SAARTH

MEHTA PUBLISHING HOUSE
3
Free sample

Sartha literally means a trading caravan. In ancient India, such caravans would travel to distant lands to trade with them. Sartha is a remarkable novel, which works simultaneously on two planes. It is a physical journey across India, as well as a spiritual inward journey of an eighth-century scholar born to a tradition of Vedic studies. Nagabhatta, the scholar, is deputed by Amaruka, the king, to study the secrets of caravans of other lands in order to improve the economy of his kingdom. During his extensive travels, Nagabhatta becomes a witness to and comes under the influence of dozens of religious, social, and cultural modes. Unusual experiences and peoples are depicted in a historically changing time in the history of India. The novel is a result of a deep and extensive study of history and research conducted at actual locales, like Nalanda. It searches, creatively, the roots of conflicting religious beliefs which India is constantly facing. Bhyrappa is well known for his profound study of philosophical questions. In Sartha, he goes back in time to recreate the atmosphere of a bygone era with an authenticity that is his hallmark. Through this gripping narrative, a vast panorama of the past unfolds before us. It is a novel that abounds in details of eighth-century India, creating an experience that is rich and strange--strange to readers uninitiated into the wealth and diversity of the India of more than a thousand years ago. Sartha can be discussed at several levels. It is a historical novel par excellence, defying western critics' opinion that Indian fiction lacks historical sense. On another level, it is a Picaresque novel, in so far as it concerns itself with the escapades of the protagonist. On yet another plane it is a metaphysical novel, dealing with the philosophy of Advaitic thought. Finally, it is a romance, a very readable story about the true love of Nagabhatta and Chandrika.
Read more
Collapse

About the author

 आठव्या-नवव्या शतकात घडणारी कथा ‘सार्थ’. ‘सार्थ’ म्हणजे ‘व्यापारी तांडा’. कथेची सुरुवात होते ब्राम्हण नागभट्ट आणि राजा अमरुक यांच्यात असणाऱ्या मैत्रीने. राजा अमरुक हा स्त्रीलंपट आहे. नागभट्टाचा हा बालपणीचा मित्र आहे. नागभट्टाच्या पत्नीला हस्तगत करता यावे म्हणून तो नागभट्टाला हेरगिरीच्या निमित्ताने सार्थांबरोबर राज्याबाहेर पाठवतो. वर्ष-दीड वर्ष सरल्यावर नागभट्टाला बातमी मिळते की, आपल्या पत्नीने आणि जिवलग मित्राने आपल्या विश्वासघात केला आहे. पुन्हा घराकडे न फिरकणे, हेच त्याला योग्य वाटते. भाषेवर प्रभुत्व असणारा नागभट्ट एका नाटक मंडळीच्या संपर्कात येतो. कृष्णावर आधारित असणाऱ्या नाटकात त्याला मुख्य भूमिका साकारण्याची संधी मिळते. ‘कृष्णानंद’ नावाने त्याची कीर्ती सर्वदूर पसरते. बायकोने केलेल्या विश्वासघाताने खचलेला नागभट्ट त्याची नाटकातली सहकलाकार असणारी नटी ‘चंद्रिका’ हिच्या प्रेमात पडतो. परंतु ध्यानमार्गाचा अवलंब करणारी ‘चंद्रिका’ शरीर पातळीवरील प्रेम मानत नसते. नागभट्टावर प्रेम करत असूनही ती ते मान्य करत नाही. त्यामुळे नागभट्ट तिच्यापासून दूर जाण्याचे ठरवतो. एक ब्राम्हण असूनही तो तंत्रसाधनेचा मार्ग धरतो. अनेक अनुचित मार्ग तो अवलंबतो. म्लेंच्छांची मंदिरांवरील वाढती आक्रमणे, जबरदस्तीने होणारी धर्मांतरे, धर्मप्रसार अशा परिस्थितीत ‘मूलस्थानात’ कृष्णाच्या नाटकाद्वारा प्रबोधन करण्याच्या हेतूने पुन्हा एकदा नागभट्ट व चंद्रिका एकत्र येतात. मुघलांद्वारा पकडले गेल्यावर नागभट्टाला प्रचंड छळ सोसावा लागतो. चंद्रिकेवरही एका अरबी अधिकाऱ्याकडून प्रचंड अत्याचार केले जातात. आरोप सिद्ध न झाल्याने दोघांनाही सोडून दिले जाते. मात्र चंद्रिकेच्या पोटी अरब अधिकाऱ्याचे मूल वाढत असते. या मुलाला आपलंसं करण्याची नागभट्टाची तयारी असते; परंतु चंद्रिका मात्र ते मूल म्हणजे पाप आहे, असे मानत असते. मात्र गुरूंनी दिलेली आज्ञा मानून ती नागभट्टासह संसार करण्यासाठी तयार होते. बौद्ध धर्माचा उदय, त्याला वैदिक धर्माचा विरोध, मुघलांची आक्रमणे यांच्या पाश्र्वभूमीवर ही ‘सार्थ’ची कथा घडते.

Read more
Collapse
4.3
3 total
Loading...

Additional Information

Publisher
MEHTA PUBLISHING HOUSE
Read more
Collapse
Published on
Jan 1, 2017
Read more
Collapse
Pages
280
Read more
Collapse
ISBN
9789386342171
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Language
Marathi
Read more
Collapse
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Collapse
Read Aloud
Available on Android devices
Read more
Collapse

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
असत्याचं मूळ कुठलं? त्याला अंत नाहीच का? मानवी समूहाच्या आणि संपूर्ण राष्ट्राच्या पातळीवर उफाळून आलेल्या या सत्य-असत्याच्या समस्येचा वेध घेणारी बहुचर्चित कादंबरी.

विस्मरणाने सत्य झाकोळून टाकणाऱ्या मायेला ‘आवरण' म्हणतात. मला कळायला लागल्यापासून "सत्य-असत्याचा प्रश्न'' हा छळणारा प्रश्न आहे. तीच समस्या 'आवरण'मध्ये समूह आणि संपूर्ण राष्ट्राच्या पातळीवर उफाळून आली आहे. मागे कुणीतरी केलेल्या चुकांसाठी आजचे जबाबदार नाहीत हे तर खरंच, पण मागच्यांशी नातं जोडून "आपण त्यांचेच वारसदार'' या भावनेत आपण अडकणार असू, तर त्यांनी केलेल्या कर्माची जबाबदारी स्वीकारावी लागेल. इतिहासाकडून मिळवण्याइतकंच, त्याच्याकडून सोडवून घेणं हे परिपक्वतेचं द्योतक आहे. प्रत्येक धर्म, जाती आणि व्यक्तीला लागू पडणारी गोष्ट आहे ही! डॉ. एस. एल. भैरप्पा. 

 This novel is based on the epic Mahabharata by Maharishi Vyas. All the characters in this are divine yet each remembers being human. They all have their feet set firmly on this soil. Each one faces life differently. Each one struggles throughout. Each one has a different personality. Each one possesses different initiatives and each one faces different destiny. Along with this, we see various divine miracles, curses and blessings. This story takes us to levels different than that of a human. Dr. S. L. Bhairappa the leading novelist, the philosopher from Karnataka has tried to give a meaning to all these marvels, these curses and blessings. He reveals the characters hidden beneath them. He pictures them differently in the light of modern human sciences, social concepts giving them a new meaning, personality, making them unique and sensational.

व्यासरचित महाभारतातील आभाळाएवढ्या उंचीची पात्रे; परंतु सगळ्यांचे पाय मातीचे. अवघी जीवनमूल्ये कसोटीला लावणारे समरप्रसंग. संघर्ष. प्रत्येकाचे व्यक्तिमत्त्व वेगळे. प्रत्येकाच्या प्रेरणा वेगळ्या. प्रत्येकाचे प्राक्तनही वेगळे. त्याचबरोबर अनेक चमत्कार; दैवी शाप; दैवी वर. मानवी पातळीपेक्षा वेगळ्या पातळीवर जाणारे कथानक. कर्नाटकमधील अग्रगण्य कादंबरीकार तत्त्वचिंतक डॉ. एस.एल. भैरप्पा यांनी या चमत्कारांच्या, शापांच्या आणि वरदानांच्या भरभक्कम पडद्याआड लपलेल्या माणसांचा शोध घेतला.  आधुनिक मानववंशशास्त्रीय, समाजशास्त्रीय, संकल्पनांच्या प्रकाशझोतात महाभारतातल्या व्यक्तिरेखांच्या वर्तनाची संगती लावली. त्यामुळेच पर्व ही महाभारताची एक विलक्षण प्रत्ययकारी अनुभूती देणारी कलाकृती ठरली. तशीच खळबळजनकही. त्या महाकादंबरीचा हा रसपूर्ण मराठी अनुवाद. सहजसुंदर.

डॉ. एस. एल. भैरप्पा यांची अत्यंत लोक प्रिय आशयसंपन्न कादंबरी.

तत्वद्यानाचा मार्ग सोडून कादंबरी लेखनातून जीवनाचा अर्थ जणू पाहणाऱ्या लेखकाची- डॉ.एस .एल.भैरप्पा यांची अत्यंत लोकप्रिय आशय संपन कादंबरी 'वंश रुक्ष '.सनातन धर्म परंपरा आणि मन्वंतर काळातील बदलती जीवन मुल्ये यातील संघर्षाचे कौटुंबिक पातळीवर उमटवणारे भाव किल्लोळ प्रभावीपणे चित्रित करणारी कलाकृती. मुळ कन्नड कादंबरीला कर्नाटक साहित्य अकादमीचा पुरस्कार मिळाला आहे.तर या कादंबरीतील कन्नड चित्रपटाला राष्ट्रीय पुरस्कार लाभला आहे.साहित्य अकादमीने अनुवादासाठी पुरस्कार देण्याची योजना आखल्यानंतर मराठीत सर्वप्रथम हा मान या अनुवादाला मिळाला आहे.त्याचबरोबर मिळणारा 'महाराष्ट्र गौरव' हि या अनुवादाने मिळविला आहे. बीज क्षेत्र न्याय आणि वंश रुक्षाची संकल्पना यांचा उहापोह करणारी कलात्मक कादंबरी.

©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.