کوالیتی‌لند: نسخه‌ی تاریک

· Azadnamagan Verlag
5.0
2 reviews
Ebook
457
Pages
Eligible

About this ebook

در آینده همه چیز روی روال است: کار، اوقات فراغت و روابط توسط الگوریتم‌ها بهینه می‌شوند. کوالیتی‌پارتنر می‌داند چه کسی بهتر از همه به تو می‌خورد. اتوموبیل خودراننده می‌داند کجا می‌خواهی بروی. و هر کس که در دِشاپ عضو است، همه‌ی کالاهایی را که می‌خواهد دریافت می‌کند، بدون آن که نیاز باشد آن را سفارش دهد. سوپر کاربردی! دیگر هیچ انسانی مجبور به گرفتن تصمیمات سخت نمی‌شود – چرا که در کوالیتی‌لند پاسخ همه‌ی سؤالات یک چیز است: OK.

با این حال پیتر، اوراقچی ماشین‌ها، مدام احساس می‌کند که چیزی در زندگی‌اش درست نیست. اگر سیستم واقعا اینقدر بی عیب و نقص است، پس چرا پهپادهایی وجود دارند که ترس از پرواز دارند، یا ربات‌های جنگی که دچار اختلال اضطراب پس از سانحه هستند؟ چرا ماشین‌ها مدام انسانی‌تر می‌شوند، ولی انسان‌ها مدام ماشینی‌تر؟

طنزی حیرت آور درباره‌ی آینده و درباره‌ی چشم‌اندازها و دام‌های سر راه دیجیتالی سازی

5.0
2 reviews
Mohammad H. Shokuhi (Elwë)
September 16, 2021
فکر کنم برای هممون این قضیه پیش اومده که وقت یه کاری، بهمون گفتن سیستم خرابه، سیستم اجازه نمیده، سیستم اینطوری میگه و وقتی می‌پرسی چه خبره و چرا؟ کسی نمی‌تونه جوابت رو بده، بالا و پایین یه اداره رو میری و پیر میشی تا شاید کارت انجام بشه، شاید هم نشه! یا ممکنه براتون پیش اومده باشه که کامنتی یا پستی که ارسال کردید توسط الگوریتم‌های شبکه‌های اجتماعی پاک شده باشه به اشتباه و برگردوندنش اصولاً کار حضرت فیل هست اگه معروف نباشید... حالا رمان کوالیتی‌لند در مورد چی هست؟ دقیقاً در مورد همین قضایا و مسائل روزمره ما و درسته حال و هوای علمی تخیلی داره و در آینده‌ای نه‌چندان دور از همین دنیای ما روایت میشه، اما تمام مسائل اون دقیقاً همین مسائل امروز ما هست که پیشرفت کردن و مشکلاتشون زده از همه جا بیرون، این تشخیص اشتباه الگوریتم‌ها، این عدم اطلاع از چگونگی کار ماشین‌ها و عدم امکان تصحیح راحت اون، این کورکورانه دنبال کردن راحتی‌هایی که حباب اطلاعاتی برامون ایجاد می‌کنه و بی‌خبر از مسائل مخالف نظرمون، بحث‌های سیاسی امروزی که بیشتر و بیشتر در نحوه زندگی و حتی فکر کردنمون تاثیر دارند و امتیاز اجتماعی
Did you find this helpful?

About the author

مارک-اووه کلینگ، متولد ۱۹۸۲ در اشتوتگارت، ترانه سرا، کابارتیست و نویسنده‌ی آلمانی است. او که در کودکی نواختن گیتار و پیانو را آموخته بود، در بیست سالگی به برلین مهاجرت کرد و آنجا در دانشگاه آزاد برلین Freie Universität Berlin در رشته‌های فلسفه و تئاتر تحصیل کرد.

از سال ۲۰۰۳ کلینگ شروع به اجرا در برنامه‌های کاباره (تلفیقی از کمدی استندآپ، موسیقی و تئاتر) و Poetry Slam کرد. موفقیت و شهرت کلینگ بیش از همه مرهون سه‌گانه‌ی کانگورو است: وقایعنامه‌ی کانگورو ۲۰۰۹، مانیفست کانگورو ۲۰۱۱ و مکاشفات کانگورو ۲۰۱۴.

به خصوص کتاب‌های صوتی این آثار، که در اجراهای زنده‌ی کلینگ در جمع مخاطبان ضبط شده بودند، محبوبیت بسیاری کسب کردند تا جایی که در سال ۲۰۱۸ کلینگ بخشی از ماجراهای کانگورو را، که در ویراست نهایی سه‌گانه جایی نیافته بود، در قالب کتاب «اسفار مشکوک کانگورو» منتشر کرد. در حالی که سه گانه‌ی کانگورو شامل مجموعه‌ای از رخدادهای مستقل در فصل‌های مجزا بود، در سال ۲۰۱۷ کلینگ نخستین رمان خود را، یک رمان طنز علمی تخیلی آینده‌نگر ضدآرمانشهری، منتشر کرد که این کتاب نیز برای کلینگ موفقیت‌آمیز بود. بخش دوم کوالیتی‌لند «کوالیتی‌لند ۲.۰: راز کیکی» نیز در سال ۲۰۱۹ منتشر شد.

سید ابراهیم تقوی، متولد ۱۳۶۴ تهران، پس از اخذ مدرک کارشناسی مترجمی آلمانی از دانشگاه تهران، در سال ۱۳۹۴ برای تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات آلمانی دانشگاه پُتسدام به آلمان مهاجرت کرد.

تقوی که سال‌ها سابقه‌ی عضویت و همکاری با گروه‌های طرفداری ادبیات فانتزی و علمی تخیلی، و ناشران در ایران را دارد، پیشتر در سال ۱۳۸۸ کتاب «فرزندان هورین» اثر جی. آر. آر. تالکین را با همکاری رضا علیزاده از انگلیسی به فارسی بازگردانده که این کتاب توسط انتشارات روزنه منتشر شده است.

در سال ۲۰۱۹ تقوی دوره‌ی کارشناسی ارشد خود را با تمرکز روی ادبیات قرون وسطای آلمان با موفقیت به پایان رساند و از ابتدای سال ۲۰۲۰ به برلین نقل مکان کرده و در این شهر ساکن است.

اوایل سال ۲۰۲۱، تقوی انتشارات آزادنامگان را در برلین تأسیس کرد که اولین محصول آن، کوالیتی‌لند، اثر مارک-اووه کلینگ، با ترجمه‌ی او تقدیم حضورتان می‌شود.

آزادنامگان (کتاب‌های آزاد) یک انتشارات مستقل آنلاین است که در ابتدای سال ۲۰۲۱ میلادی توسط سید ابراهیم تقوی در برلین بنیانگذاری شده و کتاب‌های الکترونیک و صوتی در پلتفرم‌های بین المللی منتشر می‌کند. علاوه بر این‌ها آزادنامگان محصولات خود را در قالب پادکست بیبلیوکست به رایگان در اختیار عموم فارسی زبانان سراسر جهان قرار می‌دهد.

هدف آزادنامگان در درجه‌ی اول مقابله با سانسور و تلاش برای تقویت آزادی بیان در جامعه‌ی فارسی زبان است. در همین راستا آزادنامگان امید به جذب همکاری مترجمان، نویسندگان، گویندگان و دیگر دست اندر کاران تولید کتاب‌های الکترونیکی و صوتی به فارسی دارد.

همچنین بنیان این انتشارات بر حفظ استقلال سیاسی نهاده شده و از این رو شفافیت جایگاهی ویژه در کار آن دارد. ترجمه و انتشار همه‌ی محصولات آزادنامگان با اخذ مجوزهای لازم برای حفظ حقوق معنوی آثار صورت می‌گیرد و درآمد آن، در کنار درآمد حاصل از فروش آثار، از حمایت مالی داوطلبانه‌ی مخاطبان تامین می‌شود.

Rate this book

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.