Brooklyn Nine-Nine (VF)

2013
4.6
66 reviews
Eligible
Watch in a web browser or on supported devices Learn More

Brooklyn Nine-Nine, Saison 1 (VF) episodes (22)

1 Le nouveau capitaine
9/17/13
Season-only
L’inspecteur Jake Peralta (Andy Samberg) est un inspecteur de police talentueux et relax. Ses collègues éclectiques du 99e commissariat de Brooklyn et lui ont pris l’habitude d’avoir des commissaires complaisants. Mais leur nouveau capitaine, Ray Holt (Andre Braugher), est plutôt du genre crispé.Quand il prend les choses en main, il est déterminé à ce que ce groupe de policiers dysfonctionnel devienne le meilleur commissariat de Brooklyn.
2 Le tagueur
9/24/13
Season-only
Quand Jake (Andy Samberg) est en retard pour l’appel, le capitaine Ray Holt (Andre Braugher) l’affecte à une affaire de graffiti qu’il interprète étant indigne de lui. Mais quand le coupable s’avère être le fils du sous-commissaire, l’affaire devient un problème épineux. Pendant ce temps, l’amie voyante (Chelsea Peretti) de Gina se rend au commissariat et réussit à pénétrer le mental de Charles (Joe Lo Truglio).
3 Ça rame, ça rame !
10/1/13
Season-only
Jake se retrouve face à un tas de dossiers non élucidés ; les autres inspecteurs ne veulent pas que sa série d'échecs déteigne sur eux. Pendant ce temps, Holt demande à Amy de s'occuper du Programme de jeunes policiers, qui vise les jeunes à risque, et fait appel à Rosa et Gina. Boyle aide le sergent Jeffords à travailler sur un dossier qu'il n'arrive pas à boucler.
4 Premier en second
10/8/13
Season-only
Au grand agacement de l'équipe, Jake fait la cour à une séduisante médecin légiste, le Dr Rossi (Mary Elizabeth Ellis), sur la scène d'un crime, ralentissant ce faisant le rapport de l'autopsie. Quand le Dr Rossi s'avère lui donner du fil à retordre, il se ravise. Pendant ce temps, l'enquête sur un voleur de sacs à main d'Amy est ralentie quand l'artiste médico-légal se retrouve en arrêt maladie, ce qui va lui permettre de découvrir les talents cachés du sergent Jeffords...
5 Le vautour
10/15/13
Season-only
Un inspecteur (Dean Winters) du département des crimes graves reprend l'enquête de meurtre que Jake était sur le point de résoudre et lui vole la vedette. Autour de quelques verres, Jake fait appel à l'aide du commissariat pour se venger et retrouver l'arme du meurtre avant le « Vautour ». De l'autre côté de la ville, le capitaine Holt et Gina aide Terry à récupérer son permis de port d'arme.
6 Halloween
10/22/13
Season-only
C'est la nuit d’Halloween, une période tumultueuse de l'année pour tous les commissariats de police. Amy déteste cette fête et n'est pas ravie de devoir enfiler un déguisement pour une mission d'infiltration dans le quartier avec Charles. Au commissariat, Jake parie au capitaine Holt qu'il réussira à voler sa médaille avant minuit, l'obligeant aussi à revêtir plusieurs déguisements.
7 48 Heures
11/5/13
Season-only
Lorsque Jake fait une arrestation sans suffisamment de preuves, il n'a que 48 heures pour en trouver, faute de quoi l'accusé sera relâché. À la suite de l'interrogatoire infructueux du suspect, Jake oblige ses collègues à passer leur week-end à l'aider à résoudre l'affaire. Pendant que l'équipe est coincée au commissariat, Charles juge un concours de tartes entre Gina et Rosa, et Holt aide Terry à mieux paraître aux yeux de sa belle-famille.
8 Flics à l’ancienne
11/12/13
Season-only
Le rêve de Jake devient réalité lorsqu’il a l’occasion de passer la journée avec son héros, Jimmy Brogan (Stacy Keach), ancien reporter spécialisé dans les affaires criminelles. Mais son rêve se transforme en cauchemar quand les commentaires qu’il partage avec Holt concernant la préfecture sont enregistrés et considérés comme « publics ». Pendant ce temps, Terry et Charles tentent d’enseigner à Rosa comment paraître moins menaçante lorsqu’elle se trouvera à la barre des témoins.
9 Sal’s Pizza
11/19/13
Season-only
Lorsque la pizzeria de Sal est réduite en cendres et que le capitaine des pompiers (Patton Oswalt) conclue rapidement que le propriétaire est le principal suspect de l'enquête, Jake fait tout ce qu'il peut pour prouver qu'il a tort, même si cela signifie agir en dehors de sa compétence. Pendant ce temps, à la préfecture, le chaos est semé lorsqu'un virus informatique publie l'historique de navigation de tout le monde.
10 Thanksgiving
11/26/13
Season-only
Amy veut inviter toute la préfecture à un repas de Thanksgiving, mais son idée se transforme en catastrophe quand Holt et Jake doivent quitter la fête pour traquer un criminel. Boyle intervient pour sauver la fête de la dinde.
11 Le garde du corps
12/3/13
Season-only
Le capitaine Holt reçoit des menaces de mort et Jake est chargé de sa sécurité, une mission qui lui plaît et dont il profite au maximum. Pendant ce temps, Amy essaye de convaincre la préfecture de prendre une photo de Noël pour Holt, mais leur manque d'enthousiasme et le fait que Rosa refuse de sourire vont à l'encontre de ses efforts. Le sergent Terry Jeffords retrouve son punch.
12 Le voleur de Pontiac
1/7/14
Season-only
Jake s'intéresse à l'un des criminels de Rosa, Doug Judy (Craig Robinson, « The Office »), qui détient des informations concernant le « Bandit aux Pontiacs », un voleur de voitures que Jake traque depuis des années. Pendant ce temps, le commissariat essaye de répondre à tous les besoins de Charles lorsqu'il retourne au travail, mais il devient trop difficile à supporter. Le capitaine Holt essaye de trouver une maison d'adoption pour deux chiots.
13 Le pari
1/14/14
Season-only
Le pari de longue haleine de Jake et Amy sur celui ou celle qui aura procédé au plus grand nombre d'arrestations tire à sa fin. Pendant ce temps, Charles reçoit une médaille pour avoir été blessé dans l'exercice de ses fonctions, mais son médicament antidouleur le conduit à révéler ses véritables opinions concernant ses collègues.
14 Le faucon d’ébène
1/21/14
Season-only
Pour sa première journée de retour sur le terrain, Terry démantèle un réseau de stéroïdes et au passage, s'inspire de Jake pour contrôler ses émotions. Ailleurs, Amy et Rosa aident Gina à résoudre un cas d'effraction dans son appartement.
15 Opération plume brisée
2/2/14
Season-only
Jake et Amy enquêtent sur une série de cambriolages d'hôtels, mais Jake réagit violemment en apprenant qu'elle pourrait quitter l'équipe du Nine-Nine pour aller travailler dans l'unité des crimes graves avec « le Vautour » (avec Dean Winters. Pendant ce temps, le capitaine Holt et le sergent Jeffords élaborent une stratégie pour que le commissariat soit plus efficace.
16 La fête d’anniversaire
2/4/14
Season-only
Les inspecteurs du commissariat vont chez Holt pour fêter son anniversaire, mais font mauvaise impression sur son mari.
17 En mode sur-Boyle
2/11/14
Season-only
La nouvelle histoire d'amour de l'inspecteur Boyle l'incite à se pavaner, mais Jake intervient avant que son collègue n'en fasse trop et ne devienne trop sérieux trop vite avec sa nouvelle petite amie (Marilu Henner). Pendant ce temps, Rosa et Amy ont du mal à prendre au sérieux un combattant anticriminalité déguisé, tandis que le capitaine Holt découvre un nouvel adversaire.
18 L’appart’
2/25/14
Season-only
La dette écrasante de Jake finit par le rattraper et il risque de perdre son appartement, à moins que Gina ne trouve un moyen de le tirer d'affaire. Le capitaine Holt et le sergent Jeffords mènent des entretiens d'évaluation avec l'ensemble du commissariat, tandis que Rosa et Boyle se disputent avec l'un des membres de la brigade du week-end (Matt Walsh).
19 Le centre d’entraînement
3/4/14
Season-only
Le commissariat se rend à la Journée tactique, une formation obligatoire durant laquelle tous les commissariats régionaux se disputent un prix. Pendant l'évènement, Amy croise Teddy (Kyle Bornheimer), un agent de police avec lequel elle est sortie. Pendant ce temps, Holt devient accro à un jeu sur son portable, tandis que Rosa est furieuse que Charles ne l'ait pas invitée à son mariage.
20 Le marié sophistiqué
3/11/14
Season-only
Charles demande à Jake d'être témoin à son mariage, un rôle qui exige la contribution de Jake pour les décisions importantes concernant la cérémonie, que ce soit goûter aux pièces montées ou choisir les arrangements floraux. Pendant ce temps, Terry, Amy et Gina se soutiennent en entamant un régime extrême, tandis que Holt aide Rosa à présenter des excuses sincères.
21 L’insoluble
3/18/14
Season-only
Lorsque Jake part en week-end, il compte s'attaquer à une affaire classée que tout le monde pensait impossible à élucider. Avec l'aide de Terry, ils décident de lever le voile sur cette affaire une bonne fois pour toute. Pendant ce temps, Amy planifie un voyage romantique avec Teddy (Kyle Bornheimer), tandis que Gina et Rosa confient l'un de leurs secrets à Charles.
22 Présumé coupable
3/25/14
Season-only
L'enquête de Jake concernant Lucas Wint (Ian Roberts), chef de file philanthrope, est stoppée par le Commissaire Podalski (James M. Connor). Plus que jamais déterminé à lever le voile sur cette affaire, Jake fait appel à Amy et au capitaine Holt réticent pour l'aider à rassembler des preuves, tout en risquant l'exclusion. Pendant ce temps, Charles est accablé par des problèmes prénuptiaux avec Vivian, et Gina sait exactement comment lui remonter le moral.

About this show

Créée par les producteurs et scénaristes Dan Goor et Michael Schur (Parks and Recreation), avec Andy Samberg (Saturday Night Live) et Andre Braugher (Men of a Certain Age, Homicide), BROOKLYN NINE-NINE est une nouvelle comédie d’ensemble filmée avec une seule caméra. Elle raconte ce qui se passe quand un inspecteur talentueux mais relax doit s’adapter à un nouveau commissaire de police qui a encore tout à prouver. L’inspecteur Jake Peralta (Samberg) est un flic tellement doué qu’il n’a jamais eu besoin de trop travailler, ni de suivre les règles de trop près. Peut-être parce qu’il a le meilleur record d’arrestations parmi ses collègues, il s’est toujours cru tout permis – si ce n’est gâté. Jusqu’à ce qu’un nouveau commandant soit affecté à son commissariat… Le capitaine Ray Holt (Braugher) va aider ce frimeur à respecter son insigne d'inspecteur.

Ratings and reviews

4.6
66 reviews