E.R. - Emergency Room (OmU)

John Carter bringt aus dem Urlaub Geschenke mit... und als Bento ns neuer Chirurgieassistent muss er einiges nachholen. Greenes E ntscheidung, die kompromisslose Kerry Weaver als Oberärztin einz usetzen, löst nicht gerade Begeisterung aus.

Im Zuge einer Weiterbildungsmaßnahme begleitet Hathaway Sanitäte r beim Einsatz. Dass Greene als Pendler aus Milwaukee kommt, ble ibt weiterhin ein großes Problem. Weavers anmaßendes Verhalten m acht allen das Leben schwer.

Carter übernimmt erstmals offiziell die Verantwortung für einen Patienten. Die gestresste Lewis gerät in Schwierigkeiten, als ih re Schwester einfach verschwindet und ihr Baby im Stich lässt. G reene entschließt sich, den anstrengenden Pendelverkehr zu verme iden und unter der Woche bei Ross zu wohnen.

Beim Streit wegen eines Parkplatzes wird Benton verletzt; sein A ssistent Carter muss seinen Dienst übernehmen. Und Greene macht jedermann unmissverständlich klar, dass er seine auf Krawall geb ürstete Oberärztin unterstützt.

Als Weaver frei hat, atmen alle in der Notaufnahme auf. Aber die Abwesenheit der Oberärztin garantiert nicht automatisch eitel S onnenschein: Ross und Greene streiten sich über die Behandlung e ines sterbenden Kindes. Lewis trifft in Bezug auf Baby Susie ein e Entscheidung.

Ross und Harper verbringen eine gemeinsame Nacht, was Carter eif ersüchtig macht und sogar Ross' Laufbahn gefährdet. Jeanie ist n eu in der Notaufnahme - sie bringt Benton gehörig durcheinander. Hathaway sorgt dafür, dass ein Sterbender ihre Wohnungspapiere notariell beglaubigt, bevor es mit ihm zu Ende geht.

Doug Ross: Arzt - und Held. Der Kinderarzt löst großes Echo in d en Medien aus, als er während eines Wolkenbruchs einen Jungen im letzten Moment aus einem Abflusskanal rettet -- vor den Live-Ka meras eines TV-Nachrichtenteams.

Das Kriegsbeil wird begraben: Carter und Harper verabreden sich, Benton erfährt, dass Jeanies Familienstand sich ändert, Lewis' Vater möchte mit für Susie sorgen, und Ross muss sich entscheide n, ob er eine Praxis aufmacht oder in der Notaufnahme bleibt.

Ein obdachloser, geistig verwirrter Architekt darf nicht in der Notaufnahme bleiben. Lewis sorgt für Susie und verzichtet desweg en auf ihre Chance, einen besonderen Fall auf einer Medizinerkon ferenz vorzustellen. Greene erfährt die unappetitlichen Hintergr ünde im Fall eines Ehepaars, das einen Verkehrsunfall hatte.

Das Leben kennt kein Feiertagsfrei. Unter den Patienten befinden sich ein Holocaust-Überlebender und ein sterbender Priester, de r mit seinen letzten Worten verfeindete Banden versöhnen möchte. Hathaway erlebt einen Spielzeugmacher als Weihnachtsmann - dara ufhin möchte sie für ein wenig Weihnachtsstimmung im Krankenhaus sorgen.

Ein Apartment, 22 Kinder - alle diese verwahrlosten und misshand elten Kleinen werden zur Behandlung in die Notaufnahme eingelief ert. Jeanies Arbeitshaltung wird bemängelt, Bentons wird gelobt.

Lewis' Patient könnte gerettet werden, stattdessen muss sie sich mit Umweltregularien herumschlagen. Greenes Tochter ist fassung slos, als sie von der bevorstehenden Scheidung der Eltern erfähr t. Der Ehemann einer Patientin erfährt, was Carter ihm verschwie gen hat.

Greene muss sich mit schwerwiegenden juristischen und medizinisc hen Problemen auseinandersetzen. Die Frage nach Anstand und Fair ness stellt sich, als Carter eine fremde Diagnose als seine eige ne ausgibt und Benton eine Studie seines Mentors als lückenhaft bezeichnet.

Jetzt ist es heraus: Alle glauben, dass Greene und Lewis ein Paa r sind. Und angeblich hat Benton sein Forschungsprojekt abgebroc hen, doch in Wahrheit wird er entlassen, weil er die Gültigkeit von Vucelichs Daten anzweifelt.

In der Entbindungsstation spielt die Feuerlöschanlage verrückt, also bringt man acht werdende Mütter in der Notaufnahme unter. B enton will beweisen, was er kann, als er einen scheinbar hoffnun gslosen Chirurgiefall übernimmt.

Die Sanitäter missachten persönliche Sicherheitsmaßnahmen, um Ki nder vor dem Feuertod zu retten. Carter zweifelt an seinen Fähig keiten, als ihn die Behandlung eines Opfers mit schweren Brandwu nden überfordert.

Herzlichen Glückwunsch, Sie sind gefeuert. Carter wird als Assis tenzarzt eingestellt, doch weil er während der Feier seinen Dien st vernachlässigt, könnte er die Stellung gleich wieder verliere n. Ross steht vor einem ethischen Problem, als man ihn anweist, seine Fehldiagnose bei einem an Krebs leidenden Kind zu verheiml ichen.

Das Wartezimmer ist mit 42 Patienten überfüllt, in der Notaufnah me werden 33 behandelt - und weitere sind bereits angekündigt: S olch eine Nacht hat es noch nie gegeben. Dabei arbeitet Greene b ereits die vierte Nacht hintereinander.

Benton muss seinen Irrtum in einem Blinddarm-Fall zugeben, und e ndlich bringt er auch den Mut auf, sein zögerliches Verhalten in Bezug auf Vucelichs Studie zu überwinden. Weil Carter sich egoi stisch verhält, macht Harper Schluss mit ihm. Lewis verzichtet a uf Susie und überlässt sie Chloe.

Eine Frage des Gleichgewichts: Lewis muss damit zurechtkommen, d ass man ihr Susie genommen hat, Carter beginnt widerstrebend die vorgeschriebene Ausbildung in Kinderheilkunde, Greene regelt di e Einzelheiten seiner Scheidung, Benton wird gleichzeitig abgewi esen und ausgezeichnet.

Heil dich doch selbst, Doktor: Lewis sucht einen Therapeuten auf , um ihre neue Situation in den Griff zu bekommen. Dass Jeanies getrennt lebender Mann krank ist, hat Auswirkungen auf ihre Bezi ehung zu Benton. Hathaway lügt, um Shep zu schützen.

Endlich hat Carter sein Studium beendet, doch die Abschlussfeier wird wohl ohne ihn stattfinden. Die Notaufnahme muss ohne Hatha way auskommen: Sie kündigt kurzfristig. Lewis lehnt die Oberarzt stelle ab.