L’INDIA e il mio giardino persiano

AA Publishing
3
Free sample

il libro L’INDIA e il mio giardino persiano

«… Fui travolta da un’India d’altri tempi …, una sinfonia di diamanti azzurri, zaffiri scintillanti e rubini color sangue di piccione, perle rosa e smeraldi, quasi tutti incastonati nell’oro…, … come le favole delle Mille e una notti».

Se nell’Ottocento era la gemma più preziosa della Corona inglese, oggi l’India splende come una gemma che brilla in tutto il globo: con un caleidoscopio di paesaggi, di colori e di opere d’arte, simile a un mosaico di idee e di personaggi che recano il sigillo di un sapere ancestrale. Nel mondo indiano tutte le cose si trovano al superlativo assoluto. Esse definiscono, grazie all’alternanza delle proprie contraddizioni, un’altra realtà, che risulta affascinante e inaspettata allo sguardo del visitatore.

Guarda su YouTube il video del libro  L’INDIA e il mio giardino persiano:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLrbC-aJ-0WKvgI0SRse-Ysx2PSDjd9L7u

L'eBook è illustrato con fotografie a colori.
Read more

About the author


L’AUTRICE

Barbara Athanassiadis è l'autrice di nove romanzi, tra cui racconti di viaggio: “Un Anno in Toscana” (2007), “Passeggiate Romane” (2009), “La mia Venezia” (2014), “L'INDIA e il mio giardino persiano” (2016), “Crociera con la Ocean Majesty” (2016) “GRECIA, La danza dei mari” (2018) sono pubblicati anche in inglese, francese, tedesco e greco. Vive tra Roma e Atene.

Website dell’ autore: http://www.barbaraathanassiadis.it

Segui su YouTube il video sui libri dell’autrice: 
https://www.youtube.com/user/barbaraathanassiadis/playlists


Read more
5.0
3 total
Loading...

Additional Information

Publisher
AA Publishing
Read more
Published on
Jul 30, 2016
Read more
Pages
115
Read more
ISBN
9781987904116
Read more
Features
Read more
Language
Italian
Read more
Genres
Reference / Curiosities & Wonders
Travel / Asia / India & South Asia
Travel / Museums, Tours, Points of Interest
Travel / Reference
Travel / Special Interest / Adventure
Travel / Special Interest / Literary
Read more
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Read Aloud
Available on Android devices
Read more

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
Il libro LA MIA VENEZIA

"Il mio viaggio personale, nel mito, nella storia, nella magia dell'arte"

Con lo sguardo penetrante dell’esperta viaggiatrice, Barbara Athanassiadis intraprende, nel suo nuovo libro, un viaggio nel tempo, nel mito, nella Storia, nella magia dell’Arte e della vita. E lo stesso sguardo carico di gioiosa curiosità che si riscontra in altri precedenti racconti di viaggio dell’autrice, quali Un Anno in Toscana e Passeggiate Romane che, con La mia Venezia compongono la trilogia dedicata dalla scrittrice greca al suo “Gran Tour” in Italia.

Rivolgendosi al lettore col suo accattivante sorriso e col suo inconfondibile stile, Barbara Athanassiadis lo invita a seguirla, la prende delicatamente per mano e lo guida attraverso i canali, i rii, le piazze della città lagunare, attira la sua attenzione  sulle sue bellezze naturali, sulle straordinarie opere artistiche, che hanno reso Venezia una città unica al mondo

Il «Leone alato» riposa pigramente sulle spalle di questa romantica eroina, il «Volo del gabbiano» giunge fino all’imperatrice Sissi, le «Sferette di Murano» rotolano incontro alla «Forchetta della principessa bizantina», «Τorcello» corteggia le «Veneziane nell’harem»…

Guarda il video book trailer "My VENICE" su YouTube:  
https://www.youtube.com/playlist?list=PLrbC-aJ-0WKv8tN0RuB2YvMtqV_lg7N9X  

L'eBook è illustrato con fotografie a colori.

RECENSIONI

"Osservando lo sguardo su Venezia proposto del libro di Barbara Athanassiadis, ho percepito la presenza di un coinvolgimento emotivo. Il titolo del libro infatti rispecchia perfettamente le intenzioni dell’autrice: La mia Venezia. Perché si tratta davvero della Venezia di Barbara Athanassiadis, non tanto nel senso dello sguardo soggettivo o della scelta di mettere a fuoco gli elementi specifici che l’affascinano, ma soprattutto nel senso che l’autrice, benché punti lo sguardo su quello che vedono tutti gli altri, non vede le stesse cose che vedono loro.

Infatti Barbara Athanassiadis percorrendo i suoi luoghi preferiti ha attirato il mio sguardo, senza asservirlo, su aspetti, colori e sensazioni della città. L’autrice spiega con spontaneità e naturalezza il mito che riveste il suo percorso di viaggio, ma anche con la stessa raffinatezza, la stessa serenità e la stessa grazia con cui affronta i diversi aspetti della realtà nella sua vita extraletteraria. Le idee, le riflessioni, le aspirazioni e le reazioni dei personaggi sgorgano in modo assolutamente naturale… Al punto che, leggendo questo libro, si ha l’impressione di ascoltare la voce familiare di un’amica che ci sussurra all’orecchio le sue storie segrete. "

Eleni Kritikà, Critico letterario

 

"Grazie al racconto di Barbara Athanassiadis ho scoperto che Venezia si trova davvero dentro di lei. Così ecco spiegato il titolo: La mia Venezia. Anche se siamo amiche da molti anni, la sua storia mi ha emozionato molto. Ho avuto la sensazione di essere presa per mano e di passeggiare con lei in questa città favolosa, che a volte è nascosta dalla nebbia e a volte viene abbracciata dai colori pastello del tramonto. La naturalezza e nel contempo maturità delle doti descrittive dell’autrice ha attirato la mia attenzione, al punto che avrei voglia anch’io di fare un viaggio a Venezia per conoscere la città che l’ha ispirata. Mi ritengo fortunata quando ho l’occasione di imbattermi in un libro come questo, con una storia che fa viaggiare e offre al lettore uno sguardo nuovo su cose che si danno ormai per scontate, mentre si sta seduti comodamente sulla poltrona di casa propria."

Zoe Kyriakou, Produttore radiofonico “Easy 97,2” Atene, Grecia

 

"Barbara deve essere follemente innamorata di Venezia, perché so che per molti anni aveva desiderato la stesura di questo libro. Ha visitato la città molte volte in autunno e vi è rimasta per lunghi periodi, al fine di interiorizzare tutto quello che poi ha descritto e collegato sapientemente, offrendo al lettore le sue interessanti riflessioni sulle piazze, gli infiniti ponti e innumerevoli chiese, ma anche una meravigliosa lezione sulla storia ed un accattivante sguardo sull’arte di questa misteriosa e sensuale città. Sappiamo tutti cosa è Venezia per gli “art lovers”. Attraverso la lettura del suo libro è ovvio che ha avuto un dialogo esclusivo con la Serenissima, affinché la sua magia penetrasse dentro di lei e così poter dopo raccontare la sua intima relazione con questi luoghi suggestivi. Leggendo e gustando le pagine del libro mi è piaciuto soprattutto il punto in cui chiede alla città di non nascondersi dietro le sue maschere e rilevarsi senza nessun segreto, gettando i suoi veli turistici."

Lydia Mastronikolis, Presidente degli Amici della Associazione Culturale “Il Mondo Ellenico” 

Da un grande successo radiofonico un libro di culto
Eccessi e follie… Storie vere e leggende… Tutte le pazzie dei grandi artisti della musica Rock
raccontate da Massimo Cotto attraverso aneddoti inediti, curiosità e storie. Tutto quello che fa rock
bazar ma capace di trasformarsi in rock bizarre.
575 racconti tratti dalla trasmissione Rock Bazar di Virgin Radio. Una trasmissione di vero culto
che ha ormai centinaia di migliaia di fan sparsi in Italia che a gran voce hanno richiesto la
pubblicazione di questo libro.
Rock Bazar, il programma su Virgin Radio racconta attraverso la voce di Massimo Cotto le storie
più strane degli ultimi 60 anni di rock. Racconta gli eccessi, quelli che fanno parte dell’immaginario
del rock e che Massimo ha raccolto in tanti anni di lavoro direttamente dalle voci dei protagonisti o
da chi a quegli episodi, spesso diventati leggenda, ha assistito.

L’AUTORE

Massimo Cotto è nato ad Asti il 20 maggio 1962. Toro di segno zodiacale e di fede calcistica, si eccita indistintamente con Kim Basinger in 9 settimane e ½ e gli agnolotti al plin, Nastassja Kinski in Paris, Texas e Paolo Pulici sempre, Istanbul e Quentin Tarantino, gli Stones e Sam Shepard, Tom Waits, Hemingway e tutto il rock che gli ha salvato la vita. È affascinato dai miti anche se spesso è assediato dai mitomani, alle cubane preferisce i cubani (intesi come sigari), detesta aglio, cipolla, trippa e la “d” eufonica. Ha un approccio feticista a ogni cosa della vita, anche se in un campo è più accentuato. I comici lo rendono triste, in compenso ride inspiegabilmente appena si sveglia e piange ogni volta che ascolta Redemption Song, da cui si arguisce che non è molto intelligente, ma è felice che la gente non se ne sia ancora accorta. Nell’attesa che ciò accada, scrive libri, conduce Rock Bazar su Virgin Radio, dirige il festival di Castrocaro e il Premio De André, scrive testi teatrali, fa l’Assessore alla Cultura e alle Manifestazioni della città di Asti e cerca di imparare a non starnutire ogni volta che vede il sole.
Il libro UN ANNO IN TOSCANA 


"Un racconto tra attualità e storia, paesaggio e arte."

 Meta tra le più prestigiose, la Toscana ha attratto nel corso dei secoli intellettuali e artisti provenienti soprattutto dall' Europa centrale e settentrionale, incantati dalla natura e dalla cultura di quella regione e, in generale, del nostro Paese.

 Nel suo libro "Un anno in Toscana" Barbara Athanassiadis, seguendo le orme dei suoi predecessori, compie lo stesso cammino già percorso nei secoli dai cultori del "Gran Tour".

 Di origine greca e grande conoscitrice del mondo mediterraneo, l'autrice non sceglie di visitare la Toscana perchè attratta dal sole, dalla luce o dal '"dolce far niente" a lei ben familiari, ma spinta dalla curiosità verso i suoi abitanti e dal loro stile di vita che riesce a conciliare mirabilmente cultura e natura, arte e buona tavola. 

Sulle orme dei suoi antenati bizantini e consapevole dell'apporto culturale dei dotti greci rifugiatisi in Toscana dopo la conquista ottomana e la caduta di Costantinopoli, Barbara Athanassiadis costruisce un interessante parallelo tra il Rinascimento toscano e il secolo d'oro dell'Atene classica. Con stile coinvolgente e accattivante e grazie all'arma formidabile dell' ironia, l'autrice coglie vizi e virtù degli italiani, facendo scoprire a noi stessi aspetti inediti più o meno divertenti, ma sempre rivelatori del nostro carattere nazionale.

Guarda il video book trailer "Un Anno in Toscana" su YouTube:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLrbC-aJ-0WKut5nkv_JgpMuMgAy3tV63

L'eBook è illustrato con fotografie a colori.


RECENSIONI 

"Attraverso le immagini, Barbara Athanassiadis scrive un testo lirico, nel quale la Toscana, la più nobile delle terre italiane, è celebrata nel suo splendore: secoli di fatica umana hanno modificato l'originario tessuto naturale, creando un paesaggio a misura d'uomo che non ha eguali. Aggiungo che mi sarebbe piaciuto leggere il testo nella sua lingua originale ma non mi è stato possibile, visto che non la conosco. La traduzione peraltro bellissima, con un linguaggio sciolto, affascinante, suadente ed essa mi lascia supporre un testo d'origine di almeno pari bellezza: i casi nei quali le traduzioni siano riuscite a superare gli originali si contano sulle dita, in oltre tre millenni di civiltà della scrittura". -
Fabrizio Lemme, Accademia di San Luca

"Un Anno in Toscana di Barbara Athanassiadis ripercorre il mondo che fu dei Medici con gli occhi di una viaggiatrice ricca di cultura classica, capace di scoprire la lunga linea sottile che lega la culla dell’arte italiana alla Grecia, madre mediterranea del nostro universo intellettuale. Gli occhi di Barbara indagano aspetti che sfuggono alla nostra visione abitudinaria della Toscana."
Giuseppe Di Stefano, “Corriere della Sera”

 "Una stella letteraria mediterranea, Barbara Athanassiadis scrittrice nota nell’avita terra greca è da pochissimo approdata nel tirreno italico. Salutiamo con vivace gioia, il suo primo lavoro in Italia -Un anno in Toscana- un libro che ci riporta all’etica del Grand Tour. Barbara viaggia “slow” e dalle sue permanenze scrive i suoi romanzi tuffandosi nella quotidianità della gente che incontra divenendo lei stessa parte della micro-storia. I suoi racconti hanno un tale grande respiro da sembrare reali. Se pensiamo che sia stato scritto tutto sulla straordinaria terra e umanità toscana, sbagliamo! Il punto di vista della nostra ateniese curiosa e solare è tutto da scoprire…..la lettura è fluida e tesa fino alla fine!"
Chiara Anguissola d'Altoè 

Parigi è conosciuta e amata soprattutto in "superficie". Generazione di turisti hanno percorso le rues e i boulevards, visitato i suoi musei, ammirato i suoi monumenti.

Certo per raggiungere i tanti punti d'interesse bisogna usare il metró e per chi non è pratico può essere pittoresco e anche un po' avventuroso.

Ma sotto alla città, sotto alle fogne e alle stesse linee della metropolitana si nasconde un'altra città.

Innumerevoli gallerie scorrono a 15-25 metri di profondità, qualche volta su due, tre livelli, per quasi 300 km sotto alla città intra-muros: le Catacombe di Parigi.

In origine erano antiche cave di pietra, da cui furono estratti i materiali per costruire innumerevoli monumenti ed edifici. Oggi questi sotterranei offrono l'inedita e inaspettata possibilità di scoprire una Parigi antica e dimenticata. Perché queste gallerie hanno saputo conservare tracce e testimonianze della storia passata e dei numerosi avvenimenti di cui Parigi è stata teatro nel corso della storia. Tracce che sono sparite dalla superficie.

Di questi misteriosi sotterranei se ne possono visitare, ufficialmente, una piccolissima parte sotto la rive gauche, circa 6 km, che ospitano parte di antichi cimiteri della città: 6 milioni di resti umani. Le restanti gallerie si propagano per centinaia di chilometri e sono ancora oggi percorse da alcuni avventurosi che sfidano il divieto e gli ostacoli per entrarvi, generalmente tombini che coprono i pozzi a pioli per scendervi, spesso murati o piombati.

Infatti, da sempre è vietato entrare e percorrere queste buie gallerie. Furono utilizzate per nascondersi, scappare o spostarsi nella città in modo discreto, in tutti i periodi "caldi" della storia di Parigi: fin dalla rivoluzione francese, durante la Comune di Parigi e in tutti i periodi agitati. Citati diverse volte nella letteratura dell'ottocento e anche recentemente da Umberto Eco ne "Il cimitero di Praga".

Questi sotterranei ebbero un'importanza strategica anche in tempi più recenti quando nel 1937 la Cagoule, fazione armata di estrema destra, tentò un poco noto colpo di stato fascista; durante la seconda guerra mondiale i tedeschi vi costruirono dei bunker anti-aerei mentre la resistenza parigina li utilizzò per il suo quartiere generale alla liberazione; durante la guerra fredda, all'insaputa dell'opinione pubblica, furono utilizzati dal governo per costruire rifugi anti-atomici sotto alcuni edifici pubblici.

Dagli anni '80 sono il rifugio di innumerevoli feste clandestine dove una stretta cerchia di studenti, ma non solo, beffeggiando le autorità, riescono a penetrare nei sotterranei malgrado i tombini di accesso vengano ciclicamente chiusi.

About the book Feeling ROME 

"An intimate portrait of the Eternal City" 

Visiting a city and then describing it in a guide book is very different than living it, breathing in the atmosphere, enjoying its surprises, discovering its details and recounting its hidden personality in an engaging and passionate way. 

In “Feeling Rome” Barbara Athanassiadis does just that: she introduces us to Rome, the Eternal City, albeit contemplating it from a different perspective, one that is more humane but also more penetrating, revealing the secrets of the particular way of life of the Romans, masterfully balanced between their glorious past and a bright and promising present. 

At the same time, she delicately touches upon the monuments, palaces, fountains, piazzas and shops of this fascinating city, breathing in the ineffable aura of the "dolce vita" of fashion and art. 

The author takes readers by the hand on a revealing walk, inviting even the most fanatical admirers of this city to fall in love again, as if it was the first time! «... As I walked through the gate of the Piazza del Popolo, in front of me I saw the square, dominated by the twin churches and the high obelisk, marking the top of the three streets opening like a fan ahead, leading to as many squares with stairs in marble and baroque palaces. Two hundred years before, that same imposing gate had been crossed by Goethe, who, finding himself in the presence of such a spectacle, a prelude to the wonders of the Eternal City, opened his arms and said, 'Now I begin to live!'»

The eBook is illustrated with colourful photos. 
   
Watch the YouTube book trailer videos of Feeling ROME: 
https://www.youtube.com/playlist?list=PLrbC-aJ-0WKuzDPalf_Wfl_WkRNi1NIuy 


BOOK REVIEWS 

"Ever the charmer when she hits the paper, Barbara Athanassiadis takes us along on a stroll through Rome, her dwelling city of adoption. As a matter of fact, this journey is bound to take us far beyond the walls of this city and on to a trip to the Holy Land, where the journey turns into a soul-searching experience, as the author endeavors to connect her establishment in Rome to her remote origins.

Thus, as light as a feather, from palazzos to verandas, and from piazzas to movies of the ‘60s, Barbara flutters along, shedding what she feels is superfluous, along the way. Sometimes entire blocks are obliterated, churches seem to vanish into thin air and even historic accuracy seems as some point, to lose importance…. An experienced traveler, fully conversant with the art of getting rid of unnecessary burdens in her own, so very special, unmistakably feminine and romantic way, something like picking up the most beautiful Mediterranean flowers, before putting them in a vase to share the composition with roses and… artichokes alike!"
 
Maria Ioannides, Review in Vakchikon Magazine


"In her new travel book, Barbara Athanassiadis lives, breathes, takes delight in, discovers and guides us with a personal and insightful look of Rome, the Eternal City. She deciphers the unique lifestyle of the Romans, easily juggling between their glorious past and their bright present. She takes her readers on transcendent strolls, revealing precious and little-known secrets and inspiring all, even the most unrepentant lovers of Rome, to rediscover it once more." 

Theodore Gregoriadis, Review in Passport Magazine

ABOUT THE BOOK MY VENICE

"An intimate look at the Myth, History and the magic of its Arts"

"...I liked the way the city had attracted my attention. But, in order to discover it, I asked it to stop hiding behind its masks. I wanted it real. To allow me to discover its secrets, understand its problems and hold a direct conversation with it. And it was promised to me, and all disguises were thrown off as our conversation began..."

A trip through time, myth, History, the magic of Art and life is what Barbara Athanassiadis manages to achieve with the discerning eye of an experienced traveller.  It is the same eye that captured reflections of Italy in her earlier narratives, the books A Year in Tuscany and Feeling Rome.

My Venice is the final book left to complete her unique literary trilogy that approaches time, place and people, both in the past and in the present.  Without directing our steps, the author transports us through the canals, the narrow streets and the squares of Venice, and she focuses our attention on works of Nature and Art, drawing on legends and historical omissions.

The “Winged Lion” leisurely embraces the shoulders of our romantic heroine, and the “Seagull’s Flight” even reaches the “Empress Sissy in Venice”. The “Tiny Murano Spheres” roll down and stop before “The Fork of the Byzantine Princess”, “Torcello” flirts with the “Venetian Women in the Harem”…

The eBook is illustrated with colourful photos.

Watch the YouTube book trailer video My VENICE: 
https://www.youtube.com/playlist?list=PLrbC-aJ-0WKv8tN0RuB2YvMtqV_lg7N9X

    

BOOK REVIEWS


"Barbara must have been very much in love with Venice, because I know that for many years she has desired to write this book. She visited the city many times in the fall and stayed for long periods in order to internalize all that she describes expertly afterwards, providing the reader with her interesting reflections on the streets, the innumerable bridges and the countless churches, but also a wonderful lesson in History and an eye-catching look at its mysterious and sensual Art. We all know what Venice is for “art lovers”. Reading her book, it is obvious that she had an exclusive dialogue with the Serenissima, in order for its magic to penetrate inside her and then to be able to narrate her intimate relationship within this dreamy city. I particularly liked the point when she asked Venice not to hide behind its masks, but to throw aside its touristic veils and be revealed to her without any secrets."

Lydia Mastronikolis, President of the Friends of the Cultural Association "Hellenic World"

 
"Attentive to the Venetian glances of  Barbara Athanassiadis’ book, I  realized an emotional escalation, as the author is quite literal with her title: MY VENICE. This is indeed her own Venice, with the meaning not so much of her subjective glance or the focus on what selectively charms her, but in the particular way she sees things, looking towards the view of many sights, and not really seeing them.  She wanders amongst her favorite places and drags my gaze to colors and sensations without guiding it .  Just as charmingly, she approximates aspects of everyday life in her extra-literary life, calmly, with a nonchalance and always with a smile.  Just as spontaneously, and naturally, she unfolds the myth in which she dresses her wanderings.  Motives, thoughts, quests, reactions of her heroes, occur nearly as obviously... By reading her book, we follow the confessional narration  of a friend, where the intimacy of her voice is entrusted to our ears."

Helen Kritika , Book Critic

 
"Through the narration of Barbara Athanassiadis, I discovered in fact that Venice is inside her, hence the title: MY VENICE. While our friendship has bonded us for years, I was truly touched by her book. It's as if she has taken me by the hand and together we stroll this fairytale town; either when the fog envelops it , or when the pink color of its sunset embraces it.  Barbara's spontaneous and mature descriptions have spurred my curiosity to such an extent that I feel a strong desire to actually go to Venice and see the places that have inspired her. I consider myself lucky when I fall upon such a book.  The narrative makes me travel and look at places I have heard about countless times in a fresh and novel way ... all while I sit comfortably in my armchair."

Zoe Kyriakou, Radio Producer, “Easy 97,2”. Athens, Greece

About the book A YEAR IN TUSCANY

"A tale of reality, history, landscape and art."

History, art, gastronomy, monuments, images: these are the elements that dominate the impressions of Barbara Athanassiadis in Tuscany, where she spends the four seasons of the year painting watercolours and discovering the hidden treasures of one of the most beautiful places in the world.

The excursions through the vineyards in autumn give her the opportunity to let her imagination roam free and to transport us to the unique landscapes that surround her.

The winter walks through Florence and Siena are an extraordinary exhibition dedicated to the world of Art.

The spring excursions in her Beetle to the medieval towns open her eyes, and ours, to the traditions of the place, which she critiques with her own Mediterranean influences as to how Tuscany was viewed by the English during the Grand Tour.

In the summer, she leaves for Maremma, virgin land within Tuscany, where she lives through the stories and legends of its people while at the same time taking a step back to look at the Etruscans.  She makes quick stops to local restaurants to taste the delicious, traditional cuisine allowing us to share in her meal of sliced bread seasoned with olive oil, ravioli al pecorino, and pappardelle in rabbit stew, all flavored with herbs and cheese and washed down with a glass of the famous Vin Santo.

Her travel story, written from the heart, clearly shows that she is charmed not only by the peculiarities and traditions of the region, but also the hidden details of everyday life.  It is these little details, an unknown aspect in the daily life of Tuscans, which surprise her and never fail to charm.

The eBook is illustrated with colourful photos.

Watch You Tube book trailer videos of A Year In TUSCANY: 
https://www.youtube.com/playlist?list=PLrbC-aJ-0WKut5nkv_JgpMuMgAy3tV63

BOOK REVIEWS

"Through the images, Barbara Athanassiadis writes a lyrical text, in which Tuscany, the noblest of the Italian lands, is celebrated in all its splendor. Centuries of human effort have changed the original natural fabric creating a landscape on a human scale that has no equal. I should add that I would like to read the text in its original language but it was not possible, since I do not know it. However, the translation, beautiful, with a fluid language, charming and persuasive, allows  me to assume that the original  text is of equal beauty: the cases in which the translations have been able to overcome the originals can be counted on the fingers of one hand, in more than three millennia of the civilization of writing."

Professor Fabrizio Lemme, Academy of San Luca - Rome

"The pages of your books are like paintings that a painter paints in real time, while living, capturing the moments - not just spatially but also through the sensory nuances that give color to life. The choice of Tuscany, over other colourful Italian regions, only reinforces the passion and the materiality of the feelings generating chapters, paragraphs, lines, words ... "

Roberto Castellucci, Painter


"With time and disposition as her allies and, above all, her thorough knowledge of Italian  Renaissance Art, Barbara Athanassiadis offers a journey along which I came to learn exactly what to look at, not just to feel what she herself may have achieved, but mostly to attain a conciliation with style and culture, the two natural companions of any wanderer. The painter that she is allowed for certain strokes of her brushes to go astray, much to the benefit of the rest of us!  Secret nuances and mixtures of colors so vivid that they transpire, despite everything, in the watercolors striving to surge from the pages of her book. The numerous references to Art and the reports of talks she had with several people she has met throughout her life, not just dwelling in Tuscany, have admittedly made me richer and definitely strengthened my resolve to revisit the region harboring the sources of elixir. For this is what Tuscany is all about."

Yiannis Spaveras, Greek Writer

GREECE, The Dance of the Seas

"An intimate look at the Myth, History and the magic of the Greek Islands"

The travel writer transports us from the most western island of Greece, Corfu, to the most eastern island, Kastellorizo.  A trip through space, time, myth and History. The magic of the Greek seas and the picturesque Greek islands as seen through the discerning eye of an experienced traveller.

Watch the YouTube book trailer videos of GREECE, The Dance of the Seas:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLrbC-aJ-0WKvzgQlqVS0d20aPpUZd2pxA


BOOK PASSAGES

“The Aegean. I wondered how the islanders of the ancient world had seen it.  A sea both vast and familiar. The entire planet spread out before them. In our times, distances mean nothing. We fly from Athens to Rhodes or Crete in less than forty-five minutes. The same is true of the Cyclades. We reach a certain height and, five minutes later, it’s time to descend. But in ancient times?”

 “As we left Tinos behind us, I saw the sun, an intense, flaming ball, rise over the sea, and a molten ray of sunlight coming in our direction, as if to push us in the direction of Delos. The hull of the sailboat broke effortlessly through the dancing waves and I felt the energy of the ancient gods invisibly pass through me, pleasurably removing me from my physical body and turning me into a seagull: sea, air, time stood still and ...”

“I am a traveller, not a poet, but if I am able to transport you to poetry, to melody and to the balanced movement of the body, it is because of the great joy that I feel when I swim in the waters of Corfu. It is something that comes spontaneously and fills the heart to bursting here, swimming in the little coves with the emerald waters resulting from the reflection of the cypresses as they climb up the white rocks. The sea that surrounds these rocks is an intense shade of turquoise, and its surface is as smooth as silk…”

GREECE, The Dance of the Seas – a must-read book for every true traveller


BOOK REVIEWS


The intriguing look we capture in Barbara's other travel books is clearly seen in the pages of her new book, GREECE The Dance of the Seas. It is a pleasant and easy-to-read journey, I would say a diachronic literary cruise in our seas, from Corfu, the lush island with the grand old estates in the Ionian Sea, to the tiny island-jewel of Kastellorizo, just two miles off the coast of Asia Minor.

The book is enriched with historical elements while the descriptions are written with a characteristic romantic mood, brilliance, humour, and a lot of love for the place that gave birth to the author. By reading her book, you also feel that you are travelling with Barbara in the blue waters of the Ionian and the Aegean. Close your eyes, indulge in the game of fantasy and enjoy your journey seduced by the magic of the Greek seas.

A must-have travel book for any true lover of the islands of Greece


Eugene Pierris, Author



Barbara has her own particular style of writing, but also her historical narrative is well-researched and documented. She travels through the centuries, while in her wanderings and explorations she includes us, her friends, as companions and co-players. In her book she dances, not only in reality, enchanted by the magic of our seas - hence the title GREECE, The Dance of the Seas, but she dances mentally as well, conceiving a slightly fictional tale with a poetic mood and theatricality.


In this choreography of the islands, spread over the Ionian and Aegean Seas, Barbara lures us, the readers, to travel and dance deep in space and time following the rhythms of her pen as she makes her own experiences become ours. I could say that the adventure of her sea-journey reaches the limits of self-awareness. An inward journey that she is challenging us to make because her writing gives its own lighting to the places she visits, or better, she gives her own literary lens to the particular aspects of the islands she explores, while she lets us do our own reading and gain our own personal experience.


A book that any foreign visitor to the Greek islands must read.


Evita Baltas, Poet



Barbara!!  How nice that we travelled together from Corfu, which I visited in 1965 on a school excursion and and have since been to many times as I love it, to the unknown to me Kastelorizo on the easternmost part of the Aegean Sea of which our good friend Constantina and her father years ago talked abundantly and were calling me to visit. Kastelorizo is also associated with the unrealised desire of my friend Gianni Versace to acquire a house on the island... As you see, your book has brought memories well-kept in my soul.


What a talent to convey such pictures, feelings, colours and perfumes!  Each time, your readers are waiting to travel with you, to be charmed by your stories, to reveal to them hidden events of History!


When is your next book out? 


Dimitris Tsitouras, Art Collector


©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.