24 heures chrono (VF)

Il est un peu plus de minuit. Jack Bauer, sa femme, Teri (avec qui il vient de se remettre après une longue séparation) et leur fille Kim sont tranquillement dans leur maison en famille. Mais, lorsque Jack et Teri Bauer veulent parler à leur fille, ils se rendent compte que celle-ci a fugué. En fait, Kim a fait le mur avec sa meilleure amie Janet pour aller à une fête avec Dan et Rick, deux garçons plus âgés.

Un Boeing 747 en provenance de Berlin a explosé en plein vol au-dessus du désert de Mojave. Seule rescapée de la catastrophe aérienne : Mandy, qui a réussi à s'échapper de l'avion à temps après avoir parlé à un mystérieux photographe. Les membres de la cellule font tout leur possible pour trouver la liste des passagers de l'avion, car l'un d'entre eux pourrait bien être lié à la menace terroriste à l'encontre du sénateur Palmer.

Mandy et Bridgit font tout leur possible pour forcer la main à Ira Gaines, qui n'a pas vraiment le choix. Ce dernier accepte finalement leur marché. A la cellule, Jack met Nina face à ses accusations. Nina nie énergiquement, et Jack se rend compte que l'information sur sa traîtrise était fausse grâce à la date de la carte. Nina était effectivement en vacances avec Jack lorsque la carte a été utilisée. Cependant, la mort de Walsh met fortement mal à l'aise Tony, qui devient suspicieux à l'égard de Jack. Il décide d'appeler la sécurité centrale afin de le mettre aux arrêts.

Janet, laissée pour morte après s'être fait heurter par une voiture, est finalement récupérée par une ambulance et transportée à l'hôpital le plus proche, dans un état critique. Alan et Teri sillonnent le quartier que Kim leur a indiqué, mais un policier les arrête. Alan s'énerve, et le policier les retient alors plusieurs dizaines de minutes, les retardant dans leur quête pour retrouver leurs filles respectives. Kim, toujours en otage par Dan et Rick, n'a d'autre choix que de se plier à leurs exigences.

Jack réussit à arracher quelques mots de Penticoff, l'homme qui l'avait agressé dans l'épisode précédent. Il apprend qu'il doit recevoir un coup de fil d'Ira Gaines dans une cabine au nord d'Hollywood. Cependant, George Mason ainsi que la police ne veulent pas laisser Bauer l'approcher Penticoff. Jack, obstiné à savoir ce qui est arrivé à sa fille, décide de passer outre, et décide de le faire évader.
Ira Gaines a donné rendez-vous à Dan et à Rick dans une base secrète à l'extérieur de la ville. Lorsque ces derniers arrivent, Gaines découvre qu'ils lui ont menti au sujet de Janet York. Il décide alors de tuer froidement Dan, et de laisser Rick se charger du corps de son défunt ami. Kim, quant à elle, est détenue dans cette base.

Jack retrouve Teri et Alan York à l'hôpital où Janet a été admise, et informe Teri sur la menace terroriste contre le sénateur Palmer. Cependant, le repos est de courte durée : il reçoit un appel d'Ira Gaines qui le fait chanter. Jack devra faire tout ce qu'il lui dira sans quoi sa fille mourra. L'opération de Janet finit par se terminer. Teri et Jack demandent à Alan York de la voir afin qu'elle leur donne des informations sur ceux qui les ont enlevées plus tôt dans la nuit.
Au même moment, Kim décide d'aider Rick à enterrer le corps de Dan. Tous deux ont l'air de bien s'entendre malgré ce qui s'est passé; Rick était en effet plus ou moins à la botte de Dan.

Alors que Teri est toujours dans la voiture avec un homme qu'elle croyait être Alan York, elle simule un malaise pour le faire arrêter. Une fois la voiture arrêtée, elle s'enfuit, mais sachant qu'elle sera poursuivie par "Alan York", elle décide de l'assommer par surprise et de le ligoter, puis d'appeler la cellule pour qu'ils envoient des secours.

Les électeurs sont appelés aux urnes pour élire le nouveau président des États-Unis. Les sondages donnent Palmer largement en tête, mais ce dernier sait que ce qui pourrait se passer au sujet de son fils pourrait lui coûter la présidence. Johnatan arrive à Santa Clarita, où aura lieu le petit-déjeuner de Palmer.
Pour sauver sa femme et sa fille, otages de Gaines, Jack doit livrer une valise à Johnatan lors du discours de Palmer. Il arrive à Santa Clarita, où il essaie par tous les moyens d'empêcher l'attentat sur la personne du sénateur, mais sans succès.

L'attentat contre Palmer a échoué, mais Jack, suspecté, a été arrêté par les services secrets. Jack tente de se justifier, mais en vain. Finalement, il finit par prendre la fuite en pleine ville et prend une femme en otage.

Les secours emmènent Jamey, qui a tenté de se suicider. Jack a réussi à échapper à ses poursuivants et à récupérer la voiture que Nina lui a envoyé. Ensemble, ils font le point sur la situation. Tony et Milo réussissent à récupérer un nom provenant des fichiers de Jamey : Ted Cofell. Cet homme pourrait être lié aux menaces qui pèsent sur le sénateur Palmer et sur la famille de Jack. Ce dernier, officiellement relevé de ses fonctions, est remplacé à la tête de la cellule par Alberta Green, avec qui Nina semble avoir un contentieux.

Alors qu'Alberta Green a pris les commandes de la cellule, elle recherche activement Jack Bauer, suspecté d'appartenir à l'organisation terroriste qui a agressé Palmer le matin-même. Tony et Nina décident tout de même d'aider Jack en secret, enfreignant ainsi les ordres d'Alberta. Jack est d'ailleurs aux prises avec un homme d'affaire du nom de Ted Cofell. Déguisé en son chauffeur, il le prend en otage et lui fait subir un interrogatoire et réussit à obtenir un nom : Kevin Carroll. Il demande à Nina de faire des recherches sur cet homme.

Teri et Kim ont tué Eli, l'homme de main de Gaines. Elles doivent cacher le corps avant que Gaines n'ait des soupçons à leur encontre, et décident de s'évader avec Rick.
Pendant ce temps, Jack retient Kevin Carroll dans sa voiture. Ce dernier doit le mener tout droit à la planque de Gaines pour y délivrer sa femme et sa fille. Une fois à l'intérieur, Jack décide d'assommer et ligoter Kevin pour qu'il n'alerte pas Gaines.
Ira Gaines est d'ailleurs bien embêté : Drazen lui enlève la direction du complot terroriste pour mettre en œuvre son plan B. Il ne lui reste plus qu'à faire ses préparatifs pour partir.

Jack, Teri, Kim et Rick finissent par se tirer des griffes de Gaines et de ses hommes, mais Rick, blessé dans la fusillade, s'échappe. Jack, quant à lui, recherche Gaines. Ce dernier n'a plus le choix. Soit il tue Jack, soit les hommes de Drazen les descendent. Il décide finalement de se faire tuer par Jack, conscient qu'il n'a aucun moyen d'échapper à Drazen.

Jack et sa famille reviennent à la cellule. Alors que Teri et Kim vont à l'hôpital en compagnie de Nina afin de subir des examens médicaux, Jack, toujours suspect, est interrogé par Alberta Green et Ryan Chappelle, responsable des affaires internes. Lorsque Teri arrive à l'hôpital, elle confie à son médecin qu'elle a été violée, mais souhaite garder le secret vis-à-vis de Jack. Cependant, Nina est confrontée à un homme qui se prétend agent du FBI. Or, elle a des soupçons sur cet homme, qui se révèle être un imposteur. Elle décide donc de faire partir Teri et Kim de l'hôpital pour une résidence surveillée en ville. Elle confie à Jack qu'elle a peur que le complot au sein de la cellule anti-terrorriste est peut-être plus important que ce que l'on croyait.
Au QG de Palmer, l'ambiance entre David et Sherry se dégrade encore un peu plus lorsque le sénateur confie à sa femme qu'il est sujet à un chantage de la part de ceux qui le financent, tandis que Keith apprend la mort suspecte du docteur Ferragamo et prend enfin conscience de l'ampleur de la machination ourdie par Sherry, Carl Webb et les financiers de la campagne de David.

Le sénateur Palmer débarque à la cellule anti-terroriste pour avoir une entrevue avec Jack. Cependant, Jack est toujours en train de résumer les évènements du matin à Alberta Green et Ryan Chappelle. Lorsque Palmer et Bauer se rencontrent enfin, Palmer pense que Jack est l'instigateur du complot contre lui (car il l'a attaqué le matin à huit heures, et qu'il pense que Bauer a gardé du ressentiment pour le sénateur à la suite de l'opération Drazen où il a perdu ses hommes). Jack le détrompe alors, et c'est ainsi que, tous deux, ils réussissent à déduire que tout ceci aurait un lien avec une vengeance menée par des amis ou de la famille de Victor Drazen, la cible de l'assaut au Kosovo. Ils parlent également d'un agent des services secrets, un certain Robert Ellis, qui avait aidé à monter cette opération. Si Bauer et Palmer ont été attaqués à cause de cette opération, Ellis doit être lui aussi une cible. Ils décident alors de joindre ce dernier, qui leur apprend que la femme et la fille de Victor Drazen étaient dans le bunker où il était censé être. Elles sont toutes deux mortes dans l'opération, en même temps que Drazen, alors qu'elles étaient innocentes. Malheureusement, Ellis se fait assassiner dans l'heure. Le sénateur retourne alors dans son quartier général.

L'enquête sur les Drazen continue d'avancer. La cellule anti-terroriste a identifié trois suspects potentiels et diffuse leur portrait-robot. Elizabeth Nash, une proche collaboratrice du sénateur Palmer, reconnait immédiatement l'un d'entre eux ; il s'agit d'Alexis Drazen, son amant. Profondément choquée, elle en avertit aussitôt Palmer. Elle annonce aussi qu'elle doit le retrouver dans une heure environ dans une chambre d'hôtel.

Alors que Kim, un peu sonnée mais indemne, part à la recherche de sa mère, cette dernière, prise par une conductrice, souffre d'amnésie, et ne se souviens plus de qui elle est, ni de ce qui s'est passé. Elle ne se souviens même plus qu'elle est mariée et qu'elle a une fille. Kim réussit à joindre la CAT grâce à un téléphone public, et tombe sur Tony. Ce dernier lui propose de venir la chercher, mais Kim ne lui fait pas confiance; elle en a trop vu ces dernières heures. Kim passe donc un autre coup de fil, après avoir raccroché au nez de Tony. Elle contacte Rick, le garçon qui l'avait aidée à s'échapper elle et ses parents du camp de Gaines.

Jack va au rendez-vous fixé par l'homme qui l'a contacté croyant par là même contacter Alexis Drazen. Il amène une valise remplie d'argent qu'il est censé échanger contre un service que l'homme doit rendre aux Drazen. Jack décide de monter un coup pour le piéger. Ne sachant pas quelle est la situation de sa femme et de sa fille, Jack demande à leur parler. Mais Mason, ne voulant pas aggraver la situation, refuse, malgré les protestations de Tony.
Au QG de Palmer, David fait écouter à sa femme et à Mike Novick l'enregistrement sur lequel on entend Carl Webb avouer qu'il est impliqué dans le meurtre du docteur Ferragamo. Sherry se montre très méfiante vis-à-vis des ennuis que cette bande pourrait provoquer. Si ce qu'il y a sur cet enregistrement venait à être rendu public, la candidature à la présidence de David pourrait être menacée. Elle lui demande de la détruire, mais ce dernier refuse.

Jack et Mason découvrent que le contact d'Alexis est un électricien payé pour couper le réseau électrique d'un champ apparemment vide. Pendant que les deux hommes suivent cette piste étrange, les recherches de Kimberly l'amènent en prison. Les confidences du sénateur Palmer lors de sa conférence de presse pourraient l'envoyer, lui aussi, derrière les barreaux.

Alors que Kimberly tente de contacter la cellule anti-terroriste avec l'aide de la police. Jack découvre que le mystérieux réseau électrique abrite en réalité une prison gouvernementale souterraine. Et que cette nuit, Victor Drazen, l'homme que Jack était supposé avoir tué deux ans plut tôt, s'apprête à y faire son entrée. Dès lors, Jack est convaincu que les fils de Victor prévoient de faire évader leur père.

Les craintes de Jack se confirment lorsque André Drazen tente de faire échapper son père. Mais rapidement, Jack est fait prisonnier et Victor Drazen appelle la cellule anti-terroriste. Sur place, Mason refuse de négocier avec Drazen. Pour Jack, la course contre la montre s'emballe, et il tente de persuader Victor que son fils, Alexis, est encore en vie. Pendant ce temps, la police libère Kimberly. Celle-ci se rend au bureau de son père, mais sa venue va sérieusement compliquer la situation.

Jack connecte Victor Drazen à Nina, afin que celui-ci puisse communiquer avec son fils à l'hôpital. Nina prévient Palmer de la situation. Ce dernier ordonne à Mason d'arranger l'échange que Drazen propose : le retour de Jack contre le retour d'Alexis. Alexis enfin libre, Drazen garde néanmoins Kimberly en otage et contraint Jack à un dernier service, s'il veut revoir sa fille saine et sauve.

Jack arrive à l'hôtel de Palmer armé d'un téléphone sur lequel Drazen contactera le sénateur pour lui réclamer la somme de 200 millions de dollars. Lorsque Palmer dit à Jack que les exigences de Drazen seront impossible à satisfaire, Bauer jette le téléphone par dessus le balcon. L'appareil explose quelques secondes plus tard. Convaincu que Drazen n'abandonnera jamais, Jack suggère aux médias de faire croire à la mort de Palmer. Et il offre sa vie contre celle de Kimberly.

Alors que Jack se rend au lieu de rendez vous pour faire un échange entre lui en Kim, celle-ci fugue. Nina trouve un moyen pour qu'il y aille quand même: elle lui dit que Kim est morte noyée. Celui-ci, plein de rage, n'attend pas les secours et commence le combat, et tue tout le monde. Pendant ce temps, Kim est retrouvée, et des personnes la ramènent à la cellule. Après son combat, Jack demande le corps de sa fille aux gardes côtes, mais ceux-ci ne l'ont pas.

Lorsque des terroristes menacent de faire exploser une
bombe atomique sur Los Angeles, le président Palmer
fait appel à l’ancien agent de la CAT Jack Bauer.

Pendant que Palmer s’efforce d’étouffer les rumeurs,
Jack infiltre la bande de Joe Wald. Kim essaie de
convaincre Megan de rester auprès de son père Gary et
Kate tente d’obtenir davantage d’informations sur Reza.

La bande de Wald se prépare à faire sauter la CAT.
Gary accuse Kim d’avoir kidnappé sa fille et Mason tente
de quitter la ville pour échapper à l’explosion nucléaire.

Jack trouve Joe Wald. Kim doit emmener Megan, victime
d’un malaise cardiaque et Palmer découvre les crimes
commis par Rayburn.

Jack revient à la CAT et tente d’interroger Nina.
Palmer accepte d’échanger des informations
confidentielles avec un ambassadeur du
Moyen-Orient. Tony interroge Reza et Kim essaie
de trouver un moyen de sauver Megan.

Jack questionne Nina et Palmer découvre
que quelqu‘un a ordonné l’évacuation des militaires
sans son accord. Kim enlève Megan de l’hôpital et
Reza fournit à Tony des informations surprenantes.

Jack et Nina partent retrouver Mamud Faheen pour
savoir où est la bombe. Kim et Miguel s’enfuient et
Mason ordonne à Tony de convoquer Reza et Bob
à la CAT pour y subir un interrogatoire.

Nina aide Jack à soutirer des informations à Faheen.
Kate examine les fichiers enregistrés sur l’ordinateur
de son père. Sherry propose à Palmer de l’aider
à interroger le journaliste qu’il a emprisonné
et Kim est arrêtée pour le meurtre de Carla

L’avion de Jack et Nina s’écrase. Tony découvre le secret
de Mason et celui-ci essaie de monter Bob et Reza
l’un contre l’autre afin de savoir qui des deux
entretient des liens avec les terroristes.

Jack découvre que les commandos qui les ont attaqués
ont probablement été envoyés par les services secrets.
Kim et Miguel tentent d’échapper à la police.
Reza aide les agents de la CAT à analyser les fichiers
sur l’ordinateur de Bob.

Jack et Kate cherchent Syed Ali dans une mosquée.
Mason et Tony découvrent que Reza a été abattu
par Marie et Kim se cache dans les bois
pour échapper à la police.

Jack questionne Syed Ali en le menaçant
de faire exécuter sa famille s’il ne révèle
pas l’emplacement de la bombe.
Kate découvre le lien entre sa soeur et Syed Ali.
Kim est poursuivie par un chasseur.

Jack arrive à l’aéroport et découvre l’endroit où est
cachée la bombe. Kim trouve une planque et
Stanton révèle qu’une unité spéciale surveillait la
bombe depuis plusieurs semaines.

Jack trouve Marie et l’interroge au sujet
de la bombe. Mason quitte la CAT et
Palmer demande des comptes
à Sherry quant à son implication
dans les projets de Stanton. Kim se rend
compte que le chasseur lui a menti.

Jack entreprend une mission suicide
afin de faire exploser la bombe dans le désert.
Palmer doit élaborer une stratégie pour
gérer la crise et Kim se fait prendre en auto-stop.

Jack collabore avec Michelle afin de démontrer que
les charges retenues contre Ali sont fausses. De son
côté, le président Palmer lance des représailles
militaires contre les trois pays du Moyen-Orient
impliqués dans les attaques nucléaires : une
troisièmeguerre mondiale se prépare.

Malgré l’opposition de Tony, Jack quitte la CAT
en compagnie de Kate Warner. En effet,
Yusul est prêt à lui fournir les preuves que
l’enregistrement est un faux en échange de Kate.

Jack, Yusuf, Wallace et Kate échappent à l’attentat
sur l’entrepôt. Kim se rend à la police et Palmer
doit intervenir lors d’émeutes raciales en Géorgie.

Une équipe de commandos poursuit Jack afin
de trouver une puce électronique contenant la preuve
que les enregistrements sont faux. La conspiration
au sein du staff de Palmer est étalée au grand jour.

Jack échappe aux hommes d’un certain Kingsley.
Kate essaie de racheter la puce électronique
à ses attaquants et Palmer se montre soupçonneux
vis-à-vis du vice-président Prescott.

Palmer est convoqué par le vice-président Prescott
à une réunion en présence du Cabinet tandis que Jack
découvre un nouvel élément dans l’affaire
des enregistrements de Chypre.

Jack questionne Sherry Palmer et l’homme qui
a falsifié les enregistrements de Chypre. Chapelle
suspend Tony de ses fonctions et Kim est à nouveau
confrontée à son dangereux employeur.

Le plan de Jack visant à amener Alex Hewitt
à la CAT échoue. Jack demande alors l’aide
de Sherry Palmer. Tony et Michelle se font prendre
en aidant Jack, tandis que Palmer aide Prescott
à utiliser l’espace aérien turc pour y faire passer
des avions de combat américains.

Jack emmène Sherry pour une confrontation avec
Kingsley, qui serait à l’origine de la bombe et de
l’enregistrement truqué. En chemin Jack fait un
malaise. Sherry en profite pour fuir.

Tandis que Jack tente de remédier à ses problèmes personnels, un groupe de terroristes menace de propager un virus mortel dans la ville si leur leader n’est pas libéré de prison.

Jack découvre la relation entre Kim et Chase et se lance avec Chase à la recherche d’informations sur les personnes de contact de Goss. Wayne découvre un secret à propos d’Anne.

Jack trouve le sac de Kyle contenant la poudre blanche suspecte. Palmer en apprend davantage sur les accusations à l’adresse d’Anne et Chase est vexé d’être tenu en dehors de l’enquête par Jack.

Lorsque la CAT perd la trace de Kyle et que Palmer est amené à choisir entre plier face aux exigences des terroristes ou risquer une propagation catastrophique du virus, Jack propose une troisième option audacieuse.

Pendant leur tentative d’évasion de la prison, Jack et Salazar sont pris en otage par les autres détenus. La CAT se rapproche de plus en plus de Kyle, tandis que Kim et Chloe découvrent que Jack est toxicomane.

Après l’emprisonnement de Kyle, les agents de la CAT essaient d’empêcher Jack de s’échapper avec Ramon Salazar.

Tandis que Jack tente d’empêcher Ramon de le tuer, la CAT découvre que Gael travaille avec les Salazar et Chase décide de partir à la recherche de Jack.

Tony explique comment Gael et lui ont aidé Jack à s’infiltrer une nouvelle fois chez les Salazar. Jack essaie d’organiser une rencontre entre les Salazar et les vendeurs du virus.

Jack et les Salazar découvrent qu’un autre acheteur potentiel est sur le coup. Chase est torturé par les acolytes de Salazar. Le principal bailleur de fonds de Palmer exige la démission de Wayne, tandis que Kim et Michelle se rendent compte que Tony n’est peut-être pas en assez bonne santé pour travailler.

Jack suit Nina lors de sa rencontre avec Amador. Claudia aide Chase à échapper à ses poursuivants, et Wayne demande à Julia d’aider Milliken à mettre fin au comportement vindicatif de son mari envers Palmer.

Tandis que Jack et les Salazar se préparent à la rencontre de Nina avec Amador, Chase prend sa place au sein de l’équipe Delta de la CAT, tandis que Sherry aide Palmer à contrer les attaques du milliardaire Alan Milliken.

Lorsque Nina achète le virus à Amador, la CAT décide de l’intercepter. La première tentative de Sherry de faire chanter Milliken échoue et Kim découvre que le bébé de Chloe n’est pas d’elle.

Alors que Jack et Nina rentrent à Los Angeles en avion, Nina déclenche un virus dans les systèmes informatiques de la CAT. Sherry force Milliken à avouer son implication dans un accident mortel.

Jack ramène Nina à la CAT, où elle est interrogée par Tony. Quant à Jack, il est soumis à un interrogatoire par le département des Affaires internes. Kim confronte Chase au bébé et Sherry tente de prouver qu’elle n’est pas coupable de la mort de Milliken lorsque le corps de celui-ci est découvert.

Jack peut enfin mettre la main sur Michael Amador, mais seulement après que Marcus Alvers s’est échappé avec le virus et menace de le propager dans un hôtel. La police découvre que Sherry se trouvait sur le territoire de Miliken lors du décès de celui-ci.

Jack fait évader Amador afin de pouvoir le suivre. La panique gagne les occupants de l’hôtel lorsque le virus se propage et Palmer doit décider s’il va mentir pour protéger Sherry.

Jack découvre que l’homme qui se cache derrière les attentats biologiques est un ancien collègue à lui. Saunders fait connaître ses exigences au Président Palmer, tandis que Michelle et Tony commencent à accepter le destin des personnes contaminées dans l’hôtel.

Tandis que Jack se prépare à assassiner Chapelle, Chase et son équipe d’intervention encerclent l’appartement de Saunders. Michelle découvre qu’un homme ayant été exposé au virus s’est échappé de l’hôtel.

Kim accepte de se faire passer pour la fille de Saunders. Les agents de la CAT suivent les traces de l’homme qui s’est échappé de l’hôtel et Palmer est confronté à une nouvelle revendication de Saunders.

Lorsque les agents de la CAT utilisent la fille de Saunders pour localiser celui-ci, Saunders les utilise à son tour pour s’échapper. Le test de Michelle par rapport au virus est négatif mais, après que la soeur d’Adam a été testée positive, Chloe tente de persuader Tony qu’il n’est plus en mesure d’exercer sa fonction.

Tandis que Jack tente de savoir comment Saunders a pu s’échapper, Tony essaie secrètement d’échanger Jane Saunders contre Michelle. Sherry Palmer fait une proposition à l’opposant de Palmer.

Alors que Jack part à la recherche de Tony et de Jane Saunders, Michelle échappe au père de Jane. Le sénateur Keeler confronte Palmer aux preuves de ses mensonges à la police.

Après que Saunders a divulgué l’emplacement de 10 des 11 fioles contenant le virus, Jack se met à la recherche de la dernière fiole, qui se trouve sur une autoroute de Los Angeles. Sherry surprend Wayne et Foxton qui tentent de pénétrer chez elle.

Jack poursuit l’homme qui détient la dernière fiole du virus. Wayne raconte à Palmer ce qui s’est passé avec Sherry et Tony est accusé d’avoir trahi sa patrie.

Alors qu’il travaille pour le Ministère de la Défense, Jack est convoqué à la CAT juste après l’explosion d’un train et se retrouve mêlé aux efforts pour contrer une éventuelle seconde attaque perpétrée par des terroristes turcs.

Jack retrouve temporairement son travail à la CAT, le temps de ramener Andrew sain et sauf. Audrey et Heller sont prisonniers des terroristes qui annoncent que Heller sera jugé pour génocide et exécuté s’il est reconnu coupable.

Jack suit les terroristes qui ont enlevé Andrew mais hésite à intervenir même si la vie d’Andrew est en danger. Chloe continue d’aider Jack en secret même si elle n’est pas toujours d’accord avec ses méthodes. Driscoll engage une ex-petite amie de Curtis qui lui en veut toujours.

Jack attaque un magasin pour gagner du temps et tenir Kalil. Heller feint une crise cardiaque pour tenter d’échapper à ses ravisseurs. Dina ordonne à Behrooz de “s’occuper” de Debbie.

Kalil réalise qu’il est suivi et tente une dernière action. Heller et Audrey tentent de se suicider pour échapper au procès des terroristes. La mère de Debbie se rend chez Araz pour chercher sa fille.

Jack sauve Heller et Audrey des terroristes. Navi fait en sorte que son propre fils soit tué et révèle que le procès de Heller n’était qu’une diversion pour cacher les véritables projets de l’organisation.

Jack et Audrey se font agresser. Edgar tente une manœuvre informatique risquée. Navi découvre que Behrooz est toujours en vie lorsque ce dernier contacte Dina et lui demande de le retrouver dans une gare.

Tony offre un abri à Jack et Audrey tandis que Jack cherche toujours à identifier l’homme mystérieux et l’employé de la CAT qui l’a piégé. Behrooz emmène Dina à l’hôpital, mais le médecin fait un rapport à la police sur sa blessure.

Jack retrouve Dina qui le conduit à Behrooz. Mais Navi arrive le premier. Edgar tente en vain de faire évacuer sa mère qui vit près d’un réacteur nucléaire dangereux.

Jack sauve Behrooz et Dina le conduit au bureau où les terroristes planifient leurs attaques. Curtis et Marianne recherchent des fichiers dans le bureau de Powell. Audrey découvre que son mari a un lien avec les terroristes. Driscoll réintègre Tony et Sarah au sein de la CAT.

Les agents de la CAT découvrent l’endroit où Marwan détient l’appareil qui déclenchera les têtes nucléaires. Driscoll doit gérer la crise de sa fille à la clinique de la CAT.

Jack et Paul recherchent McLennan-Forster pour l’interroger sur Marwan. Un responsable de la société enclenche une bombe électronique pour détruire tous les systèmes dans un rayon de deux kilomètres.

Jack et Paul affrontent un commando de McLennan-Forster dans un magasin qui leur sert de bunker. Tony et Michelle font de leur mieux pour travailler à nouveau ensemble. Marwan débute la nouvelle phase de son plan.

Jack et Dina essaient de convaincre un autre terroriste de les aider à retrouver Marwan. Paul est opéré et Audrey réalise qu’elle tient encore à lui. Chloé retourne travailler à la CAT.

Marwan propose d’échanger Jack contre Behrooz et les agents de la CAT ne se rendent pas compte qu’il ne s’agit que d’une diversion. Anderson se fait passer pour un mécanicien de l’aéroport afin de faire décoller son avion.

Jack et les agents de la CAT se ruent dans la cachette de Marwan mais il a déjà disparu. La CAT recherche Mitch Anderson mais il a décollé à la poursuite d’Air Force One.

Après le crash d’Air Force One, Jack tente d’éloigner les terroristes. Le vice-président Logan prend à contrecoeur les fonctions présidentielles.

Les hommes de Marwan volent une tête nucléaire dans l’Iowa. La cellule arrête un homme proche de Marwan, mais il ne peut pas être légalement interrogé.

Le président Logan sabote une mission pour capturer Marwan en commandant l’arrestation de Jack au même moment. Il appelle à la rescousse un conseiller plus expérimenté que lui. Chloé suit une piste qui pourrait la mener aux collaborateurs de Marwan.

Avec la permission de Palmer, Jack kidnappe un Chinois qui pourrait être le seul à savoir où se trouve Marwan. Chloe est perturbée après avoir tué son assaillant. Audrey est terrifiée quand Jack met délibérément en danger la vie de Paul lors de son opération.

Le chef de la sécurité du Consulat chinois, Cheng Zhi réalise que Jack et la CAT ont conduit le raid dans lequel le consul a trouvé la mort. Palmer et Buchanan font leur possible pour répondre aux interrogations de Cheng. Jack découvre où se cache Marwan et se précipite pour l’arrêter. Marwan s’apprête à lancer une des têtes nucléaires volées.

La tête est lancée. Marwan s’échappe des locaux de la CAT. La CAT découvre que Richard Heller est le lien qu’a utilisé Marwan pour kidnapper le secrétaire Heller. Un ministre commence à avoir des doutes sur l’alliance entre Logan et Palmer.

Pour faciliter son évasion, Mandy fait croire à la CAT qu’elle a tué Tony. Les Chinois capturent l’agent Bern. L’espoir de retrouver le missile s’évapore, et Logan accuse Palmer d’être responsable de la crise.

La CAT retrouve le missile manquant. Le président Logan accepte – contre l’avis de Palmer – de livrer Jack aux Chinois pour le rôle qu’il a joué dans le raid contre le Consulat.