Les Soprano (VF)

Dans le premier épisode de la Saison 3, l'agent Dwight Harris et son équipe élaborent un plan pour mettre la maison des Soprano sur écoute puisque l'informateur Pussy n'est plus là pour moucharder.

Après la mort de sa mère, Tony n'a plus besoin de craindre qu'elle ne raconte tout aux agents du FBI. Plus tard, Janice arrive pour organiser les funérailles, qui prennent une tournure bizarre.

Christopher constate que le fait d'être un mafioso n'est pas aussi cool qu'on le dit. Janice déménage dans la maison de sa mère et peu de temps après elle domine l'ancienne femme de ménage de Livia..

Dr Melfi encourage Tony à passer aux techniques de modification du comportement et connaît une crise personnelle. Parallèlement, Ralph Cifaretto (Joe Pantoliano) trouve un moyen de se faire apprécier par Jackie Jr. - mais pas par Tony.

Bobby 'Bacala' Baccilieri Sr. sort de sa retraite pour s'occuper d'un jeune nommé Mustang Sally - au grand dam de son fils et de l'Oncle Junior.

La relation instable de Ralph avec une strip-teaseuse de Bada Bing et son obsession avec le film 'Gladiator' gâchent plusieurs soirées entre mecs. Pendant ce temps, la relation de Meadow avec Noah est mise à l'épreuve.

Tony persuade Oncle Junior d'obtenir un second avis concernant son cancer. Parallèlement, Carmela pèse les conseils du Dr Melfi de voir un psy et Christopher continue d'endurer une période probatoire humiliante.

À l'approche de la fête de Thanksgiving, la querelle de Tony avec Ralph s'intensifie, malgré l'intervention de Johnny Sack. Lors d'une soirée d'étudiants, Meadow et Jackie Jr. découvrent qu'ils ont autre chose en commun que leurs papas mafiosi.

Tony offre une bague à Carmela... et Christopher offre à Adriana un club de musique. Anthony Jr. se fait coincer pour avoir vandalisé la piscine de son lycée. Tony fait un tour dans une nouvelle Mercedes... et s'offre la vendeuse.

Quand ses rêveries sont dérangées par des fantômes du passé, Tony retourne sur le divan du Dr Melfi. Bacala accepte à contrecoeur d'enfiler un costume de Père Noël. Tony et Furio ont une surprise pour le Russe qui a ébouriffé Janice.

Paulie et Christopher ont un voyage cauchemardesque dans les bois du sud du New Jersey quand ils essaient de recouvrer une dette d'un parrain de la mafia russe. De son côté, Meadow soupçonne que Jackie Jr. la trompe.

Inspiré par le récit de Ralph sur comment son père est devenu mafieux, Jackie Jr. décide de se lancer dans le crime. Rappelé par son psy des parallèles entre Gloria et sa mère, Tony trouve qu'il est plus difficile de passer du temps avec son amante folle.

Dans le dernier épisode de la saison 3, un faux pas commis par A.J. contraint ses parents à l'envoyer dans une école militaire. Tony ordonne à Ralph de trancher sur la question de la survie de Jackie Jr. et défend Ralph dans une dispute avec Paulie.