Brooklyn Nine-Nine

Detective Jake Peralta (Andy Samberg) ist ein talentierter, aber sorgloser Polizist im 99. Polizei-Bezirk von Brooklyn. Er und seine vielseitig begabten Kollegen sind es gewohnt, einen lockeren Umgang mit der Chefetage zu haben. Bis schließlich der neue, sehr korrekte Vorgesetzte Captain Ray Holt (Andre Braugher) auf der Bildfläche erscheint, dessen Ziel es ist, den unorganisierten Haufen zu den besten Ermittlern von Brooklyn zu machen.

Jake kommt zu spät zur Teambesprechung. Also teilt Captain Ray Holt (Andre Braugher) ihm einen Graffiti-Fall zu, den Jack für unter seiner Würde hält. Als der Beschuldigte sich allerdings als Sohn des stellvertretenden Polizeichefs entpuppt, wird der Fall doch noch interessant – und heikel. Derweil besucht Ginas (Chelsea Peretti) übersinnliche Freundin das Polizeirevier und hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei Charles (Joe Lo Truglio).

Eine Festnahme macht Jake zu schaffen: Er hat eigentlich nicht viel in der Hand und so bleiben ihm nur genau 48 Stunden, mehr und vor allem stichhaltige Beweise ranzuschaffen – sonst muss er den Täter wieder laufenlassen. Nach der erfolglosen Befragung des Verdächtigten bringt Jake seine Kollegen dazu, ihr Wochenende zu opfern um den Fall mit ihm zusammen zu lösen. Während das Team also im Revier festsitzt, spielt Charles Richter bei einem Kuchen-Wettbewerb zwischen Gina und Rosa, und Holt hilft Terry dabei, bei seinen Schwiegereltern in einem besseren Licht dazustehen.

Der Detective einer Sondereinheit (Dean Winters) übernimmt einen Mordfall von Jake, der bereits kurz vor der Aufklärung steht. So läuft Jake Gefahr, nicht nur den Fall sondern auch die Lorbeeren los zu sein. Nach ein paar Drinks hat Jake seine Kollegen so weit, sich rächen zu wollen, und sie finden die Tatwaffe, bevor „Der Aasgeier“ so weit ist. Am anderen Ende der Stadt helfen Captain Holt und Gina Terry dabei, einen Waffenschein zu erhalten.

Jake hat eine ganze Menge ungelöster Fälle auf dem Tisch, die nicht danach aussehen, bald abgeschlossen zu werden. Die anderen Detectives fürchten, seine Pechsträhne könnte auf sie abfärben. Währenddessen übernimmt Amy auf Bitten Holds die Leitung des Nachwuchs-Programms für gefährdete Jugendliche und bekommt dafür Hilfe von Rosa und Gina. Boyle hilft Sergeant Jeffords in einem schwierigen Fall, den er alleine nicht lösen kann.

Zum Ärger des Teams baggert Jake die attraktive Gerichtsmedizinerin Dr. Rossi (Mary Elizabeth Ellis) am Tatort an und verzögert somit den Autopsiebericht. Doch Jake lernt seine Lektion, als sich herausstellt, dass Dr. Rossi mehr ist, als er erwartet hatte. Amys Taschendieb-Fall wird vertagt, weil der Gerichtszeichner krank ist. Zum Glück entdeckt sie bei Sgt. Jeffords versteckte artistische Talente.

Es ist Halloween, einer der stressigsten Tage im Jahr für jedes amerikanische Polizeirevier. Amy hasst diesenTag und ist alles andere als begeistert, als sie mit Charles kostümiert auf Streife gehen muss. Auf dem Revier wettet Jake derweil mit Captain Holt, dass er ihm seine Tapferkeitsmedaille vor Mitternacht unbemerkt entwenden wird. Das führt dazu, dass er in viele verschiedene Rollen schlüpfen muss.

Jakes Traum wird wahr: Er darf einen Tag mit seinem Helden Jimmy Brogan (Gaststar Stacy Keach) verbringen, einem ehemaligen Polizeireporter. Doch der Traum wird zum Albtraum, denn Jakes Kommentare zu Holt und dem Revier drohen veröffentlicht zu werden. Unterdessen versuchen Terry und Charles Rosa beizubringen, wie man den Zeugen im Gericht weniger Angst einjagt.

Sals Pizzeria brennt ab, und der Brandexperte macht schnell den Inhaber als Hauptverdächtigen aus. Daraufhin tut Jake alles in seiner Macht stehende, um das Gegenteil zu beweisen, auch wenn er dabei mal seine Kompetenzen überschreiten muss. Währenddessen bricht auf dem Revier das Chaos aus: Ein Computervirus macht sichtbar, auf welchen Internetseiten die Kollegen unterwegs waren.

Amy will die gesamte Wache zum Thanksgiving-Dinner einladen. Als Holt und Jake abkommandiert werden, um einen Täter zu jagen, droht der Abend aber im Desaster zu enden. Jetzt bleibt es an Boyle hängen, die Truthahn-Party zu retten.

Da Captain Hold Morddrohungen erhält, wird Jake für seine persönliche Sicherheit abgestellt: ein Job, den Jake bestmöglich für sich zu nutzen weiß. Unterdessen versucht Amy, mit ihren Kollegen ein Weihnachtsfoto für Captain Holt zu schießen – aber mangelnde Begeisterung und Rosas Weigerung, zu lächeln, machen Amys Bemühungen zunichte. Außerdem bekommt Sergeant Terry Jeffords seinen Glücksbringer zurück.

Jake interessiert sich für einen von Rosas Tätern. Doug Judy (Craig Robinson „The Office“) hat Informationen über einen Autodieb, den Jake schon seit Jahren verfolgt. Auf der Wache geben sich alle große Mühe, es Charles so leicht wie möglich zu machen. Denn er kehrt nach seinem Unfall zur Arbeit zurück. Aber der auf Hilfe angewiesene Kollege erweist sich als schwierig. Währenddessen versucht Captain Holt, ein Zuhause für zwei Welpen zu finden.

Der Wettstreit zwischen Jake und Amy, wer mehr Verhaftungen vorweisen kann, entscheidet sich. Unterdessen wird Charles für seinen riskanten Einsatz im Dienst geehrt. Dabei bringen ihn die Schmerzmittel dazu, die ungeschminkte Meinung über seine Kollegen zu äußern.

Zurück im Einsatz lässt Terry als Erstes einen Anabolika-Ring auffliegen. Dabei lässt sich Jake Tipps geben, wie er seine Emotionen in den Griff bekommen kann. Amy und Rosa können derweil den Einbruch in Ginas Wohnung aufklären.

Die Beamten der Wache feiern Holts Geburtstag bei ihm zuhause. Sein Ehemann ist von den Kollegen allerdings nicht begeistert.

Jake und Amy ermitteln gemeinsam in einer Serie von Hoteleinbrüchen. Doch als Jake herausfindet, dass Amy die Wache verlassen könnte, um bei der Spezialeinheit anzufangen, wird er wütend. Unterdessen überlegen sich Captain Holt und Sergeant Jeffords, wie sie ihre Polizeistation effektiver machen können. Als Gast Dean Winters.

Detective Boyle ist frisch verliebt, und dieses Gefühl ist ihm zu Kopf gestiegen. Jake muss eingreifen, bevor sein Kollege übertreibt und sich wegen der neuen Frau (Marilu Henner) zu weit aus dem Fenster lehnt. Unterdessen treibt ein maskierter Bürgerschützer sein Unwesen. Doch Rosa und Amy schaffen es einfach nicht, ihn ernst zu nehmen. Captain Holt muss sich auf einen neuen Gegner einstellen.

Das Wasser steht Jake bis zum Hals: Er ist kurz davor, sein Appartment zu verlieren, wenn Gina nicht noch einen Weg findet, ihm aus der Finanz-Misere zu helfen. Derweil sind Captain Holt und Sergeant Jeffords damit beschäftigt, die Leistung aller Mitarbeiter des Reviers zu bewerten. Und Rosa und Boyle geraten in eine Auseinandersetzung mit einem Kollegen der Wochenendschicht (als Gast Matt Walsh).

Das ganze Revier macht sich auf zum Tactical Village Day, einer Trainingsveranstaltung der Polizei, bei der alle Wachen der näheren Umgebung gegeneinander antreten müssen. Dort trifft Amy auf ihren Kollegen Teddy (Kyle Bornheimer), mit dem sie mal eine Affäre hatte. Unterdessen wird Holt zunehmend abhängig von einem Spiel auf seinem Telefon, während Rosa beleidigt ist, dass Charles sie nicht zu seiner Hochzeit eingeladen hat.

Charles bittet Jake, sein Trauzeuge zu sein. Das bringt Jake in die missliche Lage, bei wichtigen Fragen wie der Kuchenwahl und dem Blumenschmuck mitzuentscheiden. Terry, Amy und Gina haben derweil ein anderes Projekt: Sie unterstützen sich gegenseitig bei einem neuen, radikalen Diätversuch. Mithilfe von Holt schafft Rosa es, sich aufrichtig zu entschuldigen.

Jake befasst sich an seinem freien Wochenende mit einem Fall, der als unlösbar eingestuft wurde. Mit der Hilfe von Terry gelingt es Jake jedoch, die Akte erfolgreich zu schließen. Unterdessen plant Amy einen romantischen Ausflug mit Teddy (Kyle Bornheimer) und Gina und Rosa weihen Charles in eines ihrer best-gehüteten Geheimnisse ein.

Jake ermittelt gegen Lucas Wint (Ian Roberts), ein wohltätiges Mitglied einer Bürgerbewegung. Allerdings muss er nach einer Anweisung von oberster Stelle (als Gast James M. Connor) weitere Nachforschungen einstellen. Weil Jake felsenfest davon überzeugt ist, den Fall lösen zu können, zieht er Amy und den zögerlichen Captain Holt hinzu, um an mehr Beweise zu kommen. Damit riskiert er seine Suspendierung. In der Beziehung von Charles und Vivian gibt es ernsthafte voreheliche Probleme. Gina weiß allerdings genau, wie sie Charles wieder aufmuntern kann.