Training is over and the time has come for the cadets to prove themselves as they travel to Trans-Allegheny Lunatic Asylum. With Steve and Tango watching from the sidelines, each team must investigate with the appointed leader at the helm. In the end, one team works cohesively as a unit and wins raves in the evaluation. The other struggles with bickering and draws the ire of Tango, due to a bossy leader and huge technical gaffe that costs the team hard evidence. When Jason Hawes returns to eliminate another competitor, will he side with the embattled team leader or send them packing?