Boule & Bill

Der Tierarzt stellt fest, dass Billy zu dick ist und setzt ihn auf Diät. Aber Billy ist nicht dumm und holt sich von überall ein Extra-Fresschen. Schließlich hat Boule Mitleid mit Billy und beschließt, mit ihm gemeinsam die Diät durchzuziehen. Als der Tierarzt gesteht, dass seine Waage nur falsch ging und Billy ein ganz normales Gewicht hat, wird Billy sauer und hetzt den Tierarzt durch den Ort.

Billy hat einen Schluckauf und Boule versucht ihm den auszutreiben, indem er ihn erschreckt. Auch Pit hilft emsig mit - es gelingt jedoch nicht. Als sie schließlich im Schrank ein Ungeheuer hören und das Bügelbrett herausfällt, ist Billys Schluckauf weg. Im Schrank hatte allerdings nur Klara gesteckt und Radau gemacht, weil die Tür zugefallen war. Nun hat jedoch Boule den Schluckauf...

Boule hat Bill und Klara vor der Schulklasse ein Kunststück zeigen lassen. Das bringt Enzo, Fred und Götz auf die Idee, Klara zu entführen. Gesagt, getan. Klara wird im Garten von Götz’ Vater ausgesetzt und frisst dort den Salat auf. Götz’ Vater ist empört. Boule, Pit und Bill finden Klara endlich wieder und vermuten sofort, dass die Drillinge hinter dem Streich stecken.

Boule und Billy sehen lieber fern als ins Bett zu gehen, aber Peter schickt sie schlafen. Als die Nachbarin, Frau Dreispitz, ihn ruft, weil ihr Abfluss verstopft ist, nehmen Boule und Billy die Gelegenheit beim Schopf und sehen heimlich fern. Währenddessen steigt ein Dieb ins Haus ein und Billy und Boule gelingt es, ihn nach einer Weile zu überwältigen.

In der Schule wird ein Theaterstück aufgeführt vom tapferen Ritter der Wölfe, der Miranda, die Prinzessin, befreit. Alle bewerben sich um eine Rolle. Billy um die des Wolfes, aber Boule, Billy und Pit sind nur die zweite Besetzung. Plötzlich werden alle Kinder, die mitspielen, krank und unsere drei Freunde springen ein.

Boule bekommt auf dem Markt ein Handy, das er eine Woche umsonst benutzen kann. Dann darf er es entweder behalten oder muss es zurückgeben. Voller Begeisterung ruft er sämtliche Leute an und wird auch dauernd angerufen. Das nervt allerdings seine Freunde. Als Paula in einem Notfall sein Handy benutzen will, ist der Akku leer.

Peter und Karin Vogel, Boule, Bill und Klara gehen an den Strand. Boule wird von Enzo aufgezogen, weil er noch nicht richtig schwimmen kann. Paula tröstet ihn. Der Bademeister gibt den Kindern verschiedene Aufgaben, aber Boule traut sich nicht so recht. Da läuft Paula ins Wasser und tut so, als würde sie ertrinken. Boule stürzt sich mutig in die Fluten und rettet sie.

Boule und Pit drehen einen Film über einen Bergsteiger, der von einer Lawine erwischt wird und Bill soll den Retter spielen. Er versagt jedoch kläglich, weil er von einer Hundedame namens Omega abgelenkt wird. Unsere beiden Jungs besetzen ihn daraufhin um und nun muss Klara, die Schildkröte, die Rolle übernehmen.

Boules Familie macht einen Ausflug und Boule, Billy und Klara spielen ausgelassen auf dem Rücksitz. Karen erbittet sich ein wenig Ruhe, worauf Billy und Klara beleidigt abziehen. Sie laufen zum Haus von Gaston, der sie freudig aufnimmt. Dort fühlen sich Bill und Klara wohl, bis der Hunger sie plagt. Gaston sagt, sie sollen sich gefälligst selbst was suchen.

Bei einem Spaziergang entdecken Boule und Pit einen kleinen Hund, der mit seiner Leine an einem Baum hängt. Sie befreien ihn und schließen anhand der Fahrradspuren darauf, dass ein Radfahrer ihn ausgesetzt hat. Billy kümmert sich rührend um den Hund, der auf den Namen Frechdachs hört. Unsere Freunde finden den Radfahrer und erteilen ihm eine Lektion.

Boule hat sich unsterblich in Paula verliebt und Bill in die Hündin Omega. Lili, Boules Schwester, arrangiert heimlich ein Treffen, indem sie Paula und Boule jeweils eine Einladung heimlich in den Ranzen steckt. Bill beobachtet das, holt die Briefumschläge wieder heraus und steckt einen in Ritas Ranzen, sie ist Omegas Frauchen.

Enzo, Fred und Götz erzählen Boule und Pit von dem Spukhaus und wetten, dass die beiden sich dort nachts nicht hineintrauen. Also marschieren Boule, Pit und Billy mutig nachts in das Haus. Enzo und seine Freunde verkleiden sich als Phantom und erschrecken unsere Freunde.

Paula hat Geburtstag und alle Leute eingeladen bis auf Boule, der sich wundert. Paula erzählt ihm, dass Enzo gesagt hat, Boule habe keine Zeit. Boule ist empört und will Paula ihren Lieblingswunsch erfüllen, ein Videospiel namens Maxi Roller. Enzo hört davon und die beiden streiten nun im Videogeschäft um dieses Spiel.

Bill hat Geburtstag und möchte seine Hundefreunde einladen. Boule versteht das und fragt seine Mutter um Erlaubnis. Diese lehnt es jedoch ab, weil sie keine Lust hat, wieder drei Tage sauberzumachen. Sein Vater erlaubt es Boule und Bill jedoch, eine Party zu feiern, allerdings im Park.

Herr Schmitz, der Chef von Peter Vogel, Boules Vater, sucht einen Hund für eine Hundefutterwerbung. Sibonos, der Kunde, sieht Bill und ist begeistert von ihm. Bill stellt sich jedoch beim Fotografieren ziemlich dumm an und jagt lieber eine Katze. Herr Schmitz ist entsetzt und will Peter Herrn Vogel feuern, Sibonos fotografiert jedoch das ganze Chaos und ist völlig aus dem Häuschen

Paula bittet Boule, einen Tag lang auf ihr Kätzchen Schnurri aufzupassen. Boule versteckt es vor Billy in der Garage. Klara lässt Schnurri jedoch frei und die hat nichts Besseres zu tun, als ins Haus zu laufen und sich über eine Pizza, die auf dem Tisch steht, herzumachen. Als Her Vogel das Zimmer betritt, läuft Schnurri quer über dessen Skizzen und hinterlässt Pfotenabdrücke.

Boule und Rita wetten, wer den schönsten Hund hat Bei dem Schönheitswettbewerb müssen Boule und seine Freunde allerdings ein paar Tricks anwenden und so wird nicht Reines Hund Omega, sondern Billy zum schönsten Hund gekürt. Rita ist sauer, aber Boule und seine Freunde sind überglücklich.

Billy wünscht sich einen größeren Knochen. Rufus, sein Freund, weiß, wo es welche gibt - im Museum. Nachts schleichen sich die beiden hinein und bewundern den dort ausgestellten Dinosaurier. Boule und Pit ahnen Böses und laufen den beiden hinterher. Zu spät, Billy und Rufus haben den Brontosaurus total zerlegt.

Boule und Enzo streiten wieder mal auf dem Schulhof. Die Lehrerin Frau Direx bestraft sie deswegen, sie müssen das Klassenzimmer aufräumen. Boule lässt Billy ins Zimmer und dieser macht ein Skelett kaputt. Nun rufen Enzo und Boule ihre Freunde zu Hilfe. Alle müssen einmal zusammenhalten, das Klassenzimmer aufräumen und das Skelett wieder zusammenbauen.

Boule hat von seinem japanischen Brieffreund ein Geschenk bekommen, einen TamaBill. Pit erklärt ihm wie man ihn einschaltet und dass man ihn füttern und pflegen muss. Der TamaBill reagiert allerdings allergisch auf Bill, so dass Bill aus dem Haus verbannt wird. Bill beschließt, den TamaBill zu beseitigen.

Paula wünscht sich ein paar pinkfarbene Schuhe, aber Boule hat zu wenig Geld, um sie kaufen. Auch kleine Extraarbeiten im Haushalt oder eine Erhöhung des Taschengeldes bringen zu wenig.

Peter und seine Familie sind bei Peters Chef eingeladen, nur Bill muss zu Hause bleiben. Pits Schwester Lili wird als Hundehüterin engagiert. Bill lädt Rufus und einen weiteren Hund zur Party ein und die drei Hunde wirbeln das Haus ziemlich durcheinander. Als Lili das Chaos entdeckt, befiehlt sie den Hunden, beim Aufträumen zu helfen.

Boule sieht im Park einen Hund mit einem Schal und will sich auch so einen zulegen. Bill versteht das falsch und glaubt, er will sich einen neuen Hund kaufen. Darum sabotiert er den Bau des Go Karts, das Boule und Pit bauen, um die Siegesprämie des Rennens zu kassieren. Bill manipuliert die Bremsen, so dass Boule aus der Kurve fliegt.

Der General, die Katze von Frau Dreispitz, sucht wieder einmal das Haus von Boules Eltern auf. Diese ahnen, dass ein fürchterliches Chaos bevorsteht. Tatsächlich kommt es zu einer wilden Hetzjagd zwischen der Katze und Bill, worauf die Eltern Boule zur Rede stellen und ihn ausschimpfen, weil er seinen Hund nicht im Griff hat.

Boule und Bill ärgern den General, die Katze von Frau Dreispitz, und Bill stiehlt Frau Dreispitz eine Lammkeule. Zur Strafe muss Bill in Frau Dreispitzs Garten einen Graben graben. Boule versucht ihn zu befreien, wird jedoch erwischt und muss Bill helfen. Schließlich mischt sich auch noch Peter Vogel, Boules Vater, ein und wird ebenfalls zur Hilfe verdonnert.

Unsere Freunde treten im Schulchor an und die besten Sänger dürfen auf einer Schallplatte singen. Boule rechnet sich große Chancen aus, neben Paula als Star ausgesucht zu werden, doch auch Enzo ist von seinen Sangesqualitäten überzeugt. Es kommt zum großen Wettstreit zwischen den beiden und Boule führt eine sensationelle Nummer mit allen Hunden als Chorsängern auf.

Bill, Boule, Pit, Paula und Danny spielen Fußball, Bill steht im Tor und hält jeden Ball. Pit beschwert sich darüber und so wird Bill für den Rest des Spiels des Feldes verwiesen. Pit schießt einen Elfmeter, im hohem Bogen landet der Ball auf einem Baum. Bei dem Versuch, ihn runterzuholen, landet er in Frau Dreispitz' Garten.

Karin Vogel, Boules Mutter, möchte Hundefutter testen und darüber einen Artikel schreiben. Bill soll das Versuchsobjekt sein. Er frisst jedoch alles in einem Rutsch auf. Offenbar hat er keinen Geschmack, da ihm auch Stinkkäse gut schmeckt. Er hört vom besten Restaurant in der Stadt und begibt sich dort hin. Der Ober-Hund schärft dort Bills Geschmacksnerven.

Karin Vogel bekommt von Professor Laberlu ein prähistorisches Krokodilei geschenkt. Aus diesem Ei schlüpft nachts ein kleines Krokodil. Es versteckt sich in Boules Ranzen. In der Schule schlüpft es heraus und erschreckt die ganze Klasse. Schließlich flüchtet es in einen Abwasserschacht.

Boule und Pit haben ein Vogelhaus gebaut und warten nun auf den ersten Schnee. Am nächsten Tag ist alles verschneit und Boule und Bill machen sich auf den Weg zur Burg, wo sie das Vogelhaus aufstellen wollen. Dort werden sie schon von Enzo, Götz und Fred erwartet, die verhindern wollen, dass Boule und seine Freunde die Burg in Besitz nehmen.

Ein Zirkus ist in der Stadt und alle Kinder wollen eine Vorstellung besuchen. Boule und Bill würden sogar gerne dort auftreten, aber die anderen Kinder halten nichts von ihrer Vorführung. Als alle in den Zirkus gehen, wird Bill vom Dompteur zurückgewiesen, Hunde haben keinen Zutritt. Boule schmuggelt jedoch Bill in seinem Ranzen ins Zelt, dort werden sie aber erwischt.

Boule hat sich eine kleine Verletzung zugezogen und alle umsorgen ihn nun. Bill fühlt sich vernachlässigt und täuscht eine Verletzung vor, um auch Aufmerksamkeit zu erzielen. Das gelingt jedoch nicht ganz. Eines Tages liegt er platt im Garten und wird umgehend ins Krankenhaus gebracht. Er hat aber nur eine kleine Magenverstimmung.

Boule versucht mit allerlei Kunststückchen, Paula zu beeindrucken. Bill versucht es auf dieselbe Tour bei Omega. Der schlaue Pit gibt ihnen den Rat, ihre Freundinnen zum Lachen zu bringen, das wirkt immer. Boule und Bill lassen sich etwas einfallen, aber am Ende findet Paula Bill süß und Omega Boule, was die beiden gar nicht so komisch finden.

Boule und Bill finden ein kleines Kätzchen und nehmen es mit nach Hause. Herr Vogel möchte, dass sie dessen Besitzer suchen, der vielleicht traurig ist, weil sein Kätzchen verschwunden ist. Auf der Suche begegnen Boule und Pit Herrn Lafer, der sehr unheimlich wirkt. Aus seinen Äußerungen entnehmen sie, dass er gerne Katzen frisst.

Billy hat die Spur von vielen, vielen Knochen aufgenommen und führt Boule und Pit vor eine riesige Halle. Dort hat Josef sein Atelier, wo er Skulpturen aus Knochen zusammenbaut. Boule und Pit dürfen sich die Werke ansehen. Bill schleicht heimlich hinein und prompt fallen einige Skulpturen zusammen, darunter ein wertvoller doppelköpfiger Fasan.

Boule erzählt Pit und Paula, dass er mit Außerirdischen, die im Park gelandet sind, Freundschaft geschlossen hat. Paula will unbedingt die Außerirdischen sehen und so müssen Pit und Billy Aliens spielen. Sie ist zunächst beeindruckt, erkennt jedoch dann, dass sie nur ausgetrickst wurde und ist stinksauer. Da tauchen plötzlich Scheinwerfer auf. Ein echtes Raumschiff ? Nein, nur die Förster!

Joe stiehlt Boules Armbanduhr und will auch in drei Tagen noch dessen Schuhe haben. Daraufhin belegt Boule einen Judokurs und hofft, mit Bills Hilfe den Überfall abwehren zu können. Bill drückt sich jedoch, dafür springt Klara ein. Als Joe gemeinsam mit seinem Freund Roger die Schuhe verlangt, kommt es zum Kampf. Bill greift mit ein und so können die beiden Jungs verhaftet werden.

Auf einer Halloween-Party bei Pit scheint ein Geist sein Unwesen zu treiben. Pit verdächtigt Bill, dass er dahintersteckt. Er, Enzo und seine Freunde wollen Bill nun den Geist austreiben. Boule gelingt es in letzter Sekunde, Bill im Schrank zu verstecken. Später erklären Boules Eltern, dass erstens der Strom ausgefallen und zweitens ein Fenster kaputt ist, durch das der Wind heult.

Herr Silbenwitz veranstaltet mit seiner Klasse eine Schatzjagd. Drei Teams müssen verschiedene Aufgaben erfüllen. Während Team 1, Boule, Pit und Danny, gegen Team 2, Enzo, Fred und Götz, kämpfen und sich dauernd in die Haare geraten, verfolgen die Mädchen, Paula, Olga und Queenie, ganz konzentriert ihr Ziel und so gelingt es ihnen zu gewinnen. Der Fairste von allen ist und bleibt jedoch Bill.

Klara möchte unbedingt fliegen, aber all ihre Versuche scheitern. Und so basteln Bill und Boule einen Korb, setzen Klara hinein und lassen den Korb von den Vögeln durch die Lüfte ziehen. Klara ist begeistert und beschließt, nun die erste Schildkröte zu werden, die auf dem Mond spazieren geht.

Boule und Pit gehen in den Schulferien ins Sommercamp, das von Frau Dreispitz geleitet wird. Sie bringt den Kindern ganz streng Disziplin bei und es bleibt so gut wie keine Zeit zum Spielen. Pit und Boule versuchen nun ihren Eltern zu beweisen, wie schrecklich es dort ist und behandeln ihre Eltern auf die Dreispitz'sche Art.

Bill hat einen Schuh angenagt und deshalb will ihn Herr Vogel in die Hundeschule schicken, damit er gutes Benehmen lernt. Boule nimmt die Schuld auf sich. Da ihm aber keiner glaubt, tut er nun, als sei er ein Hund. Herr Vogels Chef, Herr Schmitz, und dessen Frau kommen vorbei, um ein neues Projekt zu besprechen und sind schockiert, als Boule sich wie ein Hund verhält.

Bill jagt eine Fliege im Wohnzimmer und richtet ein Chaos an. Daraufhin wird er vors Haus verbannt. Da er Hunger hat, sucht er im Müll nach Fressen und wird dabei von Miss Beagle Frau XXX (bitte deutschen Namen geben) entdeckt. Diese ist vom Tierschutzverein und nimmt Bill mit ins Tierheim, wo er einen alten Freund namens Ribs trifft.

Paula möchte einen Marathon laufen und Boule bietet an, sie zu trainieren. Er kennt da einige Tricks. Wenn sie ganz schnell laufen will, muss sie sich vorstellen, von einem Stinktier verfolgt zu werden. Als der Marathon gestartet wird, hat ein Riesenhund Paulas Schuhe gestohlen. Bill gelingt es, sie dem Hund wieder abzunehmen, aber Paula startet mit Verspätung als Letzte.

Emil Eisbein, der Metzger, liefert Fleisch an Frau Dreispitz. Dies wird ihm jedoch regelmäßig geklaut. Bill gerät unter Verdacht und wird zur Strafe in die Garage gesperrt. Boule ist jedoch von dessen Unschuld überzeugt, er befreit ihn und macht sich auf die Suche nach dem wahren Dieb. Sie beobachten, dass Brutus, Enzos Hund, das Fleisch stiehlt und machen zum Beweis ein Foto.

Herr Vogel schmeißt Bills Lieblingsknochen, den roten, der Geräusche macht, weg. Bill trauert und ist mit keinem Ersatzspielzeug zu beruhigen. Daraufhin begibt sich der Vater auf den Müllplatz, um den Knochen zu suchen. Mittlerweise gräbt Bill den Garten um auf der Suche nach einem Ball. Als Boule das entdeckt, arrangieren sich schnell sämtliche ausgebuddelten Knochen zu Skulpturen.

Eine Hitzewelle hat das Land ergriffen und so beschließen Boule und Paula, ins Schwimmbad zu gehen und Bill und Klara mitzunehmen. Sie schmuggeln die beiden rein, aber kaum schwimmt Klara im Pool, glauben die anderen Badegäste, dass sich ein Monster ins Schwimmbad verirrt hat. Zudem kommen noch Enzo, Fred und Götz und ärgern Klara. Eine wilde Hetzjagd beginnt.

Kevin hält vor der Klasse einen Vortrag über Bergrettung und gibt dabei ziemlich an. Boule und Bill beschließen, auch jemanden zu retten. Die Gelegenheit kommt, als der Wagen eines Eisverkäufers mit einem Baby an Bord einen Hang hinunter saust und in den See zu stürzen droht. Mutig springt Bill hinterher und rettet das Baby.

Boule möchte, dass seine Mutter einen Artikel über Bill schreibt, diese weigert sich jedoch. Boule erzählt dem Chef seiner Mutter heimlich, dass Bill ein Genie ist und rechnen, lesen und Schreibmaschine schreiben kann. Am nächsten Tag steht es in der Zeitung und Bills Poster hängt an allen Wänden. Boules Mitschüler halten ihn nun für ein Genie und wollen immer neue Tricks von ihm sehen.

Boule hält sich und Bill für unbezwingbar. Olga hört zufällig, wie Boules Mutter ihrer Freundin Sophie berichtet, dass jemand krank ist, aber Boule soll sich keine Sorgen machen. Olga glaubt, dass Bill todkrank ist und erzählt es Pit. Die Nachricht verbreitet sich wie im Lauffeuer, nur Boule und Bill hören nichts davon.

Boule und Enzo wetten, wer den schnellsten Hund der Welt hat. Brutus und Bill treten mit anderen Hunden zu einem Wettrennen an. Beide liegen gleich auf, da macht ein Pudel schlapp, Bill stoppt und zieht ihn von der Bahn. Brutus gewinnt an Vorsprung, Bill holt jedoch auf. Auf der Ziellinie hat Brutus einen Hauch von Vorsprung.

Pit spielt mit seinem ultraleichten Ball und Boule mit seinem Frisbee. Beide landen oben in einem Baumwipfel und Boule und Pit werfen nun andere Gegenstände hoch, um die beiden Spielsachen herunterzustoßen. Dies gelingt jedoch nicht. Enzo hat einen Bumerang und fordert Boule mit seinem Frisbee zum Duell heraus.

Wegen seines guten Zeugnisses soll Boule ein Geschenk bekommen. Er kann es nicht abwarten, sucht es heimlich und findet den "Power 3000", einen Roboter. Leider macht er ihn sofort kaputt. Um sein Missgeschick vor seinen Eltern zu vertuschen, will er sich einen neuen besorgen und bekommt ihn schließlich im Spielzeugladen.

Paula und Queenie wollen ein Picknick veranstalten und laden dazu Boule und Enzo ein. Die beiden besorgen das Essen, die Mädchen kümmern sich um die Getränke. Brutus und Bill gehen natürlich auch mit, müssen jedoch vorher gegen ihren Willen zum Baden überredet werden. Beim Picknick richten sie ein Chaos an, weil sie Omega imponieren wollen.

Es ist Halloween und Pit möchte sich gerne als Vampir verkleiden. Er und Boule suchen nun ein Buch über Vampire. Lafer erklärt ihnen, dass alle Bücher über Vampire im Archiv liegen. Boule, Pit und Bill begeben sich in das unheimliche Archiv im Keller, wo sie Lafer treffen, der aussieht wie ein Vampir.

Bob und Beate, zwei Schwalben, haben am Haus von Peter und Karin Vogel ein Nest gebaut, in dem bereits zwei Eier liegen. Bill und Boule sind schon ganz gespannt auf die Jungen, die bald schlüpfen werden. Rago, die Schnecke, warnt vor einem Sturm, der tatsächlich eintrifft. Das Nest wird heruntergeweht, die Eier werden in letzter Sekunde von Bill gerettet.

Boule und Pit haben die TV-Serie "Kanadische Abenteurer" gesehen und möchten jetzt auch solche Abenteuer erleben. Sie beschließen im Garten im Zelt zu übernachten. Genau wie in einer Episode bricht ein Sturm aus, es blitzt und donnert, es regnet ins Zelt hinein, jetzt fehlt nur noch der Bär, der das Zelt zerreißt.

Pit und Boule sammeln Sticker von einer Show, in der Schweinchen eine Rolle spielen. Sie verkleiden Bill als kleinen Bruder und fahren ihn mit dem Kinderwagen in die Show. Dort werden sie tatsächlich reingelassen. Der Direktor empfängt die beiden und setzt sie zum Zauberer auf die Couch und vor die Fernsehkamera.

Boule und Pit spielen Indianer und stoßen versehentlich einen von Frau Dreispitz' Blumentöpfen vom Fensterbrett. Capo, der Kater, versucht Frau Dreispitz ein Ei zu klauen, dieses fliegt jedoch in hohem Bogen aus dem Fenster und landet in Klaras Armen. Diese beschließt, das Ei auszubrüten.

Boule hat sich den Arm verletzt und bekommt im Krankenhaus einen Gipsverband. Weil er über Nacht dort bleiben soll, macht sich Bill Vorwürfe, weil er an der Verletzung schuld ist. Er schleicht sich heimlich ins Krankenhaus, trifft dort auf Willy, einen aufgeweckten Jungen, der im Rollstuhl sitzt, weil er sein Bein gebrochen hat, und gemeinsam suchen sie nun Boule.

Pit, Paula und Boule beobachten, dass Herr Silbenwitz sich in Julie, die in der Bäckerei angestellt ist, verliebt hat. Er ist jedoch zu schüchtern, ihr das zu sagen. Darum fädeln Pit und Boule unter Mitwirkung von Bill geschickt ein Date ein, bei dem sich die beiden näherkommen. Als Vorwand für dieses Treffen dient Bill, der als Herrn Silbenwitz' Hund ausgegeben wird.

Weil die Hunde im Park die Blumenbeete umgraben, spricht der Gärtner, Herr Unkraut, ein Hundeverbot für den Park aus. Daraufhin treten alle Hunde in den Streik, bis die Menschen genug davon haben, dass die Hunde ihre Pflicht nicht mehr erfüllen. Der Park wird für die Hunde wieder geöffnet, sie dürfen nun zwei Beete nach Herzenslust umgraben.

Herr Vogel und sein Chef, Herr Schmitz, versuchen, einen Slogan für einen Schokoladenriegel zu finden. Dabei fällt Herr Schmitz auf den Kopf und von nun an verwechselt er immer Bill und Boule. Peter Vogel rennt in die Apotheke, um ein Medikament zu besorgen. Währenddessen bildet sich Herr Schmitz ein, er sei ein Vogel und will zum Fenster hinausfliegen.

Enzo, Fred und Götz nehmen den anderen Kindern sämtliche Süßigkeiten ab. Boule und Pit möchten das verhindern und präparieren einige Bonbons mit Lebensmittelfarbe, die sie von Boules Mutter erhalten. Enzo, Fred und Götz fallen darauf rein und als sie in die Bonbons beißen, spritzt aus ihnen die Lebensmittelfarbe heraus. So können sie als die Süßigkeitendiebe überführt werden.

Bill bittet Ribs, ihm beizubringen, wie man charmant eine Hundedame umgarnt. Ribs hat da so sein paar Tricks auf Lager und gibt sie an Bill weiter. Dieser setzt nun seinen ganzen Charme ein, um Omega zu beeindrucken. Diese geht auch tatsächlich darauf ein und findet nun Bill ganz sympathisch.

Boule möchte endlich, dass sich Paula in ihn verliebt und zeigt ihr deswegen bewusst die kalte Schulter. Am Valentinstag erscheint er geschniegelt mit einem Blumenstrauß bei ihr zu Hause, um sie zum Tanzen abzuholen. Paula hat jedoch schon Enzo als Partner. Boule ist todtraurig und Bill sieht sich gezwungen, eine List anzuwenden.

Bill hat im Garten eine Schlange entdeckt und einen Riesenschrecken bekommen. Jetzt sieht er überall Schlangen, jedes Würstchen, jeder Gartenschlauch ist eine Schlange. Pit und Boule beschließen, ihn von diesem Schrecken zu kurieren und legen eine Plastikschlange auf Bills Lieblingsschlafstelle auf der Couch.

Paula ist traurig, weil ihre Eltern an Heiligabend arbeiten müssen. Bill, Boule und Klara beschließen, etwas dagegen zu unternehmen. Paula darf Heiligabend bei Boules Familie verbringen und als Boule, Bill und Klara zufällig auf der Straße den Weihnachtsmann treffen, steckt ihm Bill heimlich eine Botschaft zu.

Herr Vogel und seine Familie werden zu seinem Chef Victor Schmitz eingeladen. Dort soll über Herrn Vogels Beförderung diskutiert werden. Zunächst lädt Herr Schmitz jedoch Peter Vogel zur Jagd ein. Herr Vogel geht nur widerwillig mit. Bill und Boule eilen voraus, um die Tiere zu warnen. Dies gelingt auch.

Boule hat ein Buch über Hypnose gelesen und hypnotisiert nun Bill. Dieser glaubt, er sei ein Huhn. Als er ihn aus der Hypnose zurückholen will, hypnotisiert er aus Versehen Pit, der nun glaubt, er sei ein Hund. Und Klara frisst auf einmal Knochen. Ein Riesenchaos entsteht, bis Boule schließlich mit den Fingern schnappt (schnippt?) und alle wieder normal werden.

Karin und Peter Vogel, Bill und Boule empfangen Simon, einen Austauschschüler aus Norwegen. Dieser hat heimlich seinen kleinen Hund Briks mitgebracht. Boule bringt ihn in Bills Hundehütte unter. Der Kleine ist jedoch abenteuerlustig, nimmt Reißaus und verirrt sich in der Stadt. Bill und Klara machen sich sofort auf die Suche, gefolgt von Boule und Simon.

Bill kann auf einmal Omegas Gedanken lesen und weiß nun genau, wie er sich verhalten muss, um ihr Herz zu gewinnen. Boule umschwärmt inzwischen Rita, aber er hat keinen großen Erfolg bei ihr. Omega dagegen ist fasziniert von Bill, weil dieser so einfühlsam auf sie eingeht.

Enzo, Götz und Fred fordern Boule und Pit zu einem Basketballspiel heraus, den beiden fehlt jedoch ein dritter Spieler. Billy meldet sich freiwillig, sie wählen jedoch den Neuen in der Klasse aus, Julian, einen Rollstuhlfahrer. Dieser entpuppt sich als hervorragender Basketballer und verhilft Boule und seinem Team zum Sieg.

Boules Eltern, Karin und Peter, streiten ununterbrochen. Trotz aller Versöhnungsversuche, die Boule, Bill und Klara veranstalten, streiten sie weiter. Als die drei schließlich massiv gegen eine Scheidung protestieren, sehen die Eltern ihren Fehler ein, versöhnen sich und beschließen, alle zusammen eine Woche am Meer zu verbringen.

Herr Silbenwitz und seine Schüler gehen in den Wald, um dort Blätter zu sammeln und diese den Bäumen zuzuordnen. Angeblich sollen im Wald Wölfe ausgewildert worden sein, und so beschließen Enzo und seine Brüder, Pit und Boule einen Schrecken einzujagen.

Boule und seine Eltern fahren in Urlaub und vergessen Bill zu Hause, der noch schnell an einen Baum musste. Bill ist jedoch nicht dumm, er findet eine Karte, die den Strand zeigt, an dem er vor einem Jahr schon mal war. Er macht sich auf den Weg und fährt per Anhalter mit einem Bauer mit.

Pit und Boule richten im Internet eine Website ein mit dem Namen "Boule-und-seine-Freunde.com". Sie filmen Bill bei einigen Kunststückchen und hoffen, dass viele Leute die Seite anklicken. Nach einer kleinen Werbekampagne ist dies der Fall. Irgendwann wird es Bill jedoch zu bunt und er und Klara ändern die Website.

Bill und Pit wollen Rita und Paula im Park treffen und für die Schokolade, die die beiden mitbringen, den Mädchen einen Iglu bauen. Enzo, Fred und Götz wollen ihnen jedoch einen Strich durch die Rechnung machen und es kommt zur Schneeballschlacht. Brutus und Bill ziehen Rita und Omega auf einem Schlitten durch die Gegend und verlieren die Kontrolle über den Schlitten.

Herr und Frau Schmitz lassen ihren Hund Ginger bei Boule und seiner Familie, weil sie kurz verreisen müssen. Ginger tyrannisiert Bill, Klara und Boule. Den dreien gelingt es jedoch, es Ginger heimzuzahlen, so dass diese nun nicht ganz freiwillig artig und folgsam wird.

Boule, Bill und Klara waren im Zirkus und haben einen Elefanten bewundert. Später treffen sie ihn, als er in seinem Käfig eingesperrt ist. Er beklagt sich, weil er einen alten Freund in dieser Stadt nicht besuchen konnte. Mit Hilfe des Löwen befreien Boule und Bill den Elefanten und bringen ihn in den Park, wo sein Freund wohnt.

Flieg, Vögelchen, flieg

Boule und Danny betrachten die Sterne und sehen ein helles Licht auf die Erde zukommen. Sie sind überzeugt, dass Außerirdische vom Pluto im Park gelandet sind. Diese sollen husten, sich ständig kratzen und nach verdorbenem Kohl stinken. Nun verdächtigen Danny und Boule alle Leute, die auch nur entfernt in diese Kategorie passen.

Der Kung Fu-Star

Boule möchte wieder mal Paula beeindrucken und präsentiert sich als großer Zauberer Boulidini. Mit Hilfe seines Vaters studiert er ein paar Zaubertricks ein, bei denen ihm Klara und Bill assistieren. Alles geht natürlich schief, weil Klara und Bill nicht das tun, was sie sollen. Trotzdem amüsiert sich das Publikum großartig und Paula ist gerne bereit, mit dem großen Boulidini ins Kino zu gehen.

Bill hört zufällig ein Gespräch zwischen Karin und Peter Vogel, woraus er schließt, dass er weggegeben werden soll, weil er zu viel Ärger macht. Und zwar an Tante Pauline, die eine gemeine Katze hat. Auf Klaras Rat hin macht Bill nun alles, um als der bravste Hund der Welt zu erscheinen.

Boule, Pit und Billy verbringen einen Tag am Strand. Billy trifft Norbert, einen Piratenhund, der ihn bittet, die Schatzkiste seiner Vorfahren zu suchen. Billy findet sie tatsächlich unter der Sandburg von Boule und Pit und die Kiste ist voller Knochen. Da tauchen 3 Bulldoggen auf, die den Schatz für sich beanspruchen. Nach einem kurzen und heftigen Streit ziehen sich die Bulldoggen zurück.

Peter und Karin Vogel entdecken in ihrem Garten einen Maulwurf, der alles umgräbt. Sie versuchen ihn mit allen Mitteln zu verscheuchen. Dies gelingt jedoch nicht. Schließlich wird es Boule zu bunt, er liest im Internet nach und findet die Lösung: Maulwürfe mögen keine fremden Haare vor ihrem Bau.

Boule hat die Aufgabe bekommen, einen Vortrag über Umweltverschmutzung zu halten und widmet sich nun voller Eifer diesem Thema. Zu Hause sorgt er für Mülltrennung und dafür, dass keine Schadstoffe in die Luft geblasen werden. Dabei ist er sehr erfolgreich. Sein Vortrag vor der Klasse wird von Herrn Silbenwitz überschwänglich gelobt.

Boule, Pit und Bill gehen in den Wald, um Studien für ein Referat über wilde Tiere zu betreiben. Bill ruft viele Tiere zusammen, um sie Boule vor die Kamera zu stellen, in der Hoffnung, dafür eine Belohnung zu bekommen. Es klappt jedoch nicht so wie geplant. Erst als ein Wildschwein Pit und Boule angreift und Bill sich mutig dazwischen wirft, können unsere Freunde ein paar tolle Fotos schießen.

Irgendjemand hat nachts den Kühlschrank geplündert und so gibt es nur Fenchelsuppe, tagelang. Verdächtigt wird natürlich Bill, der aber Boule klarmacht, dass ein Schlafwandler am Werk war. Pit gibt den Rat, dem Schlafwandler ein Ei an den Kopf zu werfen, dann wacht er auf.

Bill will sich nicht baden lassen und trifft zufällig vor dem Haus einen Hund, der ihm gleicht wie ein Ei dem anderen. Er bietet Willy einen Knochen an, der lässt sich dafür schrubben und beschließt, in dieser Familie zu bleiben. Er färbt Bills Fell schwarz, so dass dieser wie ein streunender Hund aussieht.

Boule und Bill können schlecht einschlafen und turnen nachts im Zimmer rum. Peter Vogel beschließt, ihnen eine Gute-Nacht-Geschichte vorzulesen, damit sie endlich schlafen. Er liest das Märchen von Rotkäppchen vor. In diesem Märchen spielen Boule, Bill, Pit, Klara und Frau Dreispitz die Hauptrollen.

Pit rät Boule, nicht unter einer Leiter hindurch zu gehen, weil dies Pech bringt. Boule glaubt so was nicht und findet prompt eine Kette mit einem vierblättrigen Kleeblatt. Von da an beginnt eine Pechsträhne. Er schiebt alles auf die Kette und versucht diese loszuwerden. Aber sie findet immer ihren Weg zurück. Schließlich versenkt er sie mitten im See.

Boule und Enzo wetten, dass Boule es nicht einen ganzen Tag lang ohne seinen Hund Bill aushält. Der Verlierer muss sich die Haare grün färben. Enzo, Götz und Fred versuchen mit allen Mitteln, Bill und Boule zusammenzubringen. Schließlich erwischen sie doch noch die beiden, wie sie zusammen zum Hundekuchenprobieren gehen wollen.

Peter Vogel vermisst seinen Autoschlüssel und Boule seinen Jojo, nachdem er eine Zeit lang mit ihm gespielt hat. Verdächtigt wird eine Elster, da Karin, Boules Mutter, erklärt hat, dass Elstern diebische Vögel sind. Nachdem Klara, Bill und Boule die Elster vor Capo, dem Kater der Nachbarin, gerettet haben, zeigt ihnen diese, wer der wirkliche Dieb war - Enzo mit seiner Bande.

Hans ist verknallt in Rita. Boule hilft ihm, indem er ein Gedicht schreibt, das bekommt jedoch Enzo in die Finger. Die beiden streiten nun um Ritas Gunst. Boule schlägt vor, einen Wettkampf zwischen den beiden zu veranstalten. Beide kämpfen in einem Boot, wer zuerst ins Wasser fällt, hat verloren. Hans und Enzo fallen jedoch gleichzeitig rein, es geht also unentschieden aus.

Pit und Boule spielen Tennis und Bill zerbeißt jeden Ball, den er in die Zähne kriegt. Pit beschuldigt Bill, dass er die Bälle zerkaut hat, Boule traut ihm das jedoch nicht zu. Die beiden zerstreiten sich. Bill will es wiedergutmachen und geht zu Johannes Rückhand, einem bekannten Tennisspieler, und klaut dessen Tennisbälle.

Paula will sich zur Klassensprecherin wählen lassen, Enzo jedoch auch. Die beiden führen einen Wahlkampf, bei dem Enzo mit unfairen Mitteln arbeitet. Als Paula ihre große Rede halten will, wird diese sabotiert. Bill und Klara finden das jedoch heraus und können die Schummelei aufdecken. Paula wird mit überwältigender Mehrheit zur Klassensprecherin gewählt.

Harry, eine Schildkröte, kommt mit Karacho in einem Auto die Straße entlang gefegt. Er verliert die Kontrolle über sein ferngesteuertes Fahrzeug und landet in einem Gebüsch. Dort finden ihn Klara, Bill und Boule. Klara verliebt sich sofort in den rasanten Kerl, Peter warnt Boule jedoch davor, Harry behalten zu wollen, weil er zu Recht vermutet, dass Harry einen anderen Besitzer hat.

Boule und seine Familie haben eine Maus im Haus, vor der Karin Vogel große Angst hat. Die Männer im Haus jagen nun die Maus, aber mit geringem Erfolg. Klara überredet nun die Maus, das Haus zu verlassen, was diese auch tut. Boule bedauert ein wenig, dass sie nun keinen Spaß mehr bei der Jagd haben, da kommt Capo und jagt die Maus wieder ins Haus hinein.

Boule hat einen Traum, in dem er sich in Bill verwandelt und umgekehrt. Ihm gefällt zunächst das Leben ohne Schule, ohne Hausaufgaben, aber dann passt ihm das Essen nicht, er darf nicht spielen, wann und wo er will, und muss Zeitung und Pantoffeln holen. Bill gefällt es in der Schule auch nicht besonders und da seine Essensmanieren kritisiert werden, ist er auch nicht besonders glücklich.

Peter Vogel und Boule tauschen die Rollen. Herr Vogel macht Boules Hausaufgaben, Boule macht dafür die ganze Hausarbeit. Mit Hilfe von Bill und Klara putzt er das ganze Haus, wäscht den Wagen, kocht das Essen. Während der Vater über den Matheaufgaben brütet, sind Boule und seine Freunde längst fertig.

Herr Unkraut hat einen neuen Rasenmäher, ein Merinoschaf. Er hat nur keinen Hund, der es hütet. Diesen Job möchte Bill übernehmen. Enzo wettet mit Boule jedoch, dass er es nicht schafft. Bill wird trainiert und nach einigen Zwischenfällen bugsiert er das Schaf tatsächlich in den Stall. Die Wette ist gewonnen und Omega ist stolz auf ihn.