Lethal Weapon

Im Auftakt der Serie wird der ehemalige Navy-Seal Martin Riggs (CLAYNE CRAWFORD) mit dem pedantischen LAPD-Detektiv Roger Murtaugh (DAMON WAYANS) in eine Partnerschaft gepresst, die tödlich ausgehen könnte. „Diese Version enthält Ausdrücke, die nicht für jüngere Zuschauer geeignet sind. Elterliches Ermessen wird angeraten.“

Riggs und Murtaugh gehen einer Lärmbeanstandung bei einer Party des Schwergewichtsboxers, Ronald Dawsons (JASON DERULO) in den Hügeln von Hollywood nach. Als Schüsse fallen, werden sie in einen großen Fall mit Waffenschmugglern und moderner Militärtechnologie verwickelt. Riggs ist persönlich von dem Fall betroffen, als er feststellt, dass eine der Verdächtigen eine schwangere Frau ist, die seiner verstorbenen Frau ähnlich sieht. Inzwischen sorgt sich Trish (KEESHA SHARP) um Murtaughs Gesundheit, da seine Partnerschaft mit Riggs seine Grenzen testet.

Riggs und Murtaugh verfolgen einen brutalen Fall, der ein Drogenkartell, zwei Morde und leider auch Murtaughs alten Schulungsoffizier, Ned Brower (TED LEVINE), betrifft. Im Verlauf des Falles stellt sich heraus, dass Ned eine größere Rolle spielt, als nur der Geldtransporteur zu sein, wodurch Murtaugh eine unweigerlich gefährliche Entscheidung treffen muss. Auf der Suche nach Unterstützung wendet sich das Duo an Cruz (RICHARD CABRAL). Inmitten all dieses Chaos ist Riggs weiterhin abhängig von allen möglichen Lastern, statt sich mit der Wirklichkeit von Mirandas Tod abzufinden, während Murtaugh und Trish es schwer haben, etwas Zeit für sich allein zu finden.

Eine Reihe von Einbrechern in der Nachbarschaft verschlägt es in die Nähe von Murtaughs Zuhause, und Riggs ist persönlich betroffen, als noch ein Einbruch ein Opfer fordert. Inzwischen tritt Roger Junior wieder mit einem alten Freund in Kontakt, der in seine eigene kriminelle Handlung verwickelt sein könnte.

Murtaugh taucht tief in die Psyche eines ehemaligen Navy SEAL ein, der wegen krimineller Aktivitäten gesucht wird, und zieht Parallelen zwischen ihm und seinem Partner Riggs, der auch im Militär gedient hat. Obwohl Riggs’ Verbindung zu dem Verdächtigen zum Problem beim Lösen des Falls werden könnte, zwingt sie ihn auch, sich Murtaugh zu offenbaren.

Als Riggs und Murtaugh den hochkarätigen Mordfall an einem jungen Model untersuchen, entdecken sie ein schlimmes Geheimnis hinter den verriegelten Toren der Villa einer der reichsten Familien von L.A. Riggs wird an seine Vergangenheit erinnert, als er entdeckt, dass ein alter Freund seiner Frau mit dem Fall in Verbindung steht. Zuhause ist Murtaugh schockiert, zu hören, dass seine Tochter ihrem neuen Freund freizügige Fotos sendet.

Als Riggs und Murtaugh den Mord an einem der Modedisponenten von L.A. untersuchen, folgen sie einer Spur von Beweisen, die sie zu einer fortlaufenden und extrem gefährlichen Untergrunduntersuchung der Drogenvollzugsbehörde führt. In der Zwischenzeit besuchen Trish und die Kinder Colleges und Murtaugh nutzt die Chance, sich zu betrinken, während Riggs wegen seiner allzu realen Träume von Miranda Probleme hat, nachts durchzuschlafen.

Als ein 1-Millionen-Dollar-Casinoüberfall eine tödliche Wendung nimmt, freundet sich Riggs mit dem einzigen glaubwürdigen Zeugen an, einem achtjährigen Jungen, und kümmert sich um ihn. Auf der anderen Seite legt Murtaugh mit dem Motorrad einige gefährliche Stunts hin, um allen zu beweisen, dass er ein echter Biker sein kann. Inzwischen denkt Riggs darüber nach, was er mit dem Geld tun soll, das er aus dem Verkauf seines Zuhauses in Texas erhalten hat.

Die Weihnachtsfeierlichkeiten des ganzen Reviers werden auf Eis gelegt, als sie einen skrupellosen Mord untersuchen müssen, der in Verbindung mit Eddie Flores (Gaststar RAUL CASSO) steht, dem verwirrten Neffe eines bemerkenswerten Drogenbarons, der eine Vorgeschichte mit Riggs hat. Die Weihnachtszeit macht Riggs schwer zu schaffen, als er sich in Flashbacks an seine verstorbene Frau Miranda zu Weihnachten erinnert. Murtaugh ist ein wenig über die widerwärtigen Weihnachtsdekorationen seines Nachbarn besorgt.

Nach der Untersuchung des Mordes an einem Millennial-„Designer-Drogen“-Dealer befinden sich Riggs und Murtaugh in einem heftigen Revierkampf zwischen einer neuen Generation von Dealern und einer Koreatown-Gang. Inzwischen findet Murtaugh etwas Trost in einem temporären neuen Partner und Trish versucht, Riggs mit ihrer Kollegin zu verabreden.

Murtaugh und Riggs werden gegen die LA Sheriffs-Abteilung ausgespielt, als die Tötung eines Texas Rangers sie glauben lässt, dass ein möglicher Missbrauch von Macht im Spiel ist. Gerade als sich die Partner sicher sind, dass sie den Täter gefunden haben, wird der Fall noch komplizierter, als ein dunkles Geheimnis aus Hauptmann Averys Vergangenheit ausgegraben wird. MALCOLM-JAMAL WARNER und SCOTT WILLIAM WINTERS als Gaststars.

Als ein Auto mit Riesenmengen von Kokain von einem Abschlepphof gestohlen wird, werden Riggs und Murtaugh in einen notorischen Autodiebstahlring verwickelt. Inzwischen hat Murtaugh beängstigende Schmerzen in der Brust. Und als ob Riggs Fahren nicht Auslöser genug dafür ist, ist die Hauptverteidigerin im Fall keine andere als die erschreckende und brillante Trish Murtaugh!

Riggs und Murtaugh untersuchen eine Reihe Gewalttaten, die etwas gemeinsam haben – die Opfer sind alle Mitglieder derselben Kirche. Bei der Untersuchung des Falles steht Riggs vor einem moralischen Dilemma, als er wegen des 1. Jahrestags von Mirandas Tods einen neuen Tiefpunkt erreicht. Und Trish und Roger sind sich nicht mit RJ über seine Zukunft einig.

Ein brutaler Autounfall zeigt, dass Cahill das Ziel eines mörderischen Stalker ist. So drehen Riggs und Murtaugh den Spieß um und beginnen, zur Abwechslung mal ihr Fragen zu stellen. Inzwischen ist Riggs besessen davon, Dinge über Murtaughs Vergangenheit herauszufinden, nachdem er seine Akte in Cahills Büro gefunden hat. Und Roger und Trish sorgen sich um den neu entdeckten gefälschten Ausweis ihrer Tochter.

Riggs und Murtaugh müssen wieder mit der DEA-Agentin Karen Palmer (HILARIE BURTON) arbeiten, um Leo Getz (THOMAS LENNON), einen schmierigen Anwalt mit Verbindungen zum Kartell, zu beschützen. Die drei vertiefen sich in den Fall und erkennen, dass Leo wahrscheinlich nicht der einzige mit einer Zielscheibe auf seinem Rücken ist. Inzwischen beginnt Riggs, Agentin Palmer in neuem Licht zu sehen, während Murtaugh sehr besorgt wird, als Trish eine spontane Entscheidung trifft.

Während Murtaugh eine große Veränderung in meinem Berufsleben erwägt, denkt Riggs über eine noch größere Veränderung in seinem Privatleben nach, als er mehr Zeit mit Karen Palmer verbringt.

Riggs und Murtaugh verbünden sich mit DEA-Agentin Karen Palmer, und zusammen erlangen sie Insider-Wissen über gefährliche neue Kartellvorgänge. Nicht nur Riggs Bindung zu Palmer vertieft sich, sondern auch seine impulsiven Handlungen, was Hauptmann Avery und Ronnie Delgado (Gaststar TONY PLANA) weiter besorgt. In der Zwischenzeit erforscht Trish das Potenzial einer erstaunlichen neuen Karrierechance.

In der letzten Folge der 1. Staffel macht Riggs eine schockierende Entdeckung zu Mirandas Tod, die ihn bei einer verzweifelten Suche nach Antworten zum Kartell zurückführt. Wegen seiner absoluten Verzweiflung fühlt sich Murtaugh zwischen seinem Engagement für seinen Partner und seiner Hingabe zu seiner Familie hin- und hergerissen.