Modern Family

Die Familie ist in den Vorbereitungen für ihre Sommer-Aktivitäten: Phil und Claire versuchen eine Kinder-freie Woche zu organisieren und planen Lukes Camping-Ausflug, Haleys Strand-Trip und Alex‘ Entdeckungsreise. Jay und Gloria bereiten Manny für seinen ersten Solo-Trip nach Kolumbien vor und Mitch und Cam machen sich einen erinnerungswürdigen Sommer.

Luke und Manny erleben ihren ersten Schultag, was letztendlich für Phil und Gloria schwerer ist, als für die beiden Jungs. Claire ist unterdessen zurück in der Arbeitswelt – in der Firma von Jay – und ist am ersten Tag noch ein wenig eingerostet. Cam springt an der High School ein und lässt Mitch mit der Aufgabe zurück, Lilys ersten Vorschultag und ein wichtiges Meeting auf Arbeit, unter einen Hut zu bringen.

Phil scheint endlich die perfekte Klientel für seinen Hausverkauf gefunden zu haben: frisch geschiedene Frauen. Luke lädt seine Freunde zu einem Pokerspiel im Keller ein, Gloria glaubt, dass Baby Joe verflucht ist und Cam hält eine Tierbestattung für die erfundene Frau von Kater Larry ab.

Camerons ältere Schwester Pam kommt zu Besuch und er gerät in Panik, da er seine Verlobung vor ihr geheim halten möchte, um einen günstigen Zeitpunkt zu finden, es ihr zu sagen. Doch sie hat ganz eigene Neuigkeiten im Gepäck! Phil und Claire beschließen, eins von Lukes Volleyball-Spielen absichtlich zu verpassen – bis einer von ihnen kneift – und Gloria befürchtet, dass sie vielleicht eine Lesebrille braucht.

Jay muss einige Fäden ziehen, um eine Reservierung in einem der angesagtesten Restaurants für einen Erwachsenenabend zu erhaschen. Leider braucht jeder Haushalt ewig um fertig zu werden: Gloria braucht sowieso immer ewig, Claire und Phil geraten in eine Kabbelei darüber, ob Luke alleine zu Hause bleiben darf und Mitch und Cam haben das gleiche Outfit für den Abend gewählt.

Gloria heuert eine neue Nanny an, die auf wenig Gegenliebe bei Jay und Manny stößt. Frank ist in der Stadt und fühlt sich ein wenig einsam. Daher beschließen Phil und Jay mit ihm auszugehen. Mitch und Cam heuern Pepper an, damit diese ihre Hochzeit planen kann, doch Pepper scheint in einem etwas größeren Rahmen zu träumen…

Die Familie feiert auf dem Schuljahrmarkt und Phil hat eine Riesenüberraschung für Claire zum zwanzigsten Hochzeitstag. Claire hat auch eine Überraschung für Phil – allerdings wartet sie daheim auf ihn. Gloria bringt Jay aus Versehen mit seinem schlimmsten Feind zusammen, während Mitch, Cam und Lily versuchen, den Jahrmarkt zu genießen. Haley hat eine schräge erste Begegnung mit Andy.

Nach einigem Zureden von Claire lässt sich Jay zähneknirschend darauf ein, wieder an der “ClosetCon” teilzunehmen. Die Dinge werden interessant, als Jay einige alte Kollegen wiedertrifft. Cam nimmt Mitch und Lily zum ersten Mal mit auf „Tuckers Familienfarm“ und zeigt ihnen begeistert das Landleben. Bis es unerwarteten Besuch gibt. Unterdessen handeln sich Phil, Gloria und die Kinder Ärger ein, weil sie mit Jays „Apollo 13“-Modell Schabernack treiben.

Ein großes Football-Spiel steht vor der Tür und es gilt einen Rekord zu brechen. Daher ist Trainer Cam vom Sieg besessen und zeigt keine Gnade, als das gegnerische Team mit einem unerwartetem Nachteil zum Spiel antritt. Claire versucht unterdessen der Belegschaft zu zeigen, dass sie mehr als die Tochter vom Chef ist und Phil versucht seinen Kindern eine Lektion über Optimismus zu lehren, was aber nicht recht gelingen will…

Jay fährt mit Manny in den Wald, um seinen eigenen Weihnachtsbaum zu schlagen. Gloria ärgert sich mit ihrer Mutter in der Stadt rum, schlägt aber andere Töne an, als sie sieht, dass Claire sich mit ihr gut versteht. Mitchell ist dazu gezwungen, in letzter Minute ein Geschenk für Lily zu besorgen, während Cameron Lily zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung mitnimmt, bei der sie die wahre Bedeutung von Weihnachten erleben.

Phil trickst Luke aus, damit er Tanzstunden nimmt, doch die Retourkutsche folgt auf dem Fuße. Jay und Gloria schmeißen eine Geburtstagsparty für Manny und Joe. Dabei stellen sie fest, dass Manny sich womöglich immer in Mädels verguckt, die weit außerhalb seiner Liga spielen. Mitch und Cam haben unterdessen Schwierigkeiten damit, eine geeignete Örtlichkeit für die Hochzeit zu finden.

Der Tag der offenen Tür an der High School versetzt die Eltern auf eine Zeitreise: Claire ist von dem ganzen Druck gestresst, Gloria trifft eine Zicken-Mutter und Jay bringt Phil bei, wie man sich am besten absetzt. Unterdessen muss Mitchell in die Defensive gehen, weil er seinen Vorurteile behafteten Nachbarn trifft und Alex geht zum Therapeuten…

Phil und Claire gehen mit Haley essen, um mit ihr über ihre Zukunft zu sprechen. Aber Haley schafft es, den Spieß umzudrehen. Derweil bekommt Jay Besuch von seinem Freund Shorty und dessen Frau Darlene. Die haben Neuigkeiten, die Jay nicht gut findet. Und Mitch und Cam wollen ein schönes, romantisches Dinner genießen und nicht über die Hochzeit oder über Lily sprechen. Das führt allerdings zu peinlichem Schweigen.

Claire und Phil beschließen, Luke und Manny im Auge zu behalten, da sie mit dubiosen Freunden abhängen. Gloria ist unterdessen auf Jay sauer, da sie glaubt, dass er von einer anderen Frau geträumt hat. Er glaubt aber, dass sie wegen einer anderen Dummheit von ihm schlechte Laune hat. Cam nutzt Mitch heimlich als Sündenbock, um nicht an einer Party teilnehmen zu müssen und Haley versucht ein Geheimnis vor ihrer Familie zu bewahren.

Phil ist sauer, da er gegen seinen Erzfeind Gil Thorpe zurückstecken muss. Als er erfährt, dass Luke gegen Gils Kind in einem Wrestling-Match antreten soll, wird die Angelegenheit ein persönlicher Kampf für ihn! Claire ist wegen eines Treffens mit einem wichtigen Klienten nervös und Mitch und Cam verbessern die Situation nicht gerade, als sie Claire bitten, Lily aus der Schule abzuholen. Gloria begleitet unterdessen Mannys Klasse bei einem Schulausflug ins Museum.

Cameron soll eigentlich den Frühlingsball der Schule organisieren, aber als ein beliebter Lehrer wieder an die Schule zurückkehrt, wird aus der ganzen Angelegenheit ein Wettbewerb zwischen den beiden. Da Claire beim Schultanz helfen muss, nimmt Phil Haley zum jährlichen Makler-Bankett mit und versucht dort, seine Tochter zu beeindrucken. Mitch hat einen neuen Job, allerdings kann er sich noch nicht an die neue Umgebung und den Chef gewöhnen. Jay und Gloria passen unterdessen auf Lily auf und es kommt zu einem Unfall mit Glorias Geldbörse – doch wer ist Schuld: Lily oder Baby Joe?

Jay nimmt Luke mit in die Werkstatt, um ihm beizubringen, mit Werkzeug umzugehen und ihn an seiner Weisheit teilhaben zu lassen. Gloria geht unterdessen mit Claire und Lily shoppen. Mitch, Cam, Alex und Manny sind im Museum unterwegs und bieten sich einen Wissenswettstreit. Phil bietet Andy begeistert an, ihm beim Jahrestag mit seiner Freundin zu helfen – ein aufwendiges Video, das seine Liebe zu ihr ausdrückt!

Die Erwachsenen sind in Las Vegas und wollen sich eine gute Zeit machen, doch als Jay erfährt, dass es noch ein höheres Zimmerniveau für das Hotel gibt, als die Gruppe momentan hat, ist er davon besessen, dieses zu bekommen. Claire versucht an den Spieltischen Geld zurückzugewinnen, dass sie vor Jahren verloren hat; Phil möchte sich als Magier versuchen; Cam drückt sich vor einem Erholungstag mit Mitch, um an einem Junggesellenabschied teilzunehmen und Gloria versucht verzweifelt, die weibliche Version des Hundebutlers vor Jay zu verstecken.

Mitch hat Probleme damit, seine Gefühle über ein Hochzeitsgeschenk von Cam zurückzuhalten, dass aus Seife gefertigt wurde. Phil will Gloria beim Verkauf ihrer Wohnung zu helfen, aber wird durch die Verlockungen der Nachbarschaft davon abgehalten. Claire und die Kinder wollen Jay dabei helfen, eine besondere Familiennacht vorzubereiten, doch dies entwickelt sich nicht wie geplant…

Die gesamte Familie schließt sich zusammen, um dem Wunsch von Phils Mutter nachzukommen: die alte Heimat – Australien – besuchen. Unglücklicherweise schlägt ihm dort eine Menge Ablehnung entgegen, während Jay und Claire die Freizeit genießen. Mitch und Cam kommen mit einem alten Freund in Berührung, der jetzt ein großer Star in Australien ist - den sie eigentlich aber nicht so recht leiden können…

Phil versagt bei seiner einzigen Aufgabe, zuhause zu bleiben und auf den Reparaturdienst zu warten. Er tischt eine ausgewachsene Lüge auf, um die Wahrheit vor Claire zu verbergen. Aber der Stress übersteigt seine physische Belastbarkeit. In der Zwischenzeit verrennt sich Gloria in der Aufgabe, das diesjährige Familienporträt zu organisieren. Claire bezichtigt Cam, zu versnobt zu sein, ihre Erbstücke zu verwenden und Jay meldet Stella heimlich bei einer Hundeschau an.

Jay, Gloria und Manny fordern sich gegenseitig dazu heraus, aus ihrer Wohlfühlzone auszubrechen und etwas Neues zu probieren. Mitch und Cams Hochzeit droht zu groß und teuer zu werden, was die beiden dazu bringt, einen Teil ihrer liebsten Besitztümer verkaufen zu wollen. Die Kinder spielen unterdessen Phil und Claire einen Streich.

Mitch und Cams großer Tag ist endlich da und eigentlich sollte nichts ihn ruinieren können, bis eine Reihe von unvorhergesehenen Ereignissen die Hochzeitsplanerin Pepper Saltzman auf eine harte Probe stellt…

Das Hochzeits-Chaos geht weiter! Die Gäste werden gereizter, Mitchell und Cameron sind entmutigt und die arme Claire wirkt auch immer mitgenommener. Doch einige unerwartete Ereignisse führen letztendlich doch zu der Zeremonie, auf die alle gewartet haben.