Art of War by Baron De Jomini. These four books will give you as complete a view on the art of war as you can attain. This is the most important book ever written about warfare and conflict. Lionel Giles' translation is the definitive edition and his commentary is indispensable. The Art of War can be used and adapted in every facet of your life. This book explains when and how to go to war, as well as when not to. Learn how to win any conflict whether it be on the battlefield or in the boardroom. Although Carl von Clausewitz participated in many military campaigns, he was primarily a military theorist interested in the examination of war. On War is the West's premier work on the philosophy of war. Other soldiers before him had written treatises on various military subjects, but none undertook a great philosophical examination of war on the scale of Clausewitz's. On War is considered to be the first modern book of military strategy. This is due mainly to Clausewitz' integration of political, social, and economic issues as some of the most important factors in deciding the outcomes of a war. It is one of the most important treatises on strategy ever written, and continues to be required reading at many military academies. Niccolo Machiavelli considered this book his greatest achievement. Here you will learn how to recruit, train, motivate, and discipline an army. You will learn the difference between strategy and tactics. Machiavelli does a masterful job of breaking down and analyzing historic battles. This book of military knowledge belongs alongside Sun-Tzu and Clausewitz on every book shelf. Antoine-Henri Jomini was the most celebrated writer on the Napoleonic art of war. Jomini was present at most of the most important battles of the Napoleonic Wars. His writing, therefore, is the most authoritative on the subject. "The art of war, as generally considered, consists of five purely military branches,-viz.: Strategy, Grand Tactics, Logistics, Engineering, and Tactics. A sixth and essential branch, hitherto unrecognized, might be termed Diplomacy in its relation to War. Although this branch is more naturally and intimately connected with the profession of a statesman than with that of a soldier, it cannot be denied that, if it be useless to a subordinate general, it is indispensable to every general commanding an army." -Antoine-Henri Jomini
William Shakespeare
Romeo and Juliet, A Midsummer Night’s Dream, King Lear, Hamlet, and Macbeth — the works of William Shakespeare still resonate in our imaginations four centuries after they were written. The timeless characters and themes of the Bard’s plays fascinate us with their joys, struggles, and triumphs, and now they are available in a single volume for Shakespeare fans. This edition of William Shakespeare's works includes all of his poems and plays in an elegant manner which makes it the perfect gift for any lover of literature — a book to read and treasure! Whether for a Shakespeare devotee or someone just discovering him, this is the perfect place to experience the drama of Shakespeare's words. It is one of the most authoritative editions of Shakespeare's Complete Works.

This ebook contains Shakespeare's complete plays and complete poems in a new, easy-to-read and easy-to-navigate format. This is the most reader-friendly introduction to Shakespeare available today. 'The Complete Works of William Shakespeare' collects all thirty-seven of the immortal Bard's comedies, tragedies, and historical plays in a Collectible Edition. This volume also features Shakespeare's complete poetry, including the sonnets. With this beautiful Collectible Edition, you can enjoy Shakespeare's enduring literary legacy again and again.

This collection features the following works:
THE PLAYS
A Midsummer Night’s Dream
All’s Well that Ends Well
Antony and Cleopatra
As You Like It
The Comedy of Errors
Coriolanus
Cymbeline
Hamlet, Prince of Denmark
Julius Caesar
King Henry the Eighth
King Henry the Fifth
King Henry the Fourth, the First Part
King Henry the Fourth, the Second Part
King Henry the Sixth, the First Part
King Henry the Sixth, the Second Part
King Henry the Sixth, the Third Part
King John
King Lear
King Richard the Second
King Richard the Third
Love’s Labour’s Lost
Macbeth
Measure for Measure
The Merchant of Venice
The Merry Wives of Windsor
Much Ado About Nothing
Othello, the Moor of Venice
Pericles, Prince of Tyre
Romeo and Juliet
The Taming of the Shrew
The Tempest
Timon of Athens
Titus Andronicus
Troilus and Cressida
Twelfth Night; or, What You Will
The Two Gentlemen of Verona
The Winter’s Tale

SONNETS AND POEMS
The Sonnets
A Lover’s Complaint
The Passionate Pilgrim
The Phoenix and the Turtle
The Rape of Lucrece
Venus and Adonis


(The Complete Works of William Shakespeare by William Shakespeare, 9789380914831)
©2017 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.