ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア(吹替版)

シーズン5の第1話。マフィアの犯罪者が大量に仮出所し、ソプラノ/ルパータッチ同盟にひびが入る。ジャニスは家族の日曜日のディナーの伝統を守り続け、クリスは「愛人ナイト」の責任を取るのに二の足を踏む。

トニーは請負業者からの贈り物を品定めしてから、仮出所した従兄弟トニーBに会う。ポーリーとクリスはそれほど特別ともいえない記憶を追体験し、アドリアーナは罪悪感と戦う。

トニーのパワーシェアリングの計画は、ジョニー・サックには受け入れられず、ノミ屋を通してメッセージを送る。仮出所したフィーチ・ラマナは造園事業に食い込もうとするポーリーの邪魔だてをする。

AJの大学入学は厳しくなりそうだという点に関する限り、カーメラとトニーは一枚岩だ。

クリスが不在中、組員はアドリアーナの噂をばらまく。

カーメラは息子AJの将来のため、進学アドバイザーと特別に時間を作る。

父の長年の愛人はトニーの以前からの感情的、金銭的謎に光を当てる。

カーメラの父の内緒に出来ない75歳の誕生パーティのため、ソプラノ家に家族や友人が集まる。

従兄弟に関係する噂のせいでトニーとジョニー・サックの関係は薄氷を踏むような状態へと逆戻りする。

理想的なはずの田舎への旅行が、トニーBとクリスの昔話によって覆される。

ヴァレンティナとの関係はどんどん熱くなっていたが、トニーはやけぼっくいを心から追い出すことができない。

連邦捜査局が新しい切り札を出し、アドリアーナは自分の選択肢を熟慮する。

シーズン5の最終回。トニーの部下は、不満を漏らし始める。ジョニー・サックは、それを機に火を付ける。