Alle unter einem Dach

Carl kauft sich ein Toupé, nachdem ihm die Witze von Harriette zu viel werden. Steve versucht, die ständigen Streitereien zwischen Laura und seiner neuen Freundin Myra zu beenden.

Steve bietet Laura an, sie zu ihrer Cheerleading-Meisterschaft zu fahren, nachdem sie den Bus verpasst, aber sein Auto hat eine Panne und die beiden müssen sich ein Motelzimmer teilen.

Als Harriette ihren Wunsch ausdrückt, dass Carl romantischer sein sollte, setzt er sein Polizei-Megaphon ein, um ihr – und der gesamten Nachbarschaft – seine ewige Liebe zu erklären.

Nachdem Steve Carl das Leben rettet, fühlen Carl und seine Familie sich verpflichtet, nett zu ihm zu sein.

Als Harriettes Chef sie anweist, einen Teil ihrer Mannschaft zu feuern, ermuntert Carl sie, sich zu weigern, aber Harriettes Chef feuert sie stattdessen.

Myra wechselt in die Schule von Steve, um näher bei ihm zu sein, aber sie wird frustriert, weil er keine physische Leidenschaft an den Tag legt.

Eddie wettet auf Football-Spiele und stiehlt dann eine Briefmarke aus der Sammlung seines Vaters, um seinen Buchmacher zu bezahlen. Laura arbeitet in zwei Jobs, um sich ein Auto zu kaufen.

Eddie stellt seinen guten Freund Waldo bei Mighty Weenie ein und überlegt sich dann, ihn zu feuern, weil er schlecht in seinem Job ist. Laura wird von ihrer Mutter geniert.

Eddies erklärt sich bereit, in einem Basketball-Turnier mit Steve zu spielen, findet dann aber einen besseren Partner. Steve tut sich mit einer alten Dame zusammen, mit Grandmama.

Als Laura Steve anweist, weniger nervig zu sein, erfindet er einen Trank, der ihn in einen charmanten Mann verwandelt. Aber seine neue Attitüde verursacht mehr Probleme, als sie lösen kann.

Auf der Suche nach einem Gebrauchtwagen wird Laura zum Opfer von Sexismus, aber sie kehrt das sexistische Verhalten des Verkäufers gegen ihn und handelt einen guten Preis aus.

Um Carl eine Lektion zu erteilen, lässt sich Harriette von ihm für ihre Hausarbeit bezahlen. Steve und Laura haben beide aggressive Dates im Autokino.

Carl lernt die wahre Bedeutung von Weihnachten in einem Zug, der in einem Schneesturm stecken geblieben ist, als Steve versucht, die Passagiere aufzumuntern.

Das Einkaufszentrum ist der Treffpunkt für eine Schlacht zwischen den Geschlechtern, als die Winslow-Kinder und ihre Freunde zusammentreffen.

Nach einem Auftritt mit seiner Bekannten SHANICE bei einem Wohltätigkeitskonzert verkündigt Eddie seinen Plan, eine Karriere als Sänger zu verfolgen, statt zu studieren.

Eddie ist blamiert, als seine Freunde erfahren, dass er immer noch eine Jungfrau ist.

Auf der Fahrt durch ein weißes Viertel wird Eddie von der Polizei belästigt.

Laura verteidigt ihren Klassenkameraden Steve in einem Schülergericht, als er beschuldigt wird, das Schullabor in die Luft gejagt zu haben.

Als Carl, Steve und die Jungs einen Profi-Ringer besuchen, werden der Ringer und sein Partner von Steves Trank eingeschläfert – und Carl und Steve erklären sich bereit, für die Ringer gegen den BUSHWACKER in den Ring zu steigen.

Waldo fürchtet, dass das College seine Freundschaft mit Eddie gefährdet, Carl hat Angst vor seiner Lieutenant-Prüfung, Eddie und Mother Winslow helfen ihnen, ihr Selbstvertrauen zu stärken.

Laura streitet mit einem übereifrigen Reporter der Schülerzeitung – bis sie erkennt, dass sie sich zu ihm hingezogen fühlt. Steve erleidet einen schweren Schluckauf-Anfall, als er in seiner Wohnung beraubt wird.

Die Camping-Fahrt von Carl, Eddie und Waldo wird durch Steves Ankunft gestört. Steve wird sogar noch nerviger, als er sie vor all den Gefahren am Campingplatz warnt – und alle werden wahr.

Steves altbackene Aunt Oona (DONNA SUMMER) kommt zu Besuch und wird mit Harriettes Hilfe selbstsicher genug, um einen Gesangswettbewerb zu gewinnen.

Steve, Eddie und Waldo verkleiden sich als Nonnen und suchen Myra in dem Kloster, dem sie beigetreten war, nachdem Steve die Beziehung beendet hatte.

Laura ermutigt den nervenden Steve, einen neuen, besseren Trank zu erfinden, mit dem er sich wieder in sein charmantes Alter-Ego verwalten kann, dieses Mal ohne die nervenden Nebenwirkungen.