Violetta (VF)

Le responsable de la maison de disques reproche à Leon d'avoir chanté avec Violetta. Ramallo est extrêmement déçu de ne pas chanter avec Roberto et Olga. Angie annonce à German que puisqu'il ne ressent rien pour elle, elle va rester en Argentine. Pablo commence à flirter avec Brenda, la responsable artistique de la maison de disques. Violetta informe Pablo et ses camarades que Jade a fermé le Studio. Ludmila menace Priscilla de faire éclater la vérité au grand jour : c'est elle qui l'a enfermée dans sa chambre et qui a volé le journal intime de Violetta. Gregorio fait tout pour empêcher Jade de fermer le Studio. Violetta et Leon décident de rester amis et de laisser leur histoire d'amour derrière eux. Jade explique aux professeurs qu'elle rouvrira les portes du Studio à condition qu'Angie quitte l'établissement et que German accepte de l'épouser. Francesca et Camila restent persuadées que Violetta et Leon sont plus que de simples amis. Ludmila a du mal à croire à l'amitié entre Violetta et Leon. Lena annonce à tout le monde que YouMix souhaite lancer sa carrière en Espagne. Federico assiste à une dispute entre Priscilla et Ludmila. Lorsqu'elle découvre que Priscilla ignore qu'Angie et German ont failli s'embrasser, Jade pense détenir l'information qui va lui permettre de briser le couple de German et Priscilla. Ludmila souhaite bonne chance à Lena pour sa carrière. Ezequiel propose à Camila d'être l'héroïne de son prochain court-métrage. Ludmila révèle à Violetta et Federico que Priscilla est la pire personne au monde.

Violetta veut aider Ludmila en racontant à German ce que Priscilla lui a fait. Angie et Matias empêchent Jade de raconter à Priscilla que German et Angie ont failli s'embrasser. Broadway devient jaloux quand il aperçoit Camila avec Ezequiel. Brenda annonce aux garçons que leur DVD et leur premier disque seront un succès. Diego continue à se disputer avec Gregorio au sujet de la fermeture du Studio. Violetta et Leon continuent à se rapprocher. Camila se demande si elle va jouer dans le court-métrage d'Ezequiel ou pas. Les jeunes se rassemblent chez Violetta pour répéter pour le concours. Francesca essaie de trouver un moyen pour arrêter les disputes entre Diego et Gregorio. Olga surprend Angie et Ramallo en train de parler d'un rendez-vous ensemble pour des cours de chant mais Olga croit que c'est un rendez-vous galant. Priscilla veut chasser les jeunes de la maison quand elle tombe sur eux en pleine répétition. Camila et Broadway se réconcilient. Francesca contacte le psychologue de Gregorio pour qu'il arrange les choses entre lui et Diego. Camila accepte de jouer dans le court-métrage d'Ezequiel. La maison de disques annonce aux garçons que les jeunes du Studio ne peuvent pas apparaître dans le DVD. Leon leur répond que si la compagnie refuse la présence des jeunes du Studio, son groupe rompra le contrat avec eux.

Olga croit que Ramallo sort avec Angie. Les garçons sont tous d'accord pour dire que si les élèves du Studio n'enregistrent pas une chanson sur le DVD, ils quittent la maison de disques. Nicolas se plaint de ne jamais pouvoir joindre Jade. Violetta essaie de conseiller Ludmila par rapport à sa mère, mais Priscilla l'entend et intervient. German commence à avoir des doutes sur Priscilla. Celle-ci poursuit Jade pour savoir quel secret elle lui cache. Brenda donne le DVD du groupe à Angie. Broadway entend que Camila a accepté de tourner dans le court-métrage d'Ezequiel. Clément dit à German que Nicolas ne sait pas que Jade a acheté le Studio. Diego et Gregorio acceptent de voir le psychologue séparément. Clément essaie de faire comprendre à Gery qu'elle a apprécié le baiser qu'ils ont échangé. German dit à Matias qu'il parlera à Nicolas si Jade ne rouvre pas le Studio. Nicolas entend Matias et Jade parler de la réouverture du Studio. Olga entend Ramallo qui prend rendez-vous avec Angie pour son cour de chant avec elle. Priscilla se désespère et s'énerve contre Ludmila. Nicolas vient au Studio et demande à Jade si elle l'a acheté.

Matias et Jade essaient d'expliquer à Nicolas ce qu'ils font au Studio. Nicolas dit à Jade que leur relation est terminée et lui demande de déménager. Priscilla surprend une conversation entre Angie et German, et Ramallo reproche à German de ne pas être plus prudent. Violetta et Leon continuent de nier les sentiments qu'ils ont l'un pour l'autre. Priscilla surprend Violetta, Ludmila et German s'amuser ensemble. Broadway dit à Ezequiel de faire attention à ce qu'il fait avec Camila, car il sera toujours dans les parages. Priscilla continue de s'en prendre à sa fille. Francesca enferme Diego et Gregorio dans une salle pour qu'ils se réconcilient. Tout le monde voit que Violetta et Leon n'arrête pas de se regarder. Olga et Roberto espionnent le cours de chant de Ramallo et lui demandent de revenir dans le groupe. Angie dit à German qu'elle était sur le point de révéler à Priscilla qu'ils se sont presque embrassé, ce que Priscilla entend. Leon et Violetta décident de faire le point sur leur relation.

Violetta et Leon décident de rester amis. Camila répète ses répliques pour le court-métrage, et Broadway croit qu'elle veut rompre avec lui. Diego est en colère contre Francesca qui a pris l'initiative de l'enfermer dans la même pièce que Gregorio. Angie, pense que Pablo est prêt à revenir au Studio. Priscilla offre à Violetta les boucles d'oreilles qu'elle a fait faire avec le disque d'or que German avait donné à Ludmila. Nicolas a décidé de divorcer de Jade. German surprend Ludmila et Priscilla qui s'expliquent au sujet des boucles d'oreilles. Nicolas n'accepte pas que Ramallo intègre le groupe d'Olga et Roberto et décide de les renvoyer. Pablo décide de revenir au Studio. Le concours de chant commence. Nata, comprend que Broadway a entendu Camila répéter sa scène de rupture, tout en le prenant pour lui. Jade, annonce par inadvertance que German et Angie étaient sur le point de s'embrasser. Camila explique le malentendu à Broadway. Nicolas annonce à German qu'il va vendre le Studio.

Nicolas explique à German que c'est trop tard, il a déjà mis en vente le bâtiment dans lequel se trouve le Studio. Jade révèle à Priscilla que German et Angie ont failli s'embrasser, mais cette dernière refuse d'y croire. German fait part de la mauvaise nouvelle concernant le Studio à Angie et Roberto. Pablo s'aperçoit qu'il n'éprouve plus de sentiments envers Angie. Priscilla introduit une dangereuse araignée dans la voiture d'Angie. Ludmila prévient Angie et l'empêche de se faire mordre par l'araignée. Malgré l'aide du docteur Dufré, Diego et Gregorio campent sur leurs positions et refusent de faire un pas l'un vers l'autre. Violetta entend Priscilla et Ludmila se disputer au sujet d'Angie. Violetta menace Priscilla de dire à son père tout ce qu'elle sait. Olga, Ramallo et Roberto décident de prouver à Nicolas qu'ils sont meilleurs en trio. Camila demande à Broadway de quitter le plateau de tournage. Andres annonce que grâce à leur succès dans le concours, des dizaines de jeunes font la queue pour s'inscrire au Studio. German informe Angie qu'il a acheté le bâtiment qui abrite le Studio. Priscilla pousse Violetta dans l'escalier.

Gregorio a une crise de nerfs quand il voit tous les jeunes qui veulent s'inscrire au Studio. Il veut les renvoyer en leur disant que le Studio va fermer. Ramallo reçoit un appel de l'hôpital qui lui annonce que Violetta a eu un accident. Clément dit à Gery que tout le monde est au courant de sa dispute avec Violetta. Violetta pense que Ludmila l'a poussée dans l'escalier. Priscilla demande à Ludmila de faire ses bagages parce qu'elle l'envoie dans un pensionnat en Suisse. German demande des explications à Priscilla au sujet de l'araignée dans la voiture d'Angie. Jade commence à réaliser qu'elle est peut-être amoureuse de Nicolas. Angie annonce aux jeunes qu'ils ont gagné le concours. Les garçons pensent que Gery a poussé Violetta dans les escaliers. Camila a des difficultés sur le tournage du court métrage car elle est très angoissée. Violetta est indignée que German croie que Ludmila dit la vérité à propos de la chute dans l'escalier. Angie découvre que la coupable est Priscilla. Leon suggère à Violetta que c'est peut-être Priscilla qui l'a poussée.

Priscilla défie Angie de venir avec la preuve qu'elle a poussé Violetta dans l'escalier. Ludmila ne sait pas si c'est Priscilla, et supplie Violetta de trouver qui l'a vraiment poussée dans l'escalier. Un célèbre réalisateur, Alejandro Vasquez, s'intéresse à Camila pour un rôle. Priscilla et German surprennent Angie et Violetta discutant de la possibilité que Priscilla ait poussé Violetta. Pablo décide d'accepter le poste de directeur du Studio. Priscilla entend Federico demandant l'aide d'Olga et Ramallo pour contacter le père de Ludmila et empêcher Priscilla d'envoyer sa fille en Suisse. Le Studio reçoit une invitation de l'Ambassade d'Espagne à participer à l'un de leurs festivals de musique. Les enfants découvrent une caméra de sécurité qui pourrait leur dire qui a poussé Violetta. Gery fait du chantage à Clément pour qu'il l'aide à faire rompre Violetta et Léon en le menaçant de parler de son alter-ego "Alex." Diego laisse entendre à Francesca qu'ils se sépareraient si elle continue à interférer dans sa relation avec Gregorio. Léon et Violetta regardent la vidéo de sécurité et voient que c'est Priscilla qui l'a poussée.

Violetta dit à German qu'elle a vu les images de la caméra de surveillance, et que c'est Priscilla qui l'a poussée dans les escaliers. German fait arrêter sa compagne, mais le policier qui se présente est en fait un ami de Priscilla. German dit à Ludmila qu'elle peut rester vivre avec eux et faire partie de la famille. Francesca tente toujours d'arranger les choses entre Diego et Gregorio. Matias fait réaliser à Jade qu'elle tombe amoureuse de Nicolas. Gery veut toujours séparer Violetta et Leon et force Clément à l'aider. Pour ça, le jeune homme et elle dérobent les tablettes de Violetta et Leon. Un réalisateur célèbre demande à Camila de de faire partie de son prochain film. Le père de Ludmila fait son apparition. En se servant des tablettes volées, Gery et Clément se font passer pour Violetta et Leon. Il semblerait qu'ils aient atteint leur objectif.

Le plan de Gery pour séparer Violetta et Leon ne semble pas fonctionner. C'est Federico qui a appelé le père de Ludmila. Clement dit à Gery qu'elle se trompe à agir de la sorte contre Leon et Violetta. Ludmila est en colère contre son père qui n'a jamais donné de nouvelles jusqu'à présent. Mais en fait, c'est Pricilla qui empêchait toute communication. Diego et Gregorio continuent à se disputer ce qui a pour effet de faire fuir tous les élèves. Violetta propose que le Studio monte sa propre maison de disques. Brenda aidera à la monter. Maxi essaye de monter un groupe et de le produire pour son projet de fin d'études. Mais ça ne fonctionne pas comme il le souhaiterait. Le groupe des garçons sera le premier à être produit par la maison de disques du Studio. Francesca suggère à Diego que Gregorio devrait reprendre l'idée de Art Rebel. Ce qui pourrait mettre fin à leurs querelles. Le père de Ludmila veut la ramener en Afrique avec lui. Leon et Violetta sont sur le point de s'embrasser. Clement et Gery en sont témoins.

Comme Violetta et Leon ne se sont pas embrassés, Gery pense que son plan a fonctionné. Le père de Ludmila tente de convaincre la jeune fille de venir en Afrique avec lui. Broadway ne croit pas que Camila devrait accepter l'offre faite par le réalisateur. Francesca et Camila pensent que Violetta ne devrait pas nier ses sentiments pour Leon. Jade dit à Nicolas que Clément se fait appeler Alex pour aller au Studio. Priscilla revient chez German pour récupérer ses affaires et elle se dispute avec Ludmila. Clément déclare sa flamme à Violetta. Camila et Francesca commencent à soupçonner Andres de tomber amoureux d'une nouvelle élève, Malena. Nata dit aux autres que Ludmila va partir en Afrique avec son père alors qu'elle veut rester. Tout le monde semble croire que Violetta et Leon devraient être ensemble. Maxi a du mal à contrôler les jeunes du groupe qu'il tente de former. Francesca propose à Diego de former un duo, mais le jeune homme ne croit pas que ce soit une bonne idée. German dit au père de Ludmila que la jeune fille peut rester avec Violetta et lui, qu'il s'occupera d'elle. Nicolas suit Clément au Studio et tombe nez à nez avec lui pendant qu'il chante avec Violetta.

Nicolas est surpris que Clément aie étudié au Studio. Le père de Ludmila accepte qu'elle reste vivre chez German. Peu à peu, tout le monde prend conscience qu'"Alex" est Clément, le fils de Nicolas. Nicolas sort Clément de l'école. Ludmila rompt avec Federico parce qu'elle a besoin de quelqu'un qui la soutiendra peu importe ce qui se passe. Les futures élèves auditionnent pour la danse. Mais, les petits protégés de Maxi ne seront pas admis au Studio à cause de ce qui s'est passé avec Gregorio. Camila doit pleurer dans sa scène d'essai, mais n'arrive pas à faire venir les larmes. Matias et Jade ont été réduits à chanter dans le parc et à vendre des ballons pour survivre. Les sentiments d'Olga pour Ramallo commencent à se raviver. German surprend Angie disant à Olga qu'elle a besoin de l'oublier. Clément retrouve Violetta pour lui dire qu'il l'aime. Ludmila dit au revoir à son père. Teo et Daniel continuent à jouer des tours à Maxi. Camila entend le réalisateur du film expliquant à Francesca que l'actrice qui joue le rôle dans le film doit être capable de pleurer. Priscilla essaye de remettre son chemin en parallèle de celui de Ludmila. Nicolas décide de ne pas vendre le bâtiment qui abrite le Studio à German.

Camila commence à pleurer quand elle entend le réalisateur dire que c'est essentiel pour avoir le rôle dans le film. Quand il la voit ainsi, il lui donne le rôle immédiatement. Nicolas ne veut plus vendre le bâtiment à German, ni lui louer le Studio, à cause de Clement. Violetta dit à Leon que Gery était au courant que Clement était Alex. Camila n'arrive toujours pas à pleurer sur commande. Priscilla arrive chez German sans s'être annoncée, pour voir Ludmila. Leon demande des explications à Gery. Il ne comprend pas pourquoi elle ne lui a pas dit que Clement était Alex, et qu'il aimait Violetta. German commence à se disputer avec Angie au sujet des propos qu'elle a tenus sur lui, à Olga. Jade a une conversation franche avec Clement. Maxi n'ayant aucune autorité sur les enfants, il décide de stopper le projet de constitution d'un groupe. Leon commence à comprendre que Clement et Gery ont tout fait pour le séparer de Violetta. Il surprend une de leurs conversations. Camila arrive enfin à pleurer sur commande dès qu'elle voit Broadway. La vraie nature de Priscilla apparait au grand jour quand elle demande à Ludmila de l'aider à la venger de German et Angie. Leon demande des explications à Clement sur sa relation avec Gery.

Ludmila dit à Priscilla qu'elle ne l'aidera pas à faire du mal à qui que ce soit. Leon demande à Gery pourquoi elle a gardé le secret sur Clément et sur leur relation aussi longtemps. Matias continue à essayer de réconcilier Jade et Nicolas. Angie est ravie de voir Pablo amoureux de Brenda. Andres se glisse dans la salle des professeurs pour voir si Malena est admise au Studio et elle ne l'est pas. Andres est surpris de découvrir ensuite qu'en fait, elle est admise. Violetta s'inquiète au sujet de Clément et demande son aide à Gery pour le retrouver. Gregorio est surpris de voir Malena dans le groupe des nouveaux élèves. Clément dit à Violetta qu'il ne retournera jamais au Studio. Violetta continue de l'appeler par son pseudo « Alex ». Clément annonce à Gery qu'elle ne doit plus compter sur lui pour l'aider à séparer Violetta et Leon. Ludmila surprend Priscilla en train de fouiller le sac à main d'Angie. Gregorio surprend Francesca et Diego en train de parler avec Andres de l'admission de Malena et il croit qu'Andrés a falsifié ses résultats. Clément dit à Gery que s'il retourne au Studio, l'école fermera. German annonce que Nicolas a changé d'avis et qu'il lui a vendu les locaux.

Nicolas vend à German le bâtiment qui abrite le Studio, mais si Clément remet les pieds à l'école, la transaction sera annulée. Maxi décide de reformer le groupe avec les nouveaux élèves. Olga prévient Ramallo qu'elle ne l'attendra pas éternellement et qu'il doit se décider. Andres nie avoir changé le résultat des épreuves d'admission de Malena, mais il reste suspect aux yeux des professeurs, en particulier de Gregorio. Menés par Violetta, les jeunes élaborent un plan pour permettre à Clément de revenir au Studio, mais Leon refuse de les aider. Clément accepte de revenir au Studio pour participer à la représentation devant les membres de l'Ambassade d'Espagne. Gery est jalouse de l'amitié entre Clément et Violetta. Pablo annonce aux garçons que leur disque remporte un énorme succès. Nicolas assiste à la représentation et voit Clément chanter avec les autres. Malena avoue à Andres que c'est elle qui a falsifié les résultats pour être admise au Studio. Priscilla demande à son ami de faire peur à Angie. Leon dit à Gery qu'il a remarqué qu'elle était très amoureuse de Clément. Violetta révèle à Clément que c'était leur idée de faire venir Nicolas pour qu'il le voie sur scène.

Nicolas a changé d'avis après avoir vu Clément sur scène. Leon continue à dire à Gery qu'elle est amoureuse de Clément. German veut qu'Angie vienne vivre chez lui afin de la protéger de la colère de Priscilla, mais Angie refuse. Malena avoue à Andres que c'est elle qui a changé les résultats de l'audition. Nicolas veut toujours que Clément poursuive ses études d'administration des affaires, mais Clément veut continuer la musique. Ils décident tous les deux de rechercher une institution appropriée qui permettra à Clément de faire les deux. Leon croit encore que Clément cache un secret. Angie surprend German disant à Ramallo qu'il se soucie profondément d'elle. Clément se lie d'amitié avec Jade. Nicolas voit Jade et Clément chanter ensemble. Priscilla voit Angie chez German et menace de se venger. Federico continue à demander à Ludmila une seconde chance. L'ami de Priscilla lui dit qu'il a coupé les freins de la voiture d'Angie. Malena dit à Andres que le mieux pour eux serait de ne plus se voir. Camila dit à Francesca que son rôle l'oblige à embrasser son partenaire, et Broadway l'entend. Maxi dit aux jeunes qu'il abandonne l'idée de former un groupe avec eux. Clément explique à Gery qu'il veut dire la vérité à tout le monde. Priscilla arrête la voiture d'Angie avant qu'il ne soit trop tard, et les filles soupçonnent Priscilla d'être derrière le sabotage des freins.

Angie appelle la police pour porter plainte contre Priscilla, mais celle-ci s'enfuit. Nicolas dit à Matias qu'il n'est plus amoureux de Jade. Priscilla débarque chez German. Elle reconnaît qu'elle a besoin d'aide et demande pardon à Ludmila. Clément voudrait que Gery admette enfin qu'elle est amoureuse de lui. Andres en veut à Maxi de se plaindre sans cesse, car il estime qu'il n'a aucune raison de le faire. Gery surprend Camila et Clément en train de répéter une scène du film de Camila et elle pense qu'ils sont vraiment amoureux. Matias dit à Jade que Nicolas n'est plus amoureux d'elle. Broadway trouve le script de Camila et voit qu'elle doit embrasser un des acteurs. German avoue à Angie qu'il tient énormément à elle. Bien aidés par Francesca, Violetta et Leon découvrent qu'ils ont écrit la même chanson d'amour.

Pablo veut que Leon et Violetta chantent au Festival de Séville, la chanson qu'ils sont en train de composer. German n'arrive pas à embrasser Angie. Cette dernière le traite de lâche. Clément insiste pour que Gery accepte les sentiments qu'elle éprouve pour lui. Gregorio continue à être agressif et négatif envers les élèves. Les autres professeurs ne savent pas quoi faire avec lui. Violetta avoue à Francesca qu'elle aimerait que German et Angie soient ensemble. Leon et Violetta continuent à se cacher ce qu'ils éprouvent l'un pour l'autre, ce qui provoque des tensions entre eux. Tout le monde commence à discuter des sentiments que chacun a pour l'autre. Nicolas réalise qu'il aime Jade. Les professeurs et les élèves font une surprise à Gregorio en le conduisant à Art Rebel. Dès qu'il est dans les lieux, Gregorio retrouve sa joie de vivre. Clément envoie une vidéo à Violetta sur ce qu'il conspirait avec Gery. German, Angie et les élèves arrivent à Séville pour le festival de musique. Angie et German ont la même chambre d'hôtel. German accepte de dormir dans le local d'entretien. Clément annonce à Gery qu'il a dit la vérité à Violetta. Camila reçoit un appel du réalisateur lui disant qu'elle doit retourner à Buenos Aires sous peine de perdre le rôle. Diego et Francesca montent sur un bateau qui les conduit à Cadix. Violetta est sur le point de regarder la vidéo que Clement lui a envoyée.

Gery efface la vidéo que Clément a envoyée à Violetta. Francesca et Diego sont coincés à bord d'un bateau qui fait route vers Cadix. Federico fait tout son possible pour récupérer Ludmila. Violetta et Leon continuent de refouler les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. Clément tente de convaincre Gery qu'ils sont faits pour être ensemble. Jade souffre à cause de ce qu'elle ressent pour Nicolas, même après que ce dernier lui a déclaré sa flamme. Nicolas demande l'aide de Matias pour reconquérir Jade. Camila annonce au réalisateur du film qu'elle ne rentre pas à Buenos Aire et reste en Espagne avec ses camarades. Clément veut dire la vérité à Leon et Violetta et leur expliquer pourquoi ils ne sont pas ensemble. Violetta arrange un dîner en tête-à-tête entre German et Angie. Jade retombe dans les bras de Nicolas. German est incapable de dîner seul face à Angie. Olga et Ramallo sont enfin réunis… grâce à la nourriture. Clément finit par avouer la vérité à Violetta et Leon. Federico donne le nom de Ludmila à une étoile. Après les révélations de Clément et Gery, Violetta et Leon se retrouvent enfin.

Violetta et Leon se promettent de ne plus jamais se séparer. Le voyage romantique organisé par Diego pour retourner à Séville ne peut pas se faire, car le bateau qu'il a loué ne navigue plus depuis longtemps. Ludmila et Federico se réconcilient car Federico a fait prendre à une étoile le nom de Ludmila. Angie est furieuse contre German après qu'il lui ait fait faux bond au restaurant la veille au soir. Pour préparer le spectacle en l'honneur d'Antonio, les jeunes vont rencontrer Pedro, le frère d'Antonio, et visitent le premier Studio fondé par Antonio en Espagne. Angie et Violetta sont surprises d'apprendre que German a étudié dans ce même Studio. Ramallo demande à Olga de l'épouser. Francesca et Diego tombent sur un fan excessivement fan dans la personne d'un chauffeur de taxi. Après son retour aux origines et une longue balade dans les rues de Séville, German commence à retrouver l'homme qu'il était. German demande à Angie de l'épouser devant des milliers de personnes au concert. Angie et German se marient. Fin de la série.