クローザー(字幕版)

ロス市警中央署のマーティン刑事と彼の担当していた事件の容疑者である麻薬ディーラーが死体で見つかり、現場は仲間の死にいきり立つ刑事たちであふれかえる。双方の銃の撃ち合いによる死のように思えたが、非番の日に単独で容疑者に接近するという不自然な状況に、ブレンダは疑問を抱く。検証の結果、現場にはもう一人別の人物がいたことが判明する。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

放火殺人事件の公判中に陪審員の女性が心臓発作で死亡する。体内から強心剤が検出され、一審で証人を射殺し、二審でも裁判所を脅迫していた被告人の息子に容疑がかかる。一方、アトランタからブレンダの母親が突然訪ねてくる。ブレンダは同居のための引越準備中だったフリッツを家から追い出してしまう。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

フィゲロア通りでUSCの学生が乗った高級車が銃撃を受け、2人が死亡し1人が重傷を負う。現場はギャング団の抗争の舞台となっている通りであり、典型的なギャングの犯行に思われた。が、被害者の1人、ウェスリーはテイラーの知人の息子で、ギャングとは無関係の優秀な学生だと言う。テイラーはブレンダに慎重な捜査を要請する。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

高級レストラン「シェ・ポール」の経営者であるカレンが店のキッチンで殺された。カレンは閉店後に誰かと食事をした形跡があり、数人の容疑者が浮かび上がる。凶器のナイフは、この店のシェフで被害者の夫であるポールのものと思われたが、一方でレストランの出資者が執事殺しの因縁の相手、デニス・ダットンであることが判明する。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

非番のプロベンザとフリンはドジャース・スタジアムにジャイアンツ戦を見に行くことに。車を出そうと、プロベンザの家のガレージを開けると、そこには見知らぬ女性の死体が・・・。特別観覧席をムダにしたくないふたりは届け出を後回しにする。しかし、車が途中で故障したため結局試合を諦めて家に戻ると、そこにあった死体が消えていた。

ホテルの窓からアンソニー・ラーソンが転落死した。自殺か事故と思われたが、死体の不自然な傷跡から、自殺を装った他殺が疑われる。パパラッチであるアンソニーのカメラが消えており、何かまずいものを撮ったのではないかと、ホテルの宿泊客を調べたところ、大物俳優ウィット・コールマンが浮上する。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ある朝、ガブリエルに呼び出されたブレンダが一緒に朝食をとっていたダイナーのゴミ箱から、人の頭部と足が発見される。被害者はポルノ男優のクリス・マンディ。検死の結果、HIV陽性であると判明する。しかし、ポルノ俳優たちは定期的にエイズ検査を受ける決まりになっており、マンディはエイズ感染を隠し、映画出演を続けていたことがわかる。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ロサンゼルス港で、お互いをロープで縛った親娘と思われる死体があがった。遺留品の航空券やリュックに書かれた名前から、ユミ・タカハシ、アイコというロス在住の日本人と判明する。当初日本特有の無理心中と考えられたが、夫のポール・アンドリュースがユミの車を運転していたため、連行して尋問するが、ユミは自ら出て行ったのだという。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

病院のERで8歳の少年が手術中に死亡する。駆けつけたガブリエルとダニエルズに、医大生でもある少年の母親メリッサ・ラングズナーは「息子は病院に殺された」と訴えるが、病院側が非協力的な態度を崩さなかったため、現場は事件扱いとなる。ところが、担当医の事情聴取でメリッサにはミュンヒハウゼン症候群の傾向があることがわかり・・・。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

LA市内の一軒家で、郵便配達員が女性の射殺死体を発見する。現場には覚せい剤の匂いが立ちこめており、麻薬常習者同士の金銭トラブルが疑われる。そこへ、被害者名義のクレジットカードが使用されたという通報がある。一方、ポープの親権裁判の証人となったブレンダは、ポープの妻から過去の不倫の証拠を持ち出される。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

3人分の血痕が発見され、そのうち2人は間違いなく死亡していると思われたが、死体がどこにもなく、特捜班が捜査に乗り出す。そこへ東地区の診療所から、足を撃たれた男が来院したという連絡が入る。ブレンダは、現場に向かう途中、車で接触事故を起こし、交通課のウエスト警部に追い回されるはめに。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

16歳の少年、カール・ネルソンが射殺される。カールはコンビニ強盗事件について、死刑判決を受けている犯人の犯行を覆す内容の証言しており、不利な立場になる者が口封じのために殺害したのではないかと思われた。一方、ポープの元妻がオフィスに乗り込み、ポープとブレンダの過去をぶちまける。特捜班の面々は動揺するが...。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

マフィアのボス、デラモンテの裁判の証人としてFBIの保護下にあったマーティン・デルーカが襲撃され、一緒にいた妻と警護していたFBI捜査官が殺害された。生き残ったデルーカは襲撃犯の顔を見ており、デラモンテの一味の男だと証言する。しかし、FBI捜査官ヘクトの通話記録に、デラモンテの弁護士の番号が見つかり...。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

FBI捜査官2名と、保護していた証人が死亡した銃撃戦の内務調査のため休職中のブレンダ。殺人特捜班は、事実上解体していた。殺人課に残ったフリンとガブリエルが捜査にあったっているアラブ系の少年・マリクの殺害事件に関し、ブレンダはCIAから極秘の捜査依頼を受ける。マリクの死にはCIA内部のスパイ行為が絡んでおり、人違いで殺されたのだという。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

マリク殺害犯・ヴォイツキーを突き止めた見返りに、殺人特捜班が復活した。しかし、特捜班が尾行していたヴォイツキーを何者かが先回りして殺害し、ブレンダは自分が監視されていることに気付く。一方、マリクの母ルアを訪ねると、彼女はリタと名乗り、髪を金髪に染め、アメリカ人らしく見えるように気を配っていた。また、マリクの部屋には男の子らしくないテディベアがたくさんあった。 (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.