【対訳】ピーターラビット 10　りすのナトキンのおはなし　?THE TALE OF SQUIRREL NUTKIN?

ビアトリクス・ポター

Mar 2014 · ゴマブックス株式会社

About this ebook

いたずらっ子のピーターラビットとその仲間たちのお話。
世界一有名なうさぎの物語シリーズ10作目。

りすのナトキンのお話。
礼儀知らずでなぞなぞ好きのナトキン。
ふくろうのブラウンお爺さんにいろいろと生意気な態度をとって怒らせてしまいます。
ナトキンのしっぽの運命や如何に??

?

The Peter Rabbit Series 10 THE TALE OF SQUIRREL NUTKIN

[written in English and Japanese]

“THE TALE OF SQUIRREL NUTKIN” is talking about the stories between the naughty boy?Peter Rabbit and his friends.? This is the 10th book of this series which is known as the most famous bunny series in the world.? It is the Tale of Squirrel Nutkin. Nutkin is a child who like the game called riddle but does not know much about manners. The grandpa got angry with his bad attitude too. What will happen to Nutkin???

?皮的彼得兔和他的?伴?的故事。世界最有名的小兔子的故事??第十作。松鼠?特金的故事。小松鼠?特金喜?猜??，但是不?礼貌。?此猫????布朗很生气，想要教?他一下。?下?特金的尾巴就……。