E minha procura ficará sendo minha palavra: Miscellanea di studi in onore di Sonia Netto Salomão

Simone Celani · Michela Graziosi

Nov 2025 · Sapienza Università Editrice

About this ebook

Questo volume raccoglie articoli scritti da studiosi italiani e stranieri in omaggio alla carriera accademica di Sonia Netto Salomão, Professoressa di Lingua, traduzione e linguistica portoghese e brasiliana presso la Sapienza Università di Roma fino al 2023. Nella loro varietà, i contributi presentano una solida coerenza tematica e scientifica, spaziando tra linguistica, traduzione, filologia romanza e letterature portoghese, brasiliana e italiana. I saggi approfondiscono l’opera di autori fondamentali come Antônio Vieira, Machado de Assis, Fernando Pessoa, Dante Alighieri, Almeida Garrett, Cecília Meireles, Carlos Drummond de Andrade, riflettendo la ricchezza degli ambiti di ricerca coltivati da Sonia Netto Salomão nel corso della sua attività. 

About the author

Simone Celani è Professore Ordinario di Lingua, traduzione e linguistica portoghese e brasiliana alla Sapienza Università di Roma e coordinatore della Cattedra “António Vieira”. I suoi ambiti di ricerca includono la storiografia linguistica, la traduzione e la filologia d’autore contemporanea (in particolare Fernando Pessoa) e l’Africa di lingua ufficiale portoghese.

Michela Graziosi è dottore di ricerca in Filologia e letterature romanze presso la Sapienza Università di Roma, dove svolge attività di ricerca. Le sue ricerche si concentrano sulla traduzione del lessico culturalmente marcato e sulla lingua letteraria di Graciliano Ramos, a cui ha dedicato un vocabolario letterario bilingue pubblicato nel 2023.