Now, Penelope and her chorus of wronged maids tell their side of the story in a new stage version by Margaret Atwood, adapted from her own wry, witty and wise novel.
The Penelopiad premiered with the Royal Shakespeare Company in association with Canada's National Arts Centre at the Swan Theatre, Stratford-upon-Avon, in July 2007.
After ten years of war, Odysseus turns his back on Troy and sets sail for home. But his voyage takes another ten years and he must face many dangers - Polyphemus the greedy one-eyed giant, Scylla the six-headed sea monster and even the wrath of the gods themselves - before he is reunited with his wife and son.
Brilliantly retold by award-winning author, Geraldine McCaughrean.
It has taken ten long years to win the Trojan War and now, Odysseus, the victorious leader, wants nothing more than to return home to his wife and son. What he doesn’t know is that the journey ahead will take another ten years – and the journey through Hell is only the beginning...
Odysseus: The Journey through Hell is the second in an outrageously witty three-part Greek myth series, which also includes Odysseus: The Greatest Hero of Them All and Theseus: The King Who Killed the Minotaur.
Sir Tony Robinson is an actor, comedian and presenter. He played Baldrick in Blackadder, and has hosted programmes including Time Team and The Worst Jobs in History. He is the author of more than twenty books of fiction, non-fiction and children’s titles. He was knighted for his public and political service in 2013.
Richard Curtis, CBE, is a screenwriter, producer and director. He is known for his television work on shows such as Blackadder, Mr. Bean and The Vicar of Dibley, while his film credits include Four Weddings and a Funeral, Bridget Jones's Diary, Notting Hill, and Love Actually. He is the co-founder of Comic Relief.
My enthusiasm for the Homeric epics dates to 1933, when in Frank Durkee’s sophomore English class in Somerville (New Jersey) High School, I was introduced to the Odyssey in the Butcher & Lang prose translation. We students had already been exposed to Classical mythology in the elementary grades, and I had read on my own Bulfinch’s Age of Fable, a treasured birthday present. Mr. Durkee presented the Odyssey as a collection of fabulous adventures, and I read with excitement about the Cyclops, the witch Circe, the Sirens and Scylla and Charybdis. In my late teens and early twenties I read and re-read the Iliad in various translations, eager to explore the events which preceded the Odyssey. In my mid-thirties, I undertook to master Classical Greek, impelled in great part by a desire to read Homer in the original. When I declared to Vera Lachmann, a Brooklyn College Classics professor who invited me to read Greek with her on Saturday mornings, that I was coming to believe that there was Homer and other literature, she exclaimed, “It’s about time you came to that conclusion!” Returning to university in 1961 to pursue courses toward a doctorate, I exposed in my dissertation Byron’s critique of the Homeric epics in his comic epic, Don Juan.
Appointed in 1966 to found a Classics department at Brock University, a newly established Ontario institution, I developed an intensive survey course of Classical literature in translation (from which I hoped to recruit students for courses in Latin and Greek). The first day of class of the survey course, I would announce: “People think that if they can read a newspaper they know how to read, and, indeed, you may be able to read a bestseller with minimal effort, but the works we will be studying this year require a special effort, a special kind of reading. Masterworks like the Homeric epics are to be approached as congealed life. Almost every line exposes a view of the world that Cicero denominated humanitas. And so this year you are going to learn how to read the Greek and Roman classics and to investigate an alternate view of the world to the Judaeo-Christian.”
The approach I have followed in the two volumes exploring Homer’s dramatic artistry is similar to that I pursued in my classes more than forty years ago.