Gossip Girl (VF)

Lorsque Serena rentre de son mystérieux voyage, elle est accueillie par une horde de paparazzi qui la suivent partout. Rufus s’installe dans l’appartement de Lily tandis qu’elle est au chevet de sa mère . Nate retrouve une vieille connaissance avec qui il va se rendre au match de Polo organisé par son grand-père William Vanderbilt.

C’est le jour de la rentrée et Blair se prépare déjà à devenir la reine de la fac de New York sauf que les règles ne sont plus les mêmes qu’à Constance et que sa nouvelle camarade de chambre Georgina, ne compte pas se laisser damer le pion. Serena qui ne veut plus aller à la fac de Brown trouve refuge chez Chuck . Ce dernier lui confie son intention d’ouvrir un restaurant avec club clandestin au sous-sol.

Dan se fait surprendre en train de sortir de la chambre de Georgina. Serena a de plus en plus de mal à faire confiance à Carter. Scott avoue un secret explosif à Vanessa. Blair et Chuck convoitent la même photo à une vente aux enchères.

C’est la rentrée à Constance Billard : Jenny est censée prendre le pouvoir. Mais elle n’a pas la même conception du règne que B., qui ne manque pas de réagir. Lily rentre à la maison : Serena lui annonce qu’elle ne veut pas aller à l’université. Vanessa découvre sa nouvelle colocataire à la fac : Olivia, une star de cinéma qui aimerait avoir une vie d’étudiante normale. Dan fait une rencontre : la mystérieuse Kate.

Lily et Rufus ont prévu de se marier mais rien ne va plus entre eux. Dan, Jenny, Serena et Eric tente une ruse pour les rabibocher mais sans succès. Georgina qui a découvert le secret de Scott est de retour. Elle fait chanter Vanessa pour récupérer Dan mais son plan tombe à l’eau ce qui la conduit à déballer toute la vérité à Lily et Rufus.

Vanessa et Blair sont prêtes à tout pour prononcer le discours des étudiants de première année mais le responsable de l’événement Monsieur Ellis tient à ce que ce soit Olivia Burke. Commence alors une bataille sans merci qui les conduira l’une et l’autre à trahir ceux qu’elles aiment le plus. De son côté, Serena va jouer la dette de Carter au poker sur les conseils de Nate .

Chuck a besoin de pub pour son hôtel et avance l’inauguration de son club, le Gimlet. Il ouvrira le soir d’Halloween. Il demande à S de s’en occuper, et de tenir B à l’écart, il veut se débrouiller tout seul. Evidemment, B l’apprend et s’en mêle dans son dos : elle demande de l’aide à Jack Bass. Dan regarde les Chevaliers Eternels, la trilogie d’Olivia, et a du mal à digérer les scènes d’amour avec son copain de l’époque, l’acteur Patrick Roberts. KC veut que S fasse rompre Dan et Olivia, et qu’Olivia soit vue avec Patrick qui a besoin de pub. Jenny peine à concilier son role de reine du lycée et son amitié avec Eric, qui lui en veut de plus en plus.

Olivia , au cours d’une émission télé, parle de Dan et regrette ce qu’elle a dit. Elle essaie de le lui cacher avec l’aide de Jenny. C’est le jour des élections au Congrès et Nate soupçonne son Grand père d’être prêt à tout pour que Trip /Seb/Liam gagne. Vanessa, qui filme les coulisses de la campagne, découvre un coup monté. B et S sont toujours comme chien et chat, et B se fait une nouvelle amie pour rendre S jalouse. A la réception électorale donnée pour les Van Der Bilt dans l’hôtel de Chuck, S a du mal à empêcher Patrick de se donner en spectacle, et découvre que la nouvelle amie de B est en fait une call girl de luxe.

Toutes les jeunes filles de la haute société se préparent pour le bal des débutantes, répétitions des danses et choix du partenaire. Jenny a mis toute sa cour au travail pour décrocher le plus beau et mystérieux des cavaliers, Graham Collins mais certaines personnes de son entourage ne vont pas lui faciliter la tâche. De leur côté, Dan et Vanessa ont entrepris de faire vivre à Olivia toutes les dérives de la vie universitaires et plus si affinités.

Lorsqu’Olivia apprend que Dan emmène Vanessa voir un concert, elle décide de contrecarrer leur plan en inscivant Dan comme auteur pour un spectacle organisé par Paul Hoffman qui dirige le département d’art dramatique de la fac. Se sentant un peu coincé il va demander à Vanessa de se joindre au projet ce qui va ne faire qu’accroître la rivalité entre les deux filles.

C’est Thanksgiving : tout le monde est invité chez Lily et Rufus. B pense que sa mère lui cache qu’elle est enceinte. En fait c’est Dorota, qui attend un bébé de Vanya. Rufus fait la surprise à Lily d’inviter Cece. Il découvre qu’elle va mieux depuis longtemps, contrairement à ce que Lily lui avait dit. Maureen menace S et Seb de révéler leur liaison à la presse et de détruire la carrière de Seb : elle a une video d’eux s’embrassant, que Nate a volé à la sécurité de l’hôtel de Chuck. S promet de ne plus revoir Seb, mais il finit par lui demander de partir avec lui : il quitte Maureen et se fiche de sa carrière. S découvre une lettre de son père qui lui est adressée dans le coffre-fort de sa mère. La lettre est vieille de plusieurs semaines et déjà ouverte. Nate demande à S de rester avec lui et de lui donner une chance, mais S part avec Seb.

C’est l’anniversaire de la mort de Bart. Chuck se noie dans le travail et repousse B. Lily cherche désespérement la lettre du père de S. Elle ne trouve pas le courage, et ensuite pas le temps, de parler à Rufus. Seb laisse S. seule à la villa Van der bilt, sous prétexte d’aller demander conseil à son grand-père. En fait il retrouve Maureen qui lui propose de faire de Serena sa maîtresse et de conserver sa réputation et sa carrière. Elle va voir S. et la fait chanter avec la lettre de son père. S. découvre par Nate que Seb lui a menti. Elle explique tout à Lily et décide de rentrer à New York. Seb la ramène et ils ont un accident de voiture. Il l’abandonne dans la voiture après avoir appelé Maureen et les urgences. Tout le monde se précipite à l’hôpital : S. va bien. Maureen donne la lettre du père de S. à Rufus.

Suite à une dispute ,Nate et Serena se rendent chacun de leur côté à une réception chez l’ambassadeur Français où Damien a prévu avec l’aide de Jenny d’introduire de la drogue. Rufus de retour de voyage fait tout pour éviter de voir Lily . Chuck tente par tous les moyens de retrouver la femme au médaillon qu’il a vu devant la tombe de son père.

Chuck fouille la chambre d’hôtel d’Elizabeth Fisher et découvre que c’est bien sa mère. Il ne veut pas la voir, mais S et Nate arrangent à son insu un rendez-vous au restaurant avec elle et Chuck. Chuck lui fait un chèque et lui demande de disparaître. Plus tard, elle revient à L’Empire pour lui parler, elle lui dit qu’elle refuse l’argent et qu’elle veut avoir une place dans sa vie. S essaie de comprendre pourquoi son père est parti, en demandant à Elizabeth pourquoi elle a abandonné Chuck. Vanessa et Dan vont à une fête pour essayer de ranimer leur amitié, elle avec Paul et lui avec une étudiante tout juste rencontrée. Ils finissent par s’embrasser, et après moult hésitations et interrogations, décident de se lancer dans une vraie relation.

Malgré sa punition Jenny continue de voir Damien en cachette mais s’éclipse dès qu’il s’agit d’aller plus loin avec lui . Va t-elle céder face à son insistance ? Dan et Vanessa sont sur le point de révéler le secret qui les unis. Chuck se débat pour sauver son Hôtel suite à une histoire d’harcèlement sexuel dans laquelle il est impliqué. Soutenue par B, il finit par demander à sa mère de l’aider.

Eleanor prépare un défilé auquel doit assister le propriétaire d’une grande chaine de magasins, client potentiel. Elle demande à B d’inviter des amies pour faire bonne impression auprès de ce monsieur (Conwell). B qui n’a pas d’amies à NYU engage Brandeis et ses collègues call-girls pour qu’elles se fassent passer pour ses amies. Rufus emmène Jenny aider Elenor à préparer le défilé. Agnes fait partie des mannequins. Elle et Jenny se réconcilient, mais en réalité Agnes va se servir de la drogue de Damien, que Jenny détient toujours, pour se venger. Nate vole au secours de Jenny.

Serena se démène pour organiser un jeu de l’assassin pour l’anniversaire surprise de Nate mais Jenny met son grain de sel et va tenter de saboter le plan de S . Dan écrit une pièce pour tenter d’être admis dans le département de dramaturgie. Chuck qui se bat pour récupérer son hôtel va trouver la pire des solutions.

Dorota panique : ses parents débarquent à New York, et vont découvrir qu’elle est enceinte et pas mariée. Chuck propose d’offrir un grand mariage (dans le but d’amadouer Blair). Elle demande à B et Chuck de la conduire à l’autel, selon la tradition polonaise (?) qui veut qu’un couple heureux porte chance aux futurs mariés. B s’enfuit au dernier moment, elle dit qu’elle ne peut pas car elle n’est pas heureuse avec Chuck. Même si il fait tout pour la convaincre qu’ils sont faits l’un pour l’autre, elle lui dit que c’est fini. Chuck quitte la fête avec une cousine russe de Vanya.

Le père de Serena, William, revient à New York pour être plus près de Lily qui a fait une rechute. Les retrouvailles avec Rufus sont houleuses mais Lily est persuadée que son ex mari est le mieux placé pour la soigner. Vanessa apprend à Dan qu’elle a postulé pour entrer à Tisch et qu’elle a été admise contrairement à lui. Blair tente d’aller de l’avant en cherchant quelqu’un pour remplacer Chuck mais ce dernier à fait en sorte que personne ne s’approche de sa bien-aimée.

Alors que Nate et S filent à nouveau le parfait amour, Dan et Vanessa ont du mal à communiquer depuis son admission à L’école des Arts de Tisch, de fait elle n’ose même pas lui parler de ses projets de stage. S pour se venger de Jenny et se rapprocher de sa mère décide de se réinstaller son ancienne chambre ce qui fait très plaisir à son père vu qu’il compte aussi prendre un appartement dans le même immeuble. Rufus le vit très mal et tente de faire capoter son plan. De son côté B traine dans l’upper west side en espérant se faire passer pour une future étudiante de Columbia.

Jenny et Chuck découvrent que les médicaments de Lily n’ont rien à voir avec sa maladie, et ont été prescrits par un autre médecin que William. Ils demandent à B de les aider à faire parler le mystérieux médecin mais elle refuse car elle a rendez-vous avec Cameron et pense que Chuck veut juste l’empêcher d’y aller. Elle change d’avis quand Nate et Dan lui demandent à leur tour de les aider : Serena a accusé Rufus de mentir à sa mère et Holland, convoquée devant toute la famille, a dit qu’elle et Rufus avaient couché ensemble. Il s’avère ensuite que c’est Holland, qui est psychiatre, qui a prescrit les « faux » médicaments de Lily.

Dan et Serena se réveillent dans le lit de Dan, ils se sont endormis tard après avoir parlé et… s’être embrassés. Ils ne veulent rien dire à personne, surtout pas à Nate et à Vanessa, mais Jenny prend une photo et l’envoie à Gossip Girl : tout Manhattan est au courant. Nate exige des explications. S dit à Nate qu’elle a besoin d’être seule quelque temps, Nate dit que si ils arrêtent, ils arrêtent. Il envoie la photo à Vanessa. Elle ne rappelle pas Dan, qui est très troublé de ce qui est arrivé avec S.