Raising Hope

Ein mysteriöser Anwohner aus Natesville taucht immer wieder im Leben von Familie Chance auf.

Burt und Virginia starten in Natesville ein Tauschgeschäft namens “Burt Bucks”, das verdächtig nach einem Schneeball-System aussieht…

Als Sabrina erfährt, dass Jimmy als Kind niemals einen Familienausflug unternommen hat, beschließt sie, dass die beiden und Hope einen unvergessenen Trip unternehmen werden.

Zwischen Sabrina und Jimmy entbrennt ein Wettstreit darüber, wer die meisten Anhänger im sozialen Netzwerk gewinnen kann. Maw Maw soll die zwei unterstützen, gerät aber bald selbst in deren Schusslinie. Burt und Virginia begeben sich gemeinsam zur Vorsorgeuntersuchung. Als der Arzt Virginia eine neue Brille verschreibt, verbessert sich ihre Sehkraft gewaltig. Plötzlich kann sie wieder kristallklar sehen und nimmt – sehr zu Burts Leidwesen – jeden noch so kleinen, reparablen Makel im Haus wahr.

“Howdy’s” hat eine neue Besitzerin – die innovative Maxine! Alle Angestellten müssen mit einer großartigen Idee aufwarten, um den Laden komplett umzukrempeln.

Sabrina möchte Hope adoptieren, aber während des Adoptionsprozesses bleibt ihr ein wahrer mütterlicher Moment verwehrt und sie kommt ins Grübeln…

Burt und Virginia bekommen neue Zaunnachbarn und Burt ist davon überzeugt, dass mit den neuen etwas nicht stimmt.

Virginia und Burt befürchten, dass Jimmys und Sabrinas Ehe den Funken verloren hat. Sie nutzen daher ihre eigenen Beziehungserfahrungen, um wieder ein wenig Würze in die Sache zu bringen…

Burt möchte interimsweise zum Bürgermeiste von Natesville gewählt werden, damit Virginia die Ehre zuteil wird, die Weihnachtsbaum-Beleuchtung der Stadt anzuschalten. Aber der Bürgermeisterposten verwandelt Burt zum Grinch!

In Natesville gehen immer mehr Bienen elendig zugrunde. Sabrina vermutet einen Umweltskandal dahinter. Aufs Höchste alarmiert, schleichen sich Burt und Virginia bei dem mutmaßlich verantwortlichen Unternehmen ein, um dem Missetäter auf den Zahn zu fühlen. Währenddessen wollen Sabrina und Jimmy für den nötigen Rückhalt in der Bevölkerung sorgen. Ohne konkreten Beweis für ihren Verdacht organisieren sie eine Demonstration gegen dieselbe Firma, damit keine Bienen mehr in Natesville sterben müssen.

Maw Maw ruft aus Versehen die falsche Nummer aus ihren Kontakten an und bringt so Virginias Cousine Delilah zurück in die Stadt. Da sich die zwei Damen die ganze Zeit streiten, droht Maw Maw damit, derjenigen alles zu hinterlassen, die sich am gesittetsten aufzuführen weiß. Unterdessen haben Jimmy und Sabrina Probleme damit, einen Babysitter für Hope zu finden.

Virginia bietet Sabrina an, ihr dringend benötigte Kochstunden zu geben. Doch als Jimmy zugibt, dass ihm der Auflauf seiner Frau besser schmeckt als der seiner Mutter, entbrennt ein wildes Kochduell. Um die Stimmung noch weiter anzuheizen, bringt Burt seine Mutter dazu, ebenfalls in den Wettstreit einzusteigen.

Burt und Virginia geraten in einen Streit, als sie dabei helfen wollen, die aufkeimende Beziehung zwischen Barney und Maxine zu festigen. Unterdessen beschließen Jimmy und Sabrina, sich jeweils mehr Privatsphäre zu gönnen, um etwas Druck aus ihrer Beziehung zu nehmen.

Lebensmittelfans aus aller Welt reisen nach Natesville, um an den “Internationalen Lebensmittel-Spielen” teilzunehmen. Doch es kommt zum Eklat: Die amerikanische Delegation wird des Drogenmissbrauchs beschuldigt und das Team von Howdy muss die amerikanische Ehre hochhalten…

Virginia glaubt, dass Burt ihr zu ihrem 25. Jahrestag ein besonderes Geschenk machen will. Daher beschließt sie, mit ihm einen Ausflug auf eine Ranch zu machen, die von einem verrückten Cowboy geführt wird. Doch Burt kann sich nicht so recht darüber freuen, da er ein Geheimnis hat, das Virginia nicht erfahren sollte…

Maw Maw hat eine neue Liebe gefunden – Hubert! Er verleitet sie zu einigen sehr fragwürdigen Aktivitäten. Als Virginia davon Wind bekommt und sie eigentlich zurechtweisen will, kommt ihr die Sorge, dass sie sich zu einer langweiligen Erwachsenen entwickelt hat und fordert von Burt mehr Aufregung und Abenteuer! Jimmy und Sabrina spionieren unterdessen ihrem Babysitter nach…

Burt und Virginia brauchen unbedingt mal wieder Urlaub und daher schlägt Barney ihnen einen erholsamen Urlaubsort vor. Doch dieser entpuppt sich als etwas völlig anderes als ursprünglich erwartet. Jimmy und Sabrina wollen unterdessen ein Baby…

Virginias Chef Louise bereitet sie auf die Rolle der regionalen Verkaufsleiterin vor, doch als Virginia bemerkt, was der Job mit sich bringt, bekommt sie Zweifel. Jimmy und Sabrina machen sich unterdessen Sorgen um Hope, da sie keine Zeichen von Traurigkeit zeigt, als ihr Fisch verstorben ist und Burt und Virginia nehmen am Natesviller Spendenmarathon teil.

Virginia hört auf, an Magie zu glauben, überdenkt ihre Haltung jedoch noch einmal, als ein Geist in ihrem Haus auftaucht. Burt findet daraufhin heraus, dass Jim Hughes heimlich im Bunker ihres Hauses gewohnt hat und plant mit Jim, Virginia noch einmal ihre „paranormale Begegnung“ durchleben zu lassen…

Virginia und Burt leiden unter dem leeren Haus und beschließen, einen Hund zu adoptieren. Sie müssen allerdings erst eine „Probezeit“ mit dem neuen Haustier absolvieren. Jimmy versucht unterdessen Sabrina zu beweisen, dass er noch immer bei anderen Frauen begehrt ist – auch wenn er Hope nicht im Schlepptau hat.

Jimmy und Sabrina erleben eine große Überraschung als sie von Sabrinas verstorbener Großmutter das Dienstmädchen erben, dass einen lebenslangen Vertrag mit der Familie hat. Virginia wird unterdessen auf Arbeit befördert und verdient genug, damit Burt in den Ruhestand gehen kann, um seiner Passion nachzugehen – auch wenn er noch nicht weiß, welche dies letztendlich ist…

Virginias Vater Arnold kehrt nach Natesville zurück, um die Familie um Hilfe bei der Planung seiner Hochzeit zu helfen. Aber Arnold überrascht alle, als er ihnen eröffnet, dass die Hochzeit in Wirklichkeit für Virginia und Burt gedacht ist – die Traumhochzeit, die sie als junge Eltern niemals haben konnten.