DC's Legends of Tomorrow

« Les mondes ont vécu et se sont éteins. Plus ne sera jamais plus pareil. » L'incursion monumentale de « Crisis on Infinite Earths » se termine dans l'épisode final.

Dans le premier épisode de la saison 5, le Capitaine Sara Lance, l'inventeur bienveillant Ray Palmer et l'impétueux Mick Rory, ancien escroc, sont choqués de découvrir que les Légendes sont devenues célèbres. Il semble qu’à l’exception de Sara, tout le monde profite de la célébrité, à tel point qu'ils invitent une équipe de tournage à bord du Waverider pour les filmer alors qu'ils enquêtent sur une étrange évolution de la ligne temporelle. Ils découvrent rapidement que leur nouveau problème n'est autre que Raspoutine, sorti tout droit de l'enfer. Il pourrait être plus difficile à contenir qu'ils ne le pensaient. Pendant ce temps, John Constantine enquête sur la raison de cette évolution et prépare l'équipe au combat.

Lorsqu'un nouveau saut dans le temps fait atterrir les Légendes en 1947 à Los Angeles, ils se mettent sur la piste de Benjamin « Bugsy » Siegel (JONATHAN SADOWSKI, invité vedette) qui semble prendre plaisir à fraterniser avec le gratin de Hollywood. Sara, Ray et Constantine élaborent un plan pour le capturer tandis qu'Ava Sharpe (JES MACALLAN, vedette de la série) et Mick Rory (DOMINIC PURCELL, vedette de la série) ont du mal à rester en retrait. Ils réalisent vite qu'ils ont moins à craindre de Bugsy que de sa petite amie. Pendant ce temps, Nate Heywood (NICK ZANO, vedette de la série), historien au cœur brisé devenu héros accompagne Behrad (SHAYAN SOBHIAN, invité vedette récurrent) à l'anniversaire de son père, où Nate rencontre la sœur rebelle de Behrad, Zari (TALA ASHE, vedette de la série)), qui lui semble familière.

Lorsque les Légendes découvrent un nouvel Retour, Sara, Mick et Ava finissent par quitter une réunion de lycée pour empêcher un tueur en série de finir son travail inachevé. Les Légendes élaborent un plan pour envoyer Nate, Ray, Nora Darhk (COURTNEY FORD, vedette de la série), Behrad et leur otage Zari dans le passé et tenter de sauver le monde, eux y compris. Pendant ce temps, Constantine est contrarié, car Charlie (MAISIE RICHARDSON-SELLERS, vedette de la série) squattent son ancienne maison, mais si en réalité, ce pourrait être une bénédiction.

Lorsque Sara s’absente pour affaires, elle laisse Ava aux commandes. Celle-ci tente d'impressionner l'équipe tandis qu'ils doivent s’occuper du Retour récent de Marie Antoinette. Zari est toujours sur le navire. Behrad convainc l'équipe de l'emmener en mission, ce qui, ils l'espèrent tous, n'est pas une erreur. Pendant ce temps, Constantine confronte enfin quelqu'un de son passé avec l'aide de Charlie, ce qui le conduit dans un voyage dans le passé.

Sara est toujours absente du Waverider, les Légendes découvrent une nouvelle Apparition avec la nouvelle invention d'Ava, le Prognosticateur, et doivent à présent lutter contre Genghis Khan (TERRY CHEN, invité vedette) dans le Hong Kong des années 1990. La vie de Constantine est en jeu. Ray, Nora et Gary (ADAM TSEKHMAN, invité vedette) essaient tous de l'aider, mais Constantine tente plutôt de parvenir à un accord avec Astra. Pendant ce temps, Behrad est troublé par le comportement récent de Charlie. Ils finissent par comprendre pourquoi Charlie essaie d’échapper à son passé.

Ray prévoit une soirée en amoureux avec Nora et les choses tournent mal. Une Réapparition incite l'équipe à inventer un mensonge pour la tenir à distance. Tout en essayant de tromper le Retour, Ava apprend ce que Sara faisait réellement pendant son absence et la confronte. Charlie et Constantine concluent de travailler ensemble pour leur bien commun. Pendant ce temps, Rory est bouleversé par les retours négatifs sur son livre. Zari aide à retrouver le critique et Rory est servi au-delà de ses espérances.

Les Légendes poursuivent leur quête de fragments de la Lance du destin et se retrouvent face avec William Shakespeare. Après avoir menti à Sara, Ray, Nate, Mick, Constantine, Charlie et Behrad aggravent les choses en restant un peu plus longtemps en mission. Pendant ce temps, Ray et Nora prennent une autre grande et surprennent l'équipe et mettent en alerte ses meilleurs amis Nate et Ray.

Sara, Constantine et Charlie se retrouvent en Colombie-Britannique à la recherche d'un autre fragment de la Lance, mais ils rencontrent un problème inattendu. Zari ne trouve pas la paix intérieure et part en voyage de méditation sur les conseils de Behrad. Pendant ce temps, Ava se porte volontaire pour aider Mick à régler un problème personnel.

Tandis que Sara se remet de sa dernière bataille, Charlie remarque quelque chose qui ne tourne pas rond chez elle. Toujours à la recherche de la Lance, Constantine et Zari sont coincés dans une pension des années 1910 avec une multitude d'Apparitions hors du temps. Pendant ce temps, Ava, Gary et Mick partent en excursion pendant que Nate et Charlie restent sur le Waverider.

Tout le monde est impatient d'utiliser la Lance du destin, mais l'équipe doit décider qui ramener en premier, laissant Charlie face à un choix difficile. Ne comprenant pas ce qui lui est arrivé et avec l'aide de Constantine et Ava, Sara essaie de se rendre utile. Pendant ce temps, Rory amène un invité sur le vaisseau qu'il essaie d'impressionner.

Les légendes retournent à l'université et forment une sororité afin de récupérer le calice de Dionyus, un ancien artefact qui aidera Charlie à se servir de la Lance du destin. Fier de son retour à l’université, Nate tombe sous le charme de Dion et lui dévoile le plan de Sara, Astra, Ava et Charlie pour obtenir le calice. Lors d'un week-end père-fille, Rory emmène Lita (MINA SUNDWALL, invitée vedette) en tournée universitaire et la laisse tomber pour une raison inattendue.

Après avoir bu du Calice, les Légendes sont immortelles pendant 24 heures, ce qui leur donne le temps de se rendre au Waverider et d'utiliser la Lance du destin. Elles découvrent rapidement que les sœurs ont volé le Waverider, alors qu'elles sont coincées chez Constantin, au milieu de nulle part à Londres, pendant une apocalypse zombie. Gary reste sur le vaisseau et lorsqu’il apprend ce qui se passe, il prend quelque chose d'important pour les sœurs.

Charlie fait la seule chose allant à l'encontre de sa nature en ce qui concerne ses sœurs, puis essaie de protéger les Légendes en les faisant apparaître dans différentes émissions de télévision. Dans le style si caractéristique des Légendes, on ne peut évidemment se contenter de rester parfaitement ignorant et heureux, il faut trouver moyen de se jouer du système.

Toujours contrôlées par les Moires, les Légendes se retrouvent dans un monde à la 1984, où elles découvrent rapidement que les choses ne sont pas comme elles le pensaient. Les Légendes doivent convaincre les civils de leur faire confiance et de défendre leur droit de choisir, mais les Moires ne leur facilitent pas la tâche en ressuscitant les Encores une fois de plus dans le dernier épisode de la saison 5.