El autor fue profesor de teología en la Universidad de Oxford. Se interesó por la Orden de la Reunión Corporativa, una organización católica antigua, de la que llegó a ser obispo en 1894. También en la década de 1890 escribió un libro sobre el caso Dreyfus, como dreyfusardiano, y tradujo el Testamento de Salomón y otros textos cristianos primitivos. Además, realizó un influyente trabajo sobre Barlaam y Josaphat. Fue una autoridad en la Iglesia armenia. Una de sus obras más conocidas es Mito, magia y moral, de 1909, reeditada posteriormente con el título de Los orígenes del cristianismo. Se ha interpretado como una fuerte crítica a la teoría del mito de Jesús, lo que convierte a Conybeare en un partidario del Jesús histórico, pero también como un ataque a aspectos del propio cristianismo ortodoxo.