Arrow/アロー (吹替版)

オリバーとフェリシティは、この上なく幸せな休暇を楽しんでいたが、そこへ突然テアとローレルが現れ、現実に引き戻される。二人はオリバーに、今すぐスター・シティに戻ってほしいと伝える。街が、ダミアン・ダークという危険な男が率いる“ゴースト”という暗殺者たちに襲撃されているというのだ。だが、街へ戻ったオリバーを待ち受けていたのは、“もうチームにいてほしくない”と言い放つディグルだった。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

クイーン家と古い付き合いのあるジェシカ・ダンフォースが市長に立候補すると知り、オリバーとテアは彼女の身の安全を懸念する。最近の市長が、3代とも殺害されているからだ。だがジェシカは、オリバーたちの反対をよそに、ついに立候補を宣言する。アローと“スピーディ”ことテアは、ジェシカを守るために弓を射る。そんな中、テアにラザルス・ピットの効果が現れ始める。一方フェリシティは、経営に関する難題に直面しカーティス・ホルトに助けを求める。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

オリバーとディグルは、ダミアン・ダークとメタヒューマンを擁するH.I.V.E.を追跡している。だが、二人の間の緊張感がしだいに高まり、それが災いして彼らは命の危険にさらされてしまう。一方、ローレルはテアにナンダ・パルバットに戻ってくれないかと頼む。ローレルは、妹のサラを生き返らせるため、サラをラザルス・ピットに入れたいと願っていた。だが、ナイッサ・アル・グールがそれを拒否したことを知り、ローレルは衝撃を受ける。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ローレルに連れられてナンダ・パルバットへ行ったサラは、ラザルス・ピットのおかげで復活を果たす。だがローレルは、サラをナンダ・パルバットへ連れていったことによる影響に対処しなければならなかった。野生化してしまったサラと正面から向き合うローレルは、サラがしだいに彼女の手に負えなくなるのを感じていた。一方オリバーは、頼み事をするためランス警部に会いに行くが、そこである事を知らされ驚く。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

地下室に拘束されていたサラが街に姿を現す。サラの行動はしだいに過激になり、とうとう人を傷つけてしまう。そんなサラに立ち向かうため、オリバーは、古くからの友人で謎に満ちた男、ジョン・コンスタンティンに助けを求める。だが、オリバーの最大の懸念は他にあった。市長に立候補したオリバーは、テアの協力も得ながら精力的な選挙活動を繰り広げようとしていたのだ。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

フェリシティは、レイ・パーマーが生きていてダミアン・ダークに拘禁されていることを知り取り乱す。彼女は、レイを早く捜し出せなかったという罪悪感を抱き、そのことでオリバーとの間に緊張が高まる。一方、サラはレイの救出という任務を遂行するため、ローレル、テアとチームの仲間入りをする。だがラザルス・ピットの影響で、その任務自体が危険にさらされそうになる。そんな中、フェリシティの母ドナが街に戻ってくる。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

チーム・アローとダミアン・ダークの戦いが続くある日、ディグルの兄弟についてのショッキングな事実が明らかになり、事態はさらに複雑になっていく。一方、テアは血に対する欲求がこの上なく高まり、自分をコントロールできなくなってしまう。そして、オリバーのもとで働くアレックスは、テアとの関係が彼に知られることを恐れていたが、そんな懸念を吹き飛ばすほど衝撃的な現実…血に飢えたテアが変貌する姿を目撃してしまう。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

オリバーとバリー・アレンは、ケンドラ・ソーンダーズとカーター・ホールを遠隔の地へ連れていき、ヴァンダル・サベッジから彼らの身を隠し、サベッジを倒す方法を見出そうとする。マルコムは、サベッジとアロー、フラッシュ、を引き合わせようとするが、計画どおりにいかない。一方、フェリシティとテア、ディグル、そしてローレルは、チーム・フラッシュとともに活動する中で、サベッジを破滅させるに十分な武器を考えつく。【※】「ARROW/アロー」と「The Flash/フラッシュ」のクロスオーバー。The Flash/フラッシュ＜セカンド・シーズン＞第8話「レジェンド・オブ・トゥディ」の後編エピソード(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

街が再び攻撃を受けたあと、オリバーはH.I.V.E.に対して大胆な行動を起こす。一方マルコムは、テアの様子をうかがい、ある警告を残していく。そんな中、ダミアン・ダークが残忍な方法でオリバーに報復しようとすると、事態は恐ろしい展開を見せる。ダミアン・ダークは、オリバーが開催する休日のパーティーに乗り込んでくるのだった。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ダミアン・ダークから受けた攻撃によって破壊的な結果がもたらされ、その影響で、オリバーは後遺症への対応を余儀なくされる。だがオリバーは、ダミアン・ダークへの報復を企て、あらゆる手を尽くしてダークを捜す、容赦なく厳しい追跡を繰り広げるのだった。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

シャドウスパイアという犯罪組織のメンバーが、スター・シティに現れる。彼は、過去の戦争でディグルと弟のアンディが戦った敵だった。その男に立ち向かっていくために、ディグルはアンディを信頼していかなければならなかった。だがやがて、ディグルはアンディと一緒に戦っていた過去について、思ってもみなかった事実を知ることになる。一方、オリバーはまったく新しい生き方を学ばなければならない局面に立たされていた。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

チーム・アローは、スター・シティに大きな打撃を与えようとしているカルキュレーターというあだ名の恐ろしいヴィランと対決する。一方、ナイッサ・アル・グールは、オリバーにある取引を持ち掛ける。そんな中、ロイ・ハーパーがスター・シティに戻ってくる。そして、彼がとったある行動は人々を驚かせる。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

オリバーは、ナイッサ・アル・グールから、とても断りにくい申し出を提案される。一方、テアは今も自分に襲いかかる“血への欲望”と戦い続けている。マルコムは、娘を助けようと彼女に近づいていく。そんな中、ローレルは、ナイッサに本音で語りかけていた。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

オリバーとチームは、H.I.V.E.の企みを突き止める。H.I.V.E.は、チーム・アローを完全に壊滅させようとしていたのだ。H.I.V.E.の次の攻撃が差し迫る中、ランスは、自分がいないほうがドナの暮らしが安全なのではないかと疑問に思う。一方、刻々と近づいてくる結婚式を前に、オリバーは罪の意識を抱き始めていた。自分の息子について、まだフェリシティに話していないからだ。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ダミアン・ダークとの戦いに助けを必要としているオリバーは、昔の友人を呼び寄せる。友人の名はビクセン。彼女は魔法で動物の力を引き出す能力を持っている。ビクセンはダークが居る場所をロックし、チーム・アローは戦争を開始する。そんな中、テアはマルコム・マーリンと心を開いて話をしていた。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

悲しみに打ちひしがれたキューピッドが、スター・シティを破壊するために戻ってくる。彼女の目的はただ一つ。それは恋をする人間たちを全員消し去ることだった。キューピッドが結婚式当日の恋人たちを標的にしていることを突き止めたチームは、最近別れたばかりのオリバーとフェリシティがうその結婚式を行い、おとりになるという作戦を実行しようとする。そんな中、ダミアン・ダークが裁判にかけられる。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ブリー・ラーヴァンことバグアイド・バンディッドが刑務所から逃走し、パーマー・テクノロジーズにやって来る。フェリシティの脊椎に埋め込まれたバイオチップを渡さなければ皆殺しにすると言い放つブリー。彼女には、そのチップをどうしても手に入れたい理由があった。パーマー・テクノロジーズの人たちと共に、フェリシティとテア、ドナが捕まっていることを知ったオリバーは、全員を救出するために意外な人物に助けを求める。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

オリバーとディグルは、マルコム・マーリンがダミアン・ダークを刑務所から脱出させるために計画を練っていることを知る。一方、市長就任演説の会場にオリバーたちと一緒にいたローレルは、そこである人物から思いも寄らない申し出を受ける。だが、その申し出とチーム・アローを離脱するかどうかについて真剣に考え始めたローレルに、驚くべき出来事が起きる。そんな中、フェリシティは、カーティスと本音で話し合う。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

オリバーとチームは、ローレルの死を受け入れようと懸命に努力しているが、中でもディグルは、ある事を信じていた自分を責め、罪悪感にさいなまれていた。一方、娘が亡くなったことを信じようとしないランスは、彼女を引き戻すのを手伝ってくれとナイッサに懇願する。そんな中、最近スター・シティで流れたブラック・キャナリーの目撃情報は、ローレルが実は死んでいないというランスが正しいことを示す唯一の証拠であるかに見えた。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

オリバーとフェリシティは、ダミアン・ダークを倒し彼に打ち勝つという、魔法のような解決策はないかと模索している。一方、ローレルの一件以来、ディグルは深い罪悪感に駆られ、湧き上がる復讐心を抑え切れないでいた。ディグルは、自身の弟アンディの居場所について手掛かりをつかみ、彼のもとを訪れようとする。そんな中、アレックスはテアを連れて休暇を取っていたが、その休暇が、ある日突然、悪夢のような出来事へと急展開する。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

チーム・アローは、ダミアン・ダークが次に起こそうとしているのは、甚大な被害をもたらす恐ろしい行動だということを知る。そして、フェリシティは、今こそ父親のノア・カトラーに助けを求めるべき時なのだと思い知る。一方、ノアとオリバーは膝を交えて話をするが、話をしたあと、オリバーは困惑を禁じ得なかった。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

オリバーとディグルは、急いでテアを救出しようと全力を挙げ、ドナ・スモークはノアと対決する。一方、フェリシティとカーティスとノアは、ダミアン・ダークの暴挙を阻止するため一致団結するのだった。(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

オリバーは、ダミアン・ダークと彼の魔法に立ち向かうため驚くべき勢力と団結する。ダークはついに終焉を迎え、魔法は永遠に消え去るのか？(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ケンドラ・ソーンダーズを狙うヴァンダル・サベッジが、セントラル・シティにやって来てケンドラとシスコに襲いかかる。2人を助けたバリーは、サベッジの手強さを痛感し、オリバーたちのいるスター・シティへケンドラを連れて行く。だが“翼の生えた男”ことホークマンがケンドラを連れ去ると、事態は急激に変化する。一方、ウェルズ博士はバリーの走りを速める血清を開発しジェイに試そうとしていた。【※】「ARROW/アロー」と「The Flash/フラッシュ」のクロスオーバー。ARROW/アロー＜フォース・シーズン＞第8話「レジェンド・オブ・イエスタデイ」の前編エピソード(C) 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.