Als Hockney die Grenzen der richterlichen Verfügung austestet, ergreifen Rayna und Deacon Vorsichtsmaßnahmen, doch die gehen Maddie viel zu weit. Juliette appelliert an den Kirchenchor, mit ihr an einem Gospel-Album zu arbeiten, aber einige Chormitglieder zweifeln an ihren Motiven dafür. Trotz großer Vorbehalte fühlt sich Scarlett zu Damien hingezogen. Daphne wird erwachsen.