本書根據上述分點,收錄了香港小學生最常見的一百五十句病例。作者在每條病句下,並列出對應的粵口語和書面語,簡明分析孩子寫作時的心理狀況,如何受各種因素的影響,循循善誘,為家長與中文導師講述如何幫助孩子糾正錯誤,讓他們輕輕鬆鬆學習寫作。
Mark O’Neill was born in London and educated at New College, Oxford University. Mark has worked in Asia since 1978, in Hong Kong, Taiwan, India, China and Japan, for the BBC, Reuters, the South China Morning Post and other media. He has written nine books: Tzu Chi — Serving with Compassion; Frederick, the Life of My Missionary Grandfather in Manchuria; The Chinese Labour Corps; From the Tsar’s Railway to the Red Army; The Second Tang Dynasty — The 12 Sons of Fragrant Mountain Who Changed China; The Miraculous History of China’s Two Palace Museums; Ireland's Imperial Mandarin: How Sir Robert Hart Become the Most Influential Foreigner in Qing China; Israel and China: From the Tang Dynasty to Silicon Wadi and this one. Five have Chinese editions, both traditional and simplified, as well as English. He lived in Beijing and Shanghai for more than 16 years. Now he works as an author, journalist and teacher, based in Hong Kong. He speaks and writes Chinese (Mandarin and Cantonese), French and Japanese.