Castle (VF)

Le corps d'un homme, découvert dans un arbre, est volé peu de temps après par des hommes armés pendant son transport à la morgue. Quand le corps est finalement retrouvé, ses organes ont été prélevés. L'enquête conduit Beckett et Castle sur la piste d'un trafic de drogue mais il s'avère que le meurtre aurait été commis par un gangster de la mafia russe à qui l'homme devait beaucoup d'argent. Castle s'introduit incognito dans un club de jeux clandestins, où le gangster russe a ses habitudes, pour tenter d'identifier le tueur. 2009 ABC Studios

La brigade criminelle a deux meurtres sur les bras le même soir. Beckett et Castle enquêtent sur le premier et Ryan et Esposito sur le deuxième. Pour rendre les choses plus intéressantes, ils décident de parier sur l'équipe qui résoudra son enquête la première avec comme gage pour les perdants de se raser la tête en plus de verser de l'argent aux gagnants. Ils sont tous très motivés mais chacune de leurs pistes respectives ne mène à rien. Ils finissent par découvrir que les deux meurtres sont liés et mettent de côté leur pari pour travailler ensemble mais sans plus de résultats jusqu'à ce que Castle envisage que le lien n'est peut être pas entre les meurtres mais entre les meurtriers eux-mêmes. (Comme dans l'Inconnu du Nord Express). 2009 ABC Studios

Une jeune femme est retrouvée morte pendant la semaine de la mode. Castle et Becket découvrent qu'elle était mannequin et qu'elle était sur le point de décrocher un énorme contrat publicitaire. Le mari de la victime leur apprend qu'un homme la harcelait en lui envoyant des lettres et des photos volées d'elle. Ils retrouvent cet homme qui s'avère être le petit ami d'une autre mannequin qui voulait la faire passer pour parano afin de décrocher la campagne publicitaire à sa place. Mais leurs soupçons se déplacent vers un photographe qui faisait du chantage à la victime pour coucher avec elle et chez qui elle était le soir du meurtre. Finalement, ils finissent par se rendre compte que c'est le mari le meurtrier. 2009 ABC Studios

Un explorateur polaire, Steven Fletcher, meurt sous les yeux d'une classe de primaire et de son instituteur alors qu'il était en train de se filmer pour son reportage sur son aventure dans l'Arctique. Beckett découvre que cet homme n'était qu'un imposteur qui soutirait de l'argent à ses victimes. Il se filmait dans son appartement et n'avait jamais mis le pied au pôle nord. Beckett et Castle découvrent qu'il allait se marier à une jeune femme très riche. Le père de celle-ci avait découvert le pot aux roses. Mais il dit n'avoir pas cherché à le dénoncer après avoir découvert que Fletcher aimait réellement sa fille et voulait changer. Sur une photo du détective privé engagé par le père, Beckett et Castle voient l'instituteur en train de parler avec Fletcher. Il avoue avoir compris qu'il avait affaire à un imposteur, mais qu'il l'a laissé monter sa fausse exploration polaire dans un but pédagogique. Sur cette même photo se trouve la fiancée de Fletcher. Celle-ci croyait que c'était un agent de la CIA, ce qui s'avère faux, une fois les renseignements pris auprès d'un agent ami de Castle. Finalement, c'est l'associée de l'escroc, Sue, qui l'a tué après avoir découvert qu'il ne comptait plus extorquer des millions à sa fiancée, parce qu'il en était réellement tombé amoureux. 2009 ABC Studios

Alors que c'est bientôt la sortie de « Vague de chaleur », le premier Roman de la nouvelle héroïne de Castle, « Nikki Hard », Paula, l'agent de Castle, lui annonce qu'il est pressenti pour être le nouvel auteur de la saga du très célèbre « espion britannique », Castle doit prendre une décision car si il accepte, ça voudra dire qu'il n'écrira pas d'autre livre sur Nikki Hard. L'enquête sur le meurtre d'une inconnue retrouvée dans une bouche d'égout sera peut être sa dernière collaboration avec Kate Beckett. Une fois la victime identifiée, ils apprennent qu'elle venait de se faire renvoyer d'une résidence pour avoir été un peu trop familière avec l'enfant d'un des couples de l'immeuble. Kate et Castle finiront par découvrir que cet enfant était en fait celui de la victime, le mari du couple avait échangé les 2 bébés à leur naissance parce que celui du couple était atteint d'une maladie mortelle. Et c'est le mari qui a tué la jeune femme parce qu'elle allait prouver que c'était son fils avec un test ADN. Vague de chaleur fait un véritable carton à sa sortie et l'éditeur de Castle lui propose un contrat faramineux pour en écrire 3 autres, Castle renonce donc à l « espion britannique ». 2009 ABC Studios

Un jeune homme, Matthew Freeman, dessinateur de B.D. et portant de fausses canines est découvert empalé sur un pieu dans un cimetière. Les soupçons se portent sur Morlock, un vampire à New York qui s'avère être un SDF atteint de porphyrie, une affection génétique qui sensibilise la peau à la lumière. Puis nos deux héros découvrent que la femme ailée récurrente dans les dessins de Matthew vient d'être retrouvée morte, après avoir été tuée dix-huit ans plus tôt. Le jeune adepte des vampires aurait assisté à ce meurtre. En enquêtant sur la famille Freeman on découvre que le père de Matthew s'était remarié avec la baby-sitter, Janice, après la mystérieuse disparition de sa première femme. Morlock, retenu en garde à vue, reconnaît en Janice Freeman la meurtrière de Matthew. Pour se moquer de Castle, Beckett apparaît infectée par un alien à la soirée que l'écrivain donne pour Halloween. 2009 ABC Studios

Beckett et Castle enquêtent sur le meurtre d'Hayley Blue, une nouvelle chanteuse vedette qu'Alexis aimait beaucoup. Cette dernière les aide à déterminer qui pouvait vouloir la mort de la chanteuse: Un fan obsédé qui la harcelait? Les membres de son ancien groupe ou son ex-manager qu'elle avait laissés tomber? Toutes ces pistes ne mènent nulle part. Parallèlement à ça, Castle est ému par la sœur d'Hayley, chanteuse elle aussi, droguée et vulnérable. C'est finalement dans la dernière chanson écrite par Hayley que se trouve la solution. Elle y révèle que son producteur, qui l'avait aidée à se sortir de la drogue, avait également abusé d'elle. C'est lui qui l'a assassinée par peur du scandale. 2009 ABC Studios

Un homme arrêté par Montgomery pour meurtre il y a 10 ans est tué en prison après avoir essayé d'envoyer à Montgomery une preuve de son innocence. La preuve est interceptée par le biais du meurtre d'un coursier, ce qui donne lieu à une enquête menée par l'équipe de Beckett. Ils découvrent que l'homme qui était en prison avait endossé le crime en échange de paiements mensuels adressés à sa famille, mais ces paiements s'étaient arrêtés récemment. Castle suggère d'enquêter sur le meurtre d'il y a 10 ans pour trouvé les responsables des deux meurtres qui viennent de se produire, et leurs pistes les conduisent vers une famille tres riche et puissante, les « Wellesley ». L'enquête révèle que la femme tuée il y a 10 ans était la fille légitime d'un des Wellesley, qui n'était pas au courant de sa paternité. La matriarche de la famille, madame Wellesley, avait menti à la jeune fille et l'avait finalement fait tuer par Franck, le nettoyeur de la famille, dans le but d'éviter un scandale. Mais c'est Franck qui a arrangé les récents meurtres dans le but de protéger tous ces secrets de famille après que madame Wellesley soit devenue sénile. Pendant ce temps là, Alexis a créé une page perso à Martha sur un site de réseaux sociaux, obligeant Matha à prendre la discision de sortir ou non avec un ancien petit copain du lycée, qui lui a envoyé une invitation pour devenir son ami sur le site en question. 2009 ABC Studios

Jack Buckley, un procureur connu pour son intégrité, a été poussé du toit d'un parking. Beckett et Castle soupçonnent un voyou, John Knox, mais celui-ci a un alibi en la personne d'un révérend. Le beau-frère de Buckley a reçu des menaces d'un proxénète et avoue fréquenter des prostituées. L'une d'elle, Scarlett Price, révèle que le réseau est tenu par un certain Danton. Mais celui-ci, Dan Tonelli, est en prison. Après interrogatoire, ce dernier révèle que son réseau avait été repris par Jack Buckley. Le procureur aurait été tué par le nouveau Danton, autrement dit John Knox selon Scarlett Price. Celle-ci est enlevée et tue le voyou. Mais Jessup, un voyou spécialiste des serrures, démontre que son enlèvement est un coup monté. Scarlett avait repris en main le réseau de prostitution et était le nouveau Danton. 2009 ABC Studios

Sam Parker est retrouvé mort dans le conduit du vide ordures d'un immeuble. Beckett et Castle découvrent qu'il menait une double vie sous deux identités différentes. Il avait une femme et deux enfants dans le Connecticut et une fiancée et un travail à New York dans une société de recyclage qui avait mis au point un procédé révolutionnaire pour recycler les piles. Au cours de leur enquête, ils apprennent qu'il faisait, en réalité, de l'espionnage industriel pour son ancien employeur qui possédait une société concurrente. Mais il n'était pas le seul à avoir une double identité. Sa « fiancée » avait été embauchée pour le surveiller et lui transmettre de fausses informations. Quand Sam a découvert qu'il n'y avait pas de procédé révolutionnaire de recyclage de piles mais que les déchets étaient jetés en mer, le patron de la société l'a tué pour étouffer l'affaire. Pendant ce temps, Alexis, qui fait du classement pendant son stage de trois jours au poste de police, trouve un album photos qu'elle est bien déterminée à rendre à la famille de la victime. 2009 ABC Studios

Un galeriste, Victor Fink, est retrouvé assassiné. Cinq balles ont été tirées mais on ne retrouve pas l'une d'entre elles. Les soupçons pèsent sur un attaché consulaire, Harun, qui fait du trafic de faux tableaux, mais il est couvert par son immunité diplomatique. La cinquième balle est retrouvée dans le livre qu'un amnésique avait dans la poche. Beckett et Castle l'identifient grâce à sa chienne. Il s'appelle Jeremy Preswick. On trouve chez lui un tableau que Jeremy avait acheté pendant sa lune de miel. Mais c'est un faux car il ne porte pas l'empreinte de son pouce. Harun se fait prendre avec l'original que Darius, l'assistant de Fink, lui a vendu. C'est celui-ci qui a tué Fink et tiré sur Jeremy pour ne pas risquer de voir son passé de faussaire refaire surface. 2009 ABC Studios

Une demoiselle d'honneur est retrouvée morte le matin du mariage, et les choses vont se compliquer lorsque Castle arrive sur place et qu'il découvre que la mariée n'est autre que son amour perdu, Kyra. Les lieutenants essaient de trouver une explication au comportement étrange de la demoiselle d'honneur qui avait l'air de vouloir empêcher le mariage et Beckett se rend compte qu'elle est jalouse parce que Castle éprouve des sentiments pour une autre femme. Pendant ce temps là, Castle doit gérer ses sentiments pour Kyra, et il accuse son fiancé, Greg, d'être le meurtrier. L'équipe de Beckett finit par découvrir que c'est l'oncle de Greg, Teddy, qui est derrière le comportement étrange de Sophie et son meurtre, parce qu'il essayait d'empêcher le mariage, pour ne pas avoir à rembourser l'argent qu'il avait volé sur le fond de pension de Greg. Finalement, Castle réalise que Greg est quelqu'un de bien et il décide d'enfouir définitivement ses sentiments pour Kyra. 2009 ABC Studios

Jack Coonan, un homme de main de la mafia irlandaise de New York est sauvagement assassiné. En apprenant qu'il avait pris contact avec le FBI, Beckett et Castle vont voir son ancien patron qui leur dit qu'il avait chargé Jack de chasser un dealer de leur territoire. L'enquête les conduit jusqu'à Johnny Vong, un faux réfugié asiatique, qui vend une méthode pour s'enrichir et qui faisait entrer la drogue dans ses DVD en provenance de Hong Kong, pour le compte de Dick Coonan, le propre frère de la victime. Il s'avère que c'est ce dernier qui a engagé un tueur à gages pour éliminer son frère qui menaçait de le dénoncer au FBI. Par ailleurs, l'autopsie montre que le meurtrier est le même que celui qui a tué la mère de Beckett dix ans plus tôt. Dick Coonan accepte d'aider la police à tendre un piège au tueur contre son immunité mais le piège échoue. Beckett finit par comprendre que le tueur en question n'est autre Dick Coonan lui-même. Quand elle s'apprête à l'arrêter, il prend Castle en otage et elle le tue en état de légitime défense. 2009 ABC Studios

Une famille new-yorkaise revient de vacances et trouve un homme mort dans le lit de leur petite fille. C'est Douglas Bishop, un homme ordinaire qui travaille dans une agence de voyages. Un appareil photo retrouvé sur les lieux révèle qu'un squatteur avait profité de leur absence. Au cours de l'enquête, Castle et Beckett découvrent un deuxième cadavre dans un autre appartement. Le squatteur s'avère être le livreur de journaux. Il raconte qu'il a vu trois hommes. Les deux premiers étant morts, ce troisième homme serait peut-être un vendeur d'animaux exotiques dont le magasin comporte un ancien monte-plat qui communique avec l'un des appartements du dessus. C'est finalement le mari de la sœur de Douglas qui est le meurtrier. Le squatteur n'était là que par hasard. Pendant ce temps-là, Beckett va dîner avec un pompier pour s'inventer une vie amoureuse parce que Castle a été élu neuvième célibataire le plus recherché par le New York Ledger. 2009 ABC Studios

Quand Cano Vega, une star cubaine du baseball aux Etats-Unis, est retrouvé battu à mort, Beckett et Castle découvrent qu'il était un peu plus lié à Cuba que ce qu'ils pensaient. Pendant ce temps-là, Alexis essaie de comprendre pourquoi Castle, qui ne connait pas l'identité de son père, n'a jamais essayé de savoir qui il était jusqu'à aujourd'hui. 2009 ABC Studios

Les dominatrices et le sadomasochisme sont au cœur de l'enquête sur le meurtre d'une jeune femme, Jessica Margolis, dont le corps est retrouvé, couvert de caramel, suspendu par des menottes dans une aire de jeux. Beckett et Castle découvrent que la victime était une étudiante qui faisait des recherches sur le milieu du sadomasochisme et du bondage. En réalité, elle assumait le rôle d'une dominatrice, maitresse Venin, dans un club spécialisé. Après avoir écarté le petit ami de Jessica de la liste des suspects, l'enquête s'oriente vers un étudiant qui était son rival pour l'obtention d'une bourse puis vers un de ses clients qui avait menacé de s'en prendre à elle de la même façon dont elle a été tuée. Tous deux sont aussi disculpés. Il s'avère, en fait, que c'est la colocataire et amie de Jessica qui l'a tuée au cours d'une dispute quand elle a appris qu'elle allait déménager pour aller vivre avec son petit ami. 2009 ABC Studios

Un tueur en série obsédé par Nikki Hard défie Beckett de l'arrêter. Le FBI prend l'affaire en main. L'agent spécial et profileuse Jordan Shaw impose son autorité et séduit Castle par ses capacités de déduction, ce qui déplaît à Beckett. Le tueur laisse des messages à Beckett en gravant des lettres sur ses balles: "Nikki sera brûlée". Castle va dormir chez Beckett pour s'assurer qu'elle est en sécurité. Au matin, tous deux découvrent un cadavre sur le seuil de l'appartement. Des traces de fluides servant à embaumer les corps (mais aussi à fabriquer des bombes) mènent sur la trace d'employés de pompes funèbres, sans succès. C'est en découvrant que la dernière victime est taxidermiste que les policiers remontent jusqu'au tueur: un certain Ben Conrad, qui a fait empailler son chien récemment. Mais ce dernier se suicide. De retour chez lui, Castle s'aperçoit que le tueur les a une fois de plus bernés car le tueur était gaucher, et celui qui s'est soi-disant tué était droitier. Le tueur est donc toujours en vie. Castle se précipite chez Beckett. L'appartement de celle-ci explose sous ses yeux. 2009 ABC Studios

Dans la deuxième partie de ce double épisode, Beckett échappe de justesse à la mort dans l'explosion de son appartement. Jordan Shaw continue de travailler avec Beckett et Castle pour trouver le tueur en série qui vit sous une fausse identité pour pouvoir échapper aux forces de l'ordre. Comme son plan a échoué et que Beckett a survécu à l'explosion, il décide d'accélérer la fréquence de ses meurtres, ce qui rend sa capture encore plus urgente. Quand ils découvrent la véritable identité du tueur, les choses se compliquent car il réussit à enlever Jordan et il a prévu une fin en apothéose pour Beckett et Castle. 2009 ABC Studios

Will Medina, le conservateur adjoint du musée d'histoire naturelle de New York, est retrouvé mort dans d'étranges circonstances. Castle et Beckett concluent très vite au meurtre mais en enquêtant au musée, ils apprennent que Will venait de découvrir la chambre funéraire d'un roi maya, et certaines personnes pensent qu'il est mort à cause de la malédiction de la momie, puisque deux autres personnes ayant participé à cette découverte sont aussi mortes depuis. Castle et Beckett découvrent que Will avait une liaison avec une des employées du musée et qu'il vendait des antiquités à un ancien trafiquant de drogue. Ils apprennent aussi que Will aurait eu une aventure avec l'étudiante qui est morte lors de l'expédition et après avoir suspecté sa petite amie officielle, ils découvrent que le tueur n'est autre que le conservateur du musée. En effet, il était amoureux de l'étudiante décédée, qu'il avait tuée en faisant passer ça pour un accident. 2009 ABC Studios

Castle participe à un talk show animé par Bobby Mann qui lui dit que sa vie est menacée. Il meurt d'une crise cardiaque quelques heures plus tard. Castle persuade Beckett d'enquêter et Lanie découvre qu'il a été empoisonné. L'enquête s'oriente vers le présentateur de l'émission d'après qui rêvait de prendre la place de Bobby puis vers le patron de la chaine qui voulait le renvoyer sans lui verser son indemnité de 80 millions de dollars. Il s'avère finalement que c'est Hank, le co-présentateur de l'émission et ami de longue date de Bobby qui l'a tué parce que celui-ci s'apprêtait à le remplacer par quelqu'un de plus jeune. Parallèlement à ça, Castle commence une relation amoureuse avec Ellie Monroe, une actrice rencontrée lors de son passage dans l'émission de Bobby. Beckett la soupçonne de n'être avec lui que par intérêt, pour qu'il la pistonne pour le role de Nikki Hard dans l'adaptation cinématographique de « vague de chaleur ». Quand Castle se rend compte que Beckett avait vu juste, il n'en veut pas à Ellie qui repart à Los Angeles. 2009 ABC Studios

Paul Finch, un cambrioleur, est retrouvé mort après avoir volé un parrain. Une empreinte retrouvée sur son corps désigne l'ancien coéquipier d'Esposito, Ike Thornton, comme étant son assassin. Mais on croyait celui-ci abattu par ce même parrain trois ans plus tôt, après avoir été suspecté par les Affaires Internes de lui servir d'informateur au sein de la police. Secondés par Demming, du service des cambriolages, Beckett et Castle découvrent que c'est le livre de comptes du parrain qui a été volé. Esposito tente de faire parler la femme de son ancien coéquipier. Il soupçonne Demming d'être l'informateur du parrain. Une fois l'innocence de celui-ci établie, l'équipe oriente ses soupçons vers l'inspecteur des Affaires Internes, Holliwell, avec raison. 2009 ABC Studios

Un célèbre chef cuisinier, Balthazar Wolf, est assassiné dans la cuisine d'un nouveau restaurant à la mode dont la propriétaire est une vieille amie de lycée de Beckett. Deux semaines avant sa mort, Wolf avait rompu avec sa maitresse, vendu ses parts du restaurant familial, payé ses dettes parce qu'il voulait changer de vie et demander en mariage une femme dont il était secrètement amoureux. Le problème, c'est que cette femme était la fiancée de son meilleur ami. Parallèlement à ça, Beckett et Castle font comme si ça ne les dérangeait pas que chacun sorte avec quelqu'un d'autre. 2009 ABC Studios

Un célèbre marchand de cosmétiques, Damien Wilder, est retrouvé mort d'une balle dans la poitrine. La collection de livres anciens de la victime est retrouvée dans une benne à ordures. Demming et Castle suivent deux pistes différentes, luttant pour élucider l'enquête avant l'autre. Le premier suit la piste du vol et soupçonne le cousin de Wilder. Le second suit la piste des défenseurs des droits des animaux ayant menacé la victime et soupçonne une de ses collaboratrices. Beckett se rend compte que tous les deux ont raison et que leurs suspects étaient venus tuer Wilder séparément, se donnant involontairement un alibi l'un l'autre. 2009 ABC Studios

Castle et Beckett enquêtent sur un meurtre qui semble impliquer les services secrets et qui les conduit à avoir plus de questions que de réponses. Ils réalisent que cette histoire d'espion n'est en fait qu'un jeu, mais le meurtre lui est bien réel. Leur enquête continue, et finit par les amener aux mobiles classiques, amour et trahison. Pendant ce temps là, l'été arrive et Castle se prépare à passer les vacances dans sa maison des Hamptons, loin de son partenariat avec Beckett, pour travailler sur son roman. Il ne sait d'ailleurs pas s'il continuera à la suivre à la rentrée. Beckett refuse son invitation pour le week end, puis prend conscience de ses vrais sentiments pour Castle, et met un terme à sa relation avec Demming. Elle s'apprête à dire à Castle qu'elle à changé d'avis quand elle est interrompue par Gina, l'ex femme de Castle, qui lui apprend qu'elle va passer tout l'été avec lui. 2009 ABC Studios