Die Brücke - Transit in den Tod

2012
5.0
2 reviews
FSK-12
Rating
Eligible
Ratings and reviews aren’t verified  Learn More
Watch in a web browser or on supported devices Learn More

Season 1 episodes (17)

1 Folge 1
5/11/12
Eine Leiche wird in der Nacht während eines Stromausfalls auf der Öresundbrücke mitten zwischen Schweden und Dänemark abgelegt. Als man sie findet, ist zunächst die schwedische Polizei zuständig, da es sich - wie man auf den ersten Blick zu erkennen meint - um die Vorsitzende des Stadtrats von Malmö handelt. Doch dann wird klar: Es sind zwei tote Frauen, die man auf der Brücke gefunden hat.
2 Folge 2
5/18/12
Der brutale Mord auf der Öresundbrücke ist erst der Anfang einer Mordserie. Wie der Täter mitgeteilt hat, will er der Menschheit an fünf brutalen Beispielen einen Spiegel vorhalten. Er sei ein Terrorist und wolle der westlichen Gesellschaft den Spiegel vorhalten, lässt er über einen Journalisten verlauten. Im Fernsehen und Internet platziert der Täter geschickt Informationen und Pamphlete.
2 Folge 2
5/18/12
Season-only
Der brutale Mord auf der Öresundbrücke ist erst der Anfang einer Mordserie. Wie der Täter mitgeteilt hat, will er der Menschheit an fünf brutalen Beispielen einen Spiegel vorhalten. Er sei ein Terrorist und wolle der westlichen Gesellschaft den Spiegel vorhalten, lässt er über einen Journalisten verlauten. Im Fernsehen und Internet platziert der Täter geschickt Informationen und Pamphlete.
3 Folge 3
5/25/12
Der Brückenmörder setzt sein zynisches Spiel fort. Er vergiftet Obdachlose mit Wein, um darauf aufmerksam zu machen, wie viele Obdachlose jedes Jahr erfrieren, ohne dass es jemandem auffällt. Denn für diese Menschen scheint in der Gesellschaft kein Platz zu sein. Doch das ist nur der Anfang. Der Täter entführt Bjørn, einen obdachlosen Dänen.
4 Folge 4
6/1/12
Bjørns Leben hängt am seidenen Faden, da die Multimillionäre unwillig sind, das Erpressergeld zu zahlen, das ihn retten könnte. Saga Norén entdeckt währenddessen auf dem Internetvideo, dass der Gefangene Bjørn ihnen per Morsecode eine Botschaft übermitteln will. Bjørn kennt den Täter offenbar aus einem Wohnheim.
5 Folge 5
6/8/12
Lasse Jönsson tötet seinen Psychologen in dessen Praxis und versucht sich mit einem Samurai-Schwert das Leben zu nehmen. Der Suizidversuch scheitert. Der Brückenmörder nimmt Kontakt mit dem Journalisten Daniel Ferbé auf und will auf ein drittes Problem aufmerksam machen: die extremen Einsparungen im psychiatrischen Bereich.
5 Folge 5
6/8/12
Season-only
Lasse Jönsson tötet seinen Psychologen in dessen Praxis und versucht sich mit einem Samurai-Schwert das Leben zu nehmen. Der Suizidversuch scheitert. Der Brückenmörder nimmt Kontakt mit dem Journalisten Daniel Ferbé auf und will auf ein drittes Problem aufmerksam machen: die extremen Einsparungen im psychiatrischen Bereich.
6 Folge 6
6/15/12
Das Bild, das Anja vor ihrem Tod von dem Brückenmörder gezeichnet hat, ähnelt Stefan Lindberg. Daraufhin durchsuchen Martin Rohde und Saga Norén dessen Wohnung, in der sie Blutspuren finden. Da sie ihm aber nichts nachweisen können, müssen sie ihn gehen lassen. Der Brückenmörder macht die Gesellschaft auf ein viertes Problem aufmerksam: Die fehlende Integration von Ausländern.
6 Folge 6
6/15/12
Season-only
Das Bild, das Anja vor ihrem Tod von dem Brückenmörder gezeichnet hat, ähnelt Stefan Lindberg. Daraufhin durchsuchen Martin Rohde und Saga Norén dessen Wohnung, in der sie Blutspuren finden. Da sie ihm aber nichts nachweisen können, müssen sie ihn gehen lassen. Der Brückenmörder macht die Gesellschaft auf ein viertes Problem aufmerksam: Die fehlende Integration von Ausländern.
7 Folge 7
6/22/12
Das fünfte Problem, auf das der Täter aufmerksam machen will, ist die allgemeine Gleichgültigkeit gegenüber dem Thema Kinderarbeit. Er entführt einen Schulbus mit fünf Kindern, schließt sie in eine Scheune ein und fordert, dass fünf Unternehmen, die Kinder als Arbeiter in Produktionsstätten im Ausland ausnutzen, innerhalb von zwei Stunden angezündet werden sollen.
7 Folge 7
6/22/12
Season-only
Das fünfte Problem, auf das der Täter aufmerksam machen will, ist die allgemeine Gleichgültigkeit gegenüber dem Thema Kinderarbeit. Er entführt einen Schulbus mit fünf Kindern, schließt sie in eine Scheune ein und fordert, dass fünf Unternehmen, die Kinder als Arbeiter in Produktionsstätten im Ausland ausnutzen, innerhalb von zwei Stunden angezündet werden sollen.
8 Folge 8
6/29/12
Jesper Andersson ist endlich gefunden und wird verhört. Er weist alle Anschuldigungen zurück und hat für die Tatzeiten ein Alibi. Nur erklären, warum Sonja Lindberg ihn identifiziert hat, kann er nicht. Gleichzeitig wollen Saga und Martin eine Verbindung zwischen den Opfern finden. Sie versuchen in mehreren Verhören, Andersson zu einem Geständnis zu bringen, doch er schweigt beharrlich.
8 Folge 8
6/29/12
Season-only
Jesper Andersson ist endlich gefunden und wird verhört. Er weist alle Anschuldigungen zurück und hat für die Tatzeiten ein Alibi. Nur erklären, warum Sonja Lindberg ihn identifiziert hat, kann er nicht. Gleichzeitig wollen Saga und Martin eine Verbindung zwischen den Opfern finden. Sie versuchen in mehreren Verhören, Andersson zu einem Geständnis zu bringen, doch er schweigt beharrlich.
9 Folge 9
7/6/12
Saga und Martin arbeiten fieberhaft am Fall des dänischen Polizisten Jens. Sie finden heraus, dass sein Sohn und seine Frau vor zehn Jahren bei einem Autounfall auf der Öresundbrücke ums Leben gekommen sind. Sie sprechen mit der früheren Freundin der Ehefrau, die erzählt, dass Jens' Frau ihn für einen anderen Mann verlassen wollte. Martin muss Saga eingestehen, dass er dieser Mann war.
9 Folge 9
7/6/12
Season-only
Saga und Martin arbeiten fieberhaft am Fall des dänischen Polizisten Jens. Sie finden heraus, dass sein Sohn und seine Frau vor zehn Jahren bei einem Autounfall auf der Öresundbrücke ums Leben gekommen sind. Sie sprechen mit der früheren Freundin der Ehefrau, die erzählt, dass Jens' Frau ihn für einen anderen Mann verlassen wollte. Martin muss Saga eingestehen, dass er dieser Mann war.
10 Folge 10
7/6/12
Die Polizei erhält einen anonymen Hinweis, dass man Hilfeschreie in einem Sommerhaus gehört habe. Martin und Saga fahren sofort dorthin, um Mette und die Kinder zu retten. In der Gemengelage versteht Saga plötzlich, dass Sebastian es auf August, Martins Sohn, abgesehen hat. Sebastian, der seinen Sohn verloren hat, will nun, dass auch Martin seinen Sohn verliert.
10 Folge 10
7/6/12
Season-only
Die Polizei erhält einen anonymen Hinweis, dass man Hilfeschreie in einem Sommerhaus gehört habe. Martin und Saga fahren sofort dorthin, um Mette und die Kinder zu retten. In der Gemengelage versteht Saga plötzlich, dass Sebastian es auf August, Martins Sohn, abgesehen hat. Sebastian, der seinen Sohn verloren hat, will nun, dass auch Martin seinen Sohn verliert.

About this show

Zu Beginn der vierten und letzten Staffel ist die schwedische Ermittlerin Saga Norén noch wegen des Mordes ihrer Mutter in Haft. Mit Hilfe ihres Partners Henrik Sabroe erreicht sie ihre Freilassung. Gemeinsam nimmt das schwedisch-dänische Ermittlerteam seine Arbeit in einem komplexen Mordfall an der Chefin der dänischen Ausländerbehörde auf

Ratings and reviews

5.0
2 reviews

Rate this show

Tell us what you think.