ER緊急救命室(字幕版)

イラク反戦集会で謎の大爆発が起こり、大勢の負傷者が出た。その対応に奔走するＥＲのスタッフたち。この集会に出ていたニーラも、この惨事に巻き込まれ、重傷を負ってしまう。だが、運ばれてきた負傷者の中に彼女の姿はなく、スタッフたちの心配は募るばかりだった。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

若い父親が胃の不調を訴えて診察にやって来た。なかなか服を脱ぎたがらない彼の背中には銃で撃たれた痕（あと）があった。そんな中、自動車事故で女教師と教え子が搬送されてくる。実は2人は不倫関係にあり…。一方、天才的な頭脳を持つ少年は難病に侵されていた。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

武器は携帯せず警察活動に参加する、ボランティアの市民警官２人がＥＲに緊急搬送されてきた。街をパトロールしていたところ、カージャックを目撃し、阻止しようとして銃撃されたという。その後、カージャック犯も警察に撃たれて捕まり、手当てのために搬送されてくる。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

先の見えない闘病生活に、ささやかな楽しみが訪れる。ゲイツは、難病にかかりＩＣＵで治療を受ける天才少年に大リーグ、シカゴ・カブスの試合観戦をプレゼントする。また、美容師の女性はＥＲスタッフたちに感謝を込めてフェイシャルトリートメントなどの恩返しをするのだった。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ニーラが新参の若いインターンを指導することになった。彼は人との接し方に問題があるようだ。一方、ゲイツがＩＣＵからＥＲへ戻ってくる。そんな中、なぜかモリスは急に女性からモテ始めていた。そして、夫コバッチュの不在で孤独なアビーは、禁断の酒に手を出してしまう。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

モレッティが新しい評価の仕方でスタッフに点数をつけた。一方、資格テストを控えたモリスとプラットは、お互いに協力して勉強に追い込みをかける。そんな中、ニーラは、童貞のインターン、ハロルドからセックスに関する具体的な質問を受け、頭を抱えていた。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

シカゴを酷暑が襲った。アビーは、アルコールで再び過ちを犯してしまう。他のＥＲスタッフたちには将来へ向かって新たな転機が訪れていた。一方、モリスは環境に優しいエコカーを購入する。そして、ゲイツと訪問牧師ジュリアとの距離は徐々に縮まりつつあった。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ある少年が重傷を負って搬送された。下半身が不自由な彼の父親は、最悪のケースを心配していた。一方、ゲイツは再びサラと暮らすことになる。モレッティは情緒不安定な息子のことが気がかりだった。そんな中、ついにコバッチュがアビーとジョーのところへ帰ってくる。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

モレッティは息子のトラブルで、すぐに（もしくは永遠に…）ＥＲへは戻ってこられそうになかった。そのため、当面の間、空席となったＥＲ部長を誰かが務めなくてはならない。プラットは就任に意欲を見せるが、指名されたのは、まだ着任して間もない意外な人物だった。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

クリスマスを控え、ＥＲでは1日の患者数が新記録となる300人に達すると予想されていた。一方、牧師のジュリアはＥＲスタッフを集めて、追悼と祝福の集会を開く。そんな中、ある男性は自動車事故がきっかけでダウン症の息子に初めて会い、自分で息子の面倒を見る決心をする。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

以前、ERに勤務していた医師助手ジェニーの息子が頭部裂傷で運ばれてきた。一方、プラットは正式な次期部長候補に名乗りをあげ、審査委員会の面接を受けるが、経験不足を問われて落選してしまう。不満に思った彼は、カウンティー病院を辞めると言うのだが…。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

アビーがアルコール依存症のリハビリを終えて、ＥＲに戻ってきた。そんな中、ある里子の少女がアパートの火災で負傷し、搬送されてくる。診察したところ、その子には目の異常が見つかった。一方、ニーラのいとこは、セクシーな魅力で男性の医師たちをとりこにしていた。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

アイスホッケーチームのメンバーになったニーラ。初試合に臨むが大乱闘が起き、没収試合となってしまう。一方、ある老人がERに搬送される。かつて刑務所医として多数の死刑を執行してきた彼は、そのことで自分自身を許せないでいた。そんな彼にジュリアは話をしようとする。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

プラットが新参の医師と衝突。その医師が医学生を指導せず、勝手に治療を進めたためだ。一方、アビーは飲酒のせいで犯した過ちにより、結婚が破綻するのを怖れていた。モリスは、スタンガンの実験台になってくれる人物を探していたが、自分がその標的になることで決着する。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

疲労からか、おかしな夢を見たニーラ。だが、殺人的な寝不足にもかかわらず、手術を見事に成功させる。一方、インターンのハロルドは、そんな彼女を称えるどころか、過酷な外科にはいたくないと言って去っていく。ショックを受けたニーラは、自らの人生を振り返るのだった。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

新しく入った医師のブレナーは女たらしのキザ男。ＥＲの男性職員の不評を買っていたが、彼には一目置かざるを得ない理由があった。そんな中、自動車事故で１３人目の子を身ごもっている臨月の女性が搬送されてきた。一方、コバッチュは、再出発のために、ある驚くべき決心をする。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ガンの手術を受けたものの、先の見えない未来に心細さを覚えていたベティナ。プラットは、そんな彼女を見舞うため病室を訪れていた。一方、ＥＲに現代版“ボニーとクライド”の強盗が“相棒”とともに搬送されてくる。なんと、その相棒とは、ぶっそうな銃だった。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

さばき切れないほど大勢の患者への対応で、スタッフも含め、さまざまなものが不足気味のＥＲ。アビーは、スタッフドクターの最終候補に残ったまま、結果待ちの状態になっていた。そんな中、アビーは、すでに彼女の採用を決めていた別の病院から返事を迫られ、承諾してしまう。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

泥酔した男が、警察に連行されてＥＲにやってきた。「自分は命を狙われている。ここにいると、みんなを巻き添えにしてしまう」と言い張るが、スタッフたちは酔っぱらいのたわごとだと相手にしなかった。だが、その直後、主張したとおり男は何者かに命を狙われてしまう。(C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.