The Closer

Irgendetwas stimmt nicht als ein Polizist aus LA tot aufgefunden wird. Brenda und ihr Team liefern sich einen Wettlauf mit der Zeit, um die Wahrheit herauszufinden, während die Spannungen zwischen Priority Homicide und Robbery-Homicide ständig zunehmen. Brendas Beziehung mit Fritz geht in der Zwischenzeit in eine ganz neue Phase.

Brenda muss mit einem unerwarteten Besuch ihrer nervenaufreibenden Mutter Willie Ray (Nebendarstellerin FRANCES STERNHAGEN) fertig werden, was ihre Umzugspläne für Fritz erst einmal auf Eis legt. In der Zwischenzeit untersucht Brenda den Tod eines Jurymitglieds im Prozess gegen einen armenischen Mafiaboss. Trotz der Gefahr, dass der Prozess platzt, ermittelt Brenda und ein überraschender Täter könnte hinter Gittern landen.

Brenda untersucht den Fall von drei Jugendlichen, die niedergesc hossen wurden - einer von ihnen ist der Sohn eines Freundes von Commander Taylor. Zur Schießerei kam es in einem Viertel, das vo n Banden kontrolliert wird - alles sieht daher so aus, als ob da s Verbrechen mit einem Bandenkrieg zu tun hat. Bei der komplizie rten Ermittlung stößt Brenda auf Indizien, die dem Ansehen eines der Opfer schaden könnten. Gleichzeitig muss sich Brenda mit ih rer Mutter Willie Ray (FRANCES STERNHAGEN, die gelegentlich als Gaststar auftritt) auseinandersetzen, die nach Los Angeles kommt und so verhindert, das Fritz bei Brenda einzieht.

Brenda nimmt den Fall der jungen Geschäftsführerin Karen Bivas u nter die Lupe, die in einem Edel-Restaurant ermordet worden ist. Zu den Verdächtigen zählen ein korrupter Investor, der bereits einmal in einen Mordfall verwickelt war, und Karens Mann, ein eh rgeiziger Koch. Im Verlauf der Ermittlungen findet Brenda heraus , dass Karen offenbar unkonventionelle Mittel einsetzte, um vora nzukommen und die Karriere ihres Mannes zu fördern. Unterdessen steht privat ein bedeutendes Ereignis ins Haus: Brenda wir 40. V or ihren Kollegen versucht sie diesen Umstand zu verbergen, aber die sind bekanntlich fähige Analytiker und kommen ihr schließli ch auf die Schliche.

Entsetzt entdecken Provenza und Flynn eine Leiche in Provenzas G arage. Provenza überredet Flynn, denn Fall erst nach dem wichtig en Dodgers-Baseball-Spiel zu melden, weil sie die Karten bereits haben. Leider verschwindet die Leiche unterdessen und taucht na ckt und verstümmelt woanders wieder auf. Wütend verhört Brenda P rovenza und Flynn. Bald kommt es zu einem Wettlauf gegen die Zei t, denn um den Vorwurf der Fahrlässigkeit von der Abteilung fern zu halten, muss der Fall gelöst sein, bevor die Raubmordabteilu ng eingeschaltet wird.

Brenda untersucht den Tod eines Paparazzo, der durch eine Sprung aus seinem Hotelfenster offenbar Selbstmord begangen hat. Doch ihr Team findet bald heraus, dass sich ein Prominenter in dem Ho tel aufhielt, der möglicherweise unter den aggressiven Kamerasch nüffeleien des Fotografen zu leiden hatte. Gleichzeitig führt Fr itz Telefongespräche mit einer FBI-Kollegin, was Eifersuchtsgefü hle in Brenda auslöst.

Brenda findet Körperteile einer Leiche in einem Müllcontainer un d stellt fest, dass es sich um einen AIDS-kranken Pornostar hand elt. Brendas Ermittlungen im Umfeld des Opfers ergeben, dass mög licherweise viele Kollegen des Toten angesteckt worden sind - da mit haben sie alle ein Motiv. Unterdessen entdeckt Fritz einen S chwangerschaftstest in Brendas Handtasche und fragt sich, ob er Vater wird.

Fischer finden im Hafen von Los Angeles die stark verwesten Leic hen einer Frau und ihrer Tochter. Die Indizien weisen auf einen rituellen Selbstmord hin. Doch instinktiv spürt Brenda, dass meh r hinter dem Fall steckt. Bei der Ermittlung gibt es eine bizarr e Überraschung nach der anderen, bis Brenda die schockierende Wa hrheit entdeckt.

Eine trauernde Mutter wendet sich an Brenda und die Priority Hom icide Division: Sie behauptet, die Ärzte hätten ihren Sohn ermor det. Obwohl Brenda zunächst nichts auf diese Anschuldigungen gib t, entwickelt sie doch bald Mitgefühl für die Frau und beginnt m it ihren Ermittlungen. Als sowohl Taylor als auch Pope ihre Argu mentation nicht nachvollziehen können, steht Brenda vor dem Dile mma, dass der Fall möglicherweise nicht abgeschlossen werden kan n.

Brenda muss in einer Anhörung aussagen - es um den Sorgerechtsst reit zwischen Pope und seiner getrennt lebenden Frau. Brenda mer kt, dass das Verfahren ihre frühere Beziehung zu Pope publik mac hen könnte - nun befürchtet sie, sie könnte dadurch das Vertraue n ihres Teams verlieren. Gleichzeitig ermittelt Brendas Einheit im Todesfall einer Frau, deren Identität möglicherweise von eine r Drogensüchtigen gestohlen wurde.

Brenda wird in einen geringfügigen Verkehrsunfall verwickelt, ig noriert dann aber die Vorschrift und entfernt sich vom Unfallort , um möglichst schnell den Tatort zu erreichen, an dem mehrere M enschen umgekommen sind - es geht um Schlepper, die illegale Ein wanderer ins Land schleusen. Brendas Ungeduld hat ein Nachspiel, denn Pope konfisziert ihre Autoschlüssel. Sie muss sich der int ernen Auseinandersetzung stellen, bevor sie wieder in ihren Wage n steigen kann.

Brenda untersucht den Tod eines Teenagers, der in einem Mordfall aussagen sollte: Er wusste angeblich von der Unschuld eines Man nes, der wegen des Mordes an einem koranischen Paar verurteilt w orden ist. Mehrere überraschende Wendungen in dem Fall lassen Br enda zweifeln: Hätte der Junge wirklich die Wahrheit gesagt? Unt erdessen erscheint Popes Ex-Frau auf dem Revier und beschimpft B renda vor dem gesamten Team - damit ist Brendas frühere Liaison mit Pope kein Geheimnis mehr.

Als die Frau eines mächtigen Gangsterbosses ermordet wird, während sie sich im Gewahrsam des FBI befindet, streiten sich Brenda und das LAPD mit Fritz und dem FBI über der Zuständigkeit. Als der Fall durchsichtiger wird, erfahren die Cops, dass sich die heutige Mafia nicht mehr an traditionelle Regeln hält. Brenda vermutet außerdem, dass der für den Schutz des Unterweltkönigs zuständige Agent korrupt ist - sie will ihn auf jeden Fall vernehmen, bevor das FBI die Ermittlungen wieder an sich reißt. Doch bald läuft die Situation völlig aus dem Ruder - nicht nur Karrieren stehen auf dem Spiel, sondern auch Menschenleben.

Die traumatischen Ereignisse am Ende ihres Mafia-Falls haben Bre nda völlig deprimiert. Sie wird bis auf Weiteres suspendiert, un d Taylor nutzt die Gelegenheit, um ihr Team aufzulösen und neu z u strukturieren. Unerwartet bekommt Brenda die Chance, sich zu r ehabilitieren: Inoffiziell arbeitet sie mit an der Aufklärung de s Mordes an einem libanesischen Teenager - der Fall ist politisc h höchst brisant und findet selbst auf höchster Regierungsebene großes Interesse. Um mit den Ermittlungen voranzukommen, muss Br enda ihr Team heimlich zusammentrommeln und die heikle Operation durchführen, ohne dass Taylor etwas merkt.

Der Tod des libanesischen Teenagers zieht immer weitere Kreise, und Brenda stößt bei ihren Ermittlungen auf politische Intrigen und fragwürdige Loyalitäten. Dann merkt sie, dass sie selbst übe rwacht wird. Bei der Mammutaufgabe, eine Database mit 60.000 Nam en durchzuforsten, bekommt sie Hilfe von einem Computerexperten. So reduziert sie die Liste auf wenige Namen, um herauszufinden, wen der Junge treffen sollte, als er umgebracht wurde. Die Mutt er des toten Teenagers verhält sich abweisend und ist keine groß e Hilfe, doch trotzdem stößt Brenda schließlich auf ein kleines Indiz, mit dem sich die weltweite Krise vielleicht abwenden läss t. Inszeniert wurde die Episode von Schauspieler/Regisseur KEVIN BACON, der privat mit Serienstar Kyra Sedgwick verheiratet ist.