Chuck and Sarah work on becoming better communicators as they join Awesome and Ellie for a getaway to Costa Gravas. There, the gang is reunited with Generalissimo Goya (recurring guest star ARMAND ASSANTE -- Human Target, American Gangster) who, once again, finds himself in a dangerous situation. Back at home, Morgan embarks on a forbidden romance that may put him at odds with Colonel John Casey. Guest star TIA TEXADA (Third Watch, Huge) appears as Hortencia Goya. Recurring guest star MEKENNA MELVIN (Lie to Me, Three Rivers) appears as Alex.