Parks And Recreation (VF)

2009 • Canal+ Series

4.0

13 reviews

Eligible

Watch in a web browser or on supported devices Learn More

Parcs et Loisirs, Saison 3 (VF) episodes (16)

1 Le retour du service des parcs

1/20/11

Season-only

Leslie (Amy Poehler) essaye de convaincre Chris (Rob Lowe) et Ben (Adam Scott) de donner plus d'argent au département des Parcs et loisirs. Lorsqu'ils ne sont pas convaincus, elle demande de l'aide à Ann (Rashida Jones). Pendant ce temps, Ron (Nick Offerman) et Andy (Chris Pratt) font les entraîneurs pour une équipe de basketball pour les jeunes, et April (Aubrey Plaza) revient avec des nouvelles surprenantes. Avec Aziz Ansari, Jim O’Heir et Retta.

2 La grippe

1/27/11

Season-only

Pendant sa préparation de la Fête des récoltes, Leslie (Amy Poehler) attrape la grippe et doit être hospitalisée. Ron (Nick Offerman) et Andy (Chris Pratt) se rapprochent, tandis que Tom (Aziz Ansari) fait un tour dans un centre de cure. Avec Rob Lowe, Adam Scott, Rashida Jones, Aubrey Plaza, Jim O’Heir et Retta.

3 La capsule temporelle

2/3/11

Season-only

Leslie (Amy Poehler) veut enterrer une capsule historique pour représenter la vie à Pawnee, mais une suggestion étrange d'un habitant (Will Forte) entraîne des conséquences inattendues. Andy (Chris Pratt) demande à Chris (Rob Lowe) de l'aider pour gagner le cœur d'April (Aubrey Plaza). Avec Rashida Jones, Nick Offerman, Aziz Ansari, Adam Scott, Jim O’Heir et Retta.

4 Ron et Tammy 2

2/10/11

Season-only

Tom (Aziz Ansari) essaye de se venger de Ron (Nick Offerman) en sortant avec son ex-femme Tammy (Megan Mullally), tandis que Leslie (Amy Poehler) veut protéger Ron et l'empêcher de tomber sous l'emprise de sa séduction. Pendant ce temps, April (Aubrey Plaza) doit travailler avec Chris (Rob Lowe). Avec Rashida Jones, Chris Pratt, Adam Scott, Jim O’Heir et Retta.

5 Les cauchemars de Ben

2/17/11

Season-only

Pour faire la promotion de la Fête des récoltes, Leslie (Amy Poehler), Ben (Adam Scott) et Tom (Aziz Ansari) font des interviews à la radio, la télé et dans les journaux. Une tornade médiatique fait rage lorsque Ben doit répondre à des questions délicates sur son passé en tant que maire ado. Pendant ce temps, Andy (Chris Pratt) s'efforce de regagner le cœur d'April (Aubrey Plaza), et Ann (Rashida Jones) trouve enfin le courage de parler de sa relation avec Chris (Rob Lowe). Avec Nick Offerman, Jim O’Heir et Retta.

6 Indianapolis

2/24/11

Season-only

Leslie (Amy Poehler) et Ron (Nick Offerman) vont à Indianapolis pour recevoir des éloges en amont de la Fête des récoltes de Pawnee. Tom (Aziz Ansari) organise une fête de lancement pour un parfumeur local dans l'espoir de lui vendre son parfum, « Tommy Fresh ». Pendant ce temps, Andy (Chris Pratt) et April (Aubrey Plaza) apprennent à s'amuser sans dépenser d'argent. Avec Rashida Jones, Adam Scott, Jim O’Heir et Retta.

7 La fête des récoltes

3/17/11

Season-only

Alors que le sort de tout le département dépend de la réussite de la Fête des récoltes, Leslie (Amy Poehler) doit gérer des problèmes de dernière minute, quand le chef de tribu Wamapoke menace de jeter un sort sur la fête. Pendant ce temps, April (Aubrey Plaza) est fâchée avec Andy (Chris Pratt), tandis qu'Ann (Rashida Jones) reçoit des conseils romantiques d'une source improbable. Avec Aziz Ansari, Nick Offerman, Adam Scott, Jim O’Heir et Retta.

8 Camping

3/24/11

Season-only

Leslie (Amy Poehler) embarque tout le département faire du camping pour faire du brainstorming. Pendant ce temps, Andy (Chris Pratt) tente un geste romantique à l'attention d'April (Aubrey Plaza), tandis qu'Ann (Rashida Jones) devient nerveuse quand Chris (Rob Lowe) revient à Pawnee en tant que nouveau directeur général. Avec Nick Offerman, Aziz Ansari, Adam Scott, Jim O’Heir et Retta.

9 Le mariage

4/14/11

Season-only

Andy (Chris Pratt) et April (Aubrey Plaza) organisent un dîner pour tous leurs amis. Ben (Adam Scott) demande des conseils à Leslie (Amy Poehler) sur sa carrière, tandis qu'Ann (Rashida Jones) tente sa chance à une fête pour célibataires. Avec Nick Offerman, Aziz Ansari, Jim O’Heir, Retta et Rob Lowe.

10 Amours et hamburgers

4/21/11

Season-only

Ann (Rashida Jones) convainc Leslie (Amy Poehler) d'inscrire à une agence de rencontre en ligne, et tombe sur quelqu'un qu'elle connaît déjà. Chris (Rob Lowe) décide de lancer une initiative pour la santé, ainsi qu'un défi à Ron (Nick Offerman) : un concours de hamburgers. Avec Chris Pratt, Aubrey Plaza, Adam Scott, Retta, et Jim O’Heir.

11 Le tableau de Jerry

4/28/11

Season-only

La contribution de Jerry (Jim O'Heir) à l'exposition d'art de Leslie fait sensation. Ben (Adam Scott) emménage avec April (Aubrey Plaza) et Andy (Chris Pratt) et essaye de leur apprendre à se comporter comme des adultes. Pendant ce temps, Leslie (Amy Poehler) est frustrée lorsque Chris (Rob Lowe) instaure des règlements concernant les sorties entre employés. Avec Aziz Ansari, Rashida Jones et Retta.

12 L'ex meilleure amie

5/5/11

Season-only

Quand la ville voisine d'Eagleton installe une barrière autour de l'un de ses parcs, Leslie (Amy Poehler) demande à son ancienne meilleure amie (Parker Posey) de la faire enlever. Pendant ce temps, Ron (Nick Offerman) essaye d'empêcher Leslie de lui lancer une fête d'anniversaire. Avec Rashida Jones, Aziz Ansari, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Adam Scott, Jim O’Heir, Retta et Rob Lowe.

13 La dispute

5/12/11

Season-only

Quand Leslie (Amy Poehler) essaye de décrocher un emploi à l'hôtel de ville pour Ann (Rashida Jones), sa réponse tiède provoque leur première dispute. Tom (Aziz Ansari) invite tout le département à la Snakehole Lounge pour l'aider à promouvoir son nouvel alcool, « Snake Juice » (Jus de serpent). Avec Nick Offerman, Rob Lowe, Adam Scott, Chris Pratt et Aubrey Plaza.

14 Jamais au travail

5/12/11

Season-only

Quand Chris (Rob Lowe) envoie Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) à Indianapolis, Leslie a peur qu'elle ne parvienne pas à cacher les sentiments qu'elle entretient à son égard. Ron (Nick Offerman) partage sa vision du gouvernement avec un jeune étudiant. Pendant ce temps, Andy (Chris Pratt) est vexé par April (Aubrey Plaza), après une partie du nouveau jeu de Tom (Aziz Ansari). Avec Rashida Jones, Jim O’Heir et Retta.

15 La bulle

5/19/11

Season-only

Personne n'est content quand Chris (Rob Lowe) amorce de gros changements dans le département - à commencer par Tom (Aziz Ansari), qui commence à questionner son choix professionnel. Leslie (Amy Poehler) est prise au dépourvu quand Ben (Adam Scott) rencontre sa mère. Avec Rashida Jones, Nick Offerman, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O’Heir et Retta.

16 Le p'tit Sébastien

5/19/11

Season-only

Leslie (Amy Poehler) et l'équipe des Parcs et loisirs rendent hommage à un ami disparu trop tôt. Pendant ce temps, Tom (Aziz Ansari) prend une importante décision, tandis que Chris (Rob Lowe) réagit mal à un problème de santé. Avec Rashida Jones, Nick Offerman, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O’Heir et Retta.

About this show

Créé par Greg Daniels (« The Office », « Les Rois du Texas ») et Michael Schur (« The Office », « Saturday Night Live »), ce nouveau « documoqueur » analyse le monde palpitant des collectivités locales. Parks and Recreation examine les modes de communication prosaïques, mais nécessaires qu'entretiennent les habitants avec leur administration, s'interrogeant sur les complications qui en résultent, que ce soit les files d'attente interminables du Service des Immatriculations, les demandes de permis de construction, ou les réparations de nids-de-poule.

Ratings and reviews

4.0

13 reviews