Lili la petite sorcière et son ami Hektor le dragon ont sauvé le monde une première fois d'un sorcier maléfique. Une nouvelle aventure les attend! Cette fois, ils doivent venir en aide au monde imaginaire de Mandolan! Le trône est ensorcelé, ce qui n'arrange pas le grand Vizir Guliman qui veut prendre la place du vrai roi de Mandolan... Il va essayer d'utiliser les pouvoirs de Lili à son profit, mais on ne dupe pas une jeune sorcière! Avec Hektor le dragon et leur ami Musa, Lili va tout faire pour déjouer les plans du grand Vizir! © 2013 Global Screen GmbH/all rights reserved. 2010 blue eyes Fiction GmbH & Co. KG / Trixter Productions GmbH & Co. KG / Dor Film Produktionsgesellschaft mbH / Walt Disney Studios Motion Pictures (Germany) GmbH / Steinweg Emotion Pictures S.L.