Egypt captivates us like few other ancient civilizations – but what was it like to actually live there as an ordinary person, 3500 years ago?