Bármennyire is szeretné sértetlenül átvészelni a háború tépázta 41. évezredet, Ciaphas Cain ismét a tűzvonalban találja magát. Miközben Periremunda helyi erőinek segítenek a széleskörű civil lázadás leverésében, Cain komisszár és valhallai regimentje rátalál a háttérben várakozó ellenségre. Lázongó tömegekkel és őrjöngő idegenekkel a háta mögött, az orrát mindenbe beleütő Inkvizícióval az oldalán vajon képes lesz-e a ravasz komisszár megtalálni a hőn áhított könnyebb utat?