American Horror Story (VF)

La famille Harmon s'installe dans son somptueux manoir des années 1920 pour commencer une nouvelle vie en Californie. Dès leur arrivée, Ben, Vivien et Violet font la connaissance de leur étrange voisine accompagnée de sa fille trisomique, qui ne cesse de leur répéter qu’ils vont mourir. Parallèlement, l’étrange femme de ménage des anciens propriétaires apparaît pour leur offrir ses services.

1968. Les occupantes de la maison sont de jeunes étudiantes. Un soir, un homme frappe à la porte. Les deux étudiantes se font assassiner : l’une dans la salle de bain, l’autre dans le salon, en tenue d’infirmière.
2011. L'ex maîtresse de Ben, Hayden, le contacte pour lui annoncer qu'elle est enceinte et qu'elle va avorter. Il n'a pas d'autre choix que d'aller la voir à Boston.
Tandis qu'il est absent, quelqu’un frappe à la porte du manoir. Une femme en détresse demande l’aide de Vivien…

1983. Constance surprend son mari en train de fricoter avec Moira et tue les deux.
2011. Après l'horreur que Violet et Vivien ont subi, les Harmon décident de mettre la maison en vente. Alors que Ben réalise avoir des pertes de mémoire conséquentes, il reçoit la visite de Hayden qui lui annonce qu'elle n'a pas avorté et lui demande un soutien financier.

2010. Chad et Patrick préparent le manoir pour Halloween. Alors qu’ils se disputent, l'homme en latex noir apparaît…
2011. L’agence immobilière propose à Ben et Vivien les services d’un professionnel qui pourra arranger avantageusement la maison pour Halloween. Chad et Patrick apparaissent sur le perron et les aident à décorer le manoir. La soirée d’Haloween ne fait que commencer...

Alors que Violet et Tate passent la soirée sur la plage, un groupe de jeunes s’en prend à Tate mais celui-ci dit ne pas les connaître. De son côté, Vivien redemande à Ben de quitter la maison. Alors qu’elle prépare son bain, elle reçoit un appel de Hayden qui lui dit de se renseigner sur Boston. Mais lorsqu’elle voit le message écrit sur le miroir de la salle de bain, Vivien est persuadée que Hayden est quelque part dans la maison…

1994. La police envahie la maison de Constance à la recherche de Tate. Celui-ci les attend bien gentiment dans sa chambre. Tate vient de tuer une vingtaine de lycéens et d'enseignants dans son lycée dans un acte de folie. 2012. Alors que Violet découvre le passé de Tate, Constance lui présente une médium capable de communiquer avec les morts. De son côté, Ben soigne un patient paniqué par d’étranges légendes urbaines.

La maison est ouverte aux potentiels acheteurs. Un homme semble particulièrement intéressé et gagna l’intérêt de la jeune Moira. De son côté, Ben découvre une vérité à propos de Larry et Violet demande à ses parents de ne pas vendre la maison. Elle semble vouloir rester avec Tate, malgré la vérité sur son passé…

Vivien souffre de crises d’hallucinations. Décidant de se confier à Ben, celui-ci établit un diagnostic sans appel de désordre mental...  Alors qu’il est dans son bureau, l’homme en latex attaque Ben. Il va enfin découvrir qui se cache derrière le masque.

En 1947, une jeune femme, qui rêve de devenir actrice, arrive dans la maison. Elle deviendra célèbre en tant que victime d'un crime fameux. De nos jours, Marla, la sœur d'Hayden, et un inspecteur de police, se présentent devant la maison. Hayden leur annonce son intention de vivre avec Ben.

Ben reçoit la visite de la police, qui l'informe que Violet ne s'est toujours pas présentée au lycée et qu'elle risque d'être convoquée au tribunal. Ben doit aussi gérer seul d'autres tracas domestiques : il a fait appel aux services d'un dératiseur pour venir à bout d'une invasion d'insectes nuisibles.

Ben souhaite aller rendre visite à Vivien, internée en hôpital psychiatrique, avec Violet. Mais il ne sait pas encore que sa fille est morte, et celle-ci va essayer de lui faire comprendre en disparaissant de la voiture. Pendant ce temps, Vivien va subir un avortement avec l’aide d’une équipe d’infirmières mortes. Tate et Violet veulent se débarrasser une bonne fois pour toute des spectres de la maison, et installent des talismans un peu partout.

Des flashbacks montrent les désaccords de Ben et Vivien, il y a neuf mois. De retour dans le présent, Ben, désespéré face à sa tragédie familiale, tente de mettre fin à ses jours, mais en est empêché par Vivien et Violet. En revanche, sa rencontre avec Hayden va s’avérer… fatale. Les morts et les vivants vont devoir décider de qui aura la garde de l’Antéchrist. Finalement, c’est Constance qui le prendra en charge.

En 1964, le célèbre tueur en série Bloody Face est interné à Briarcliff, un asile psychiatrique. La journaliste Lana Walker vient interviewer Sœur Jude qui dirige l’institution, mais espère secrètement obtenir un scoop sur Bloody Face, un dangereux criminel. Tandis que Lana mène l’enquête, Sœur Jude se renseigne sur le Dr. Arthur Arden, chef du département médical. Alors que les patients disparaissent mystérieusement, Lana se retrouve rapidement dépassée par les événements.

La veille d’Halloween, Wendy accepte d’aider Lana à s’échapper de Briarcliff, mais l’asile reçoit la visite d’un personnage inattendu et terrifiant. Le supplice de Lana ne fait que commencer lorsque Sœur Jude se résigne à demander de l’aide au Dr. Arden afin de maîtriser la journaliste. De son côté, Kit se rend à sa première séance de psychanalyse avec le docteur Oliver Thredson, dont le diagnostic sur sa santé mentale déterminera s’il sera jugé pour ses crimes au tribunal ou bien s’il passera le restant de ses jours à Briarcliff. Pendant ce temps, un couple amène son fils de 17 ans à Briarcliff car le jeune garçon est depuis peu victime d’hallucinations et semble possédé… Ce à quoi Sœur Jude prescrit un exorcisme, provoquant l’horreur et l’incrédulité du Dr. Arden. Tandis que Lana fait appel à Grace pour s’échapper de l’asile et que le Dr. Arden dîne avec un invité totalement inapproprié, l’exorcisme tourne mal…et le passé de Sœur Jude est révélé.

De nos jours, Leo et Theresa sont toujours piégés dans l’asile avec Bloody Face, et les choses ne vont qu’empirer. En 1964, à l’approche d’une violente tempête, Sœur Jude organise la projection d’un film religieux pour distraire les détenus, et apprend que quelqu’un connaît la vérité sur son passé honteux. Habituellement calme et douce Sœur Mary Eunice révèle une personnalité bien plus forte et sombre : elle alimente délibérément les soupçons de Sœur Jude au sujet des motivations du Dr. Thredson, elle exacerbe la méfiance entre Sœur Jude et le Dr. Arden et fait subir un traitement encore plus odieux à un détenu qui parvient à voir sa vraie nature. Pendant ce temps, les expériences du Dr. Arden sur Kit prennent une tournure étrange, et nous découvrons également les monstrueuses créatures dont lui et Eunice s’occupent. Alors que la soirée projection – et la tempête – approchent, d’étranges lumières sont aperçues dans le ciel. Lana fait appel au Dr. Thredson pour l’aider, et une autre tentative d’évasion est fomentée parmi plusieurs détenus. Mais lorsque le Dr. Thredson tente de contacter Wendy, il fait une terrible découverte : Bloody Face pourrait être encore en liberté…

Une femme est amenée à Briarcliff après s’en être pris violemment à un homme qui avait fait une remarque antisémite dans un bar… Persuadée d’être la célèbre victime de l’Holocauste Anne Frank, elle lance une accusation cinglante au Dr. Arden. Pendant ce temps, Grace raconte à Kit l’horrible histoire qui l’a mené à Briarcliff, mais elle ne lui dit pas tout. Le Dr. Thredson offre son aide à Lana et Kit mais cette proposition s’avère déplaisante pour ces derniers. Par ailleurs, des enquêteurs visitent l’asile en posant des questions sur le Dr. Arden…mais ils n’enquêtent pas que sur lui.

Suite aux accusations d’Anne, Sœur Jude enquête en secret sur le passé du Dr. Arden, mais un élément primordial du témoignage de la jeune femme – quelque chose d’horrible qu’elle dit avoir vu dans son bureau – a disparu. La confiance de Sœur Jude en Anne est davantage remise en question lorsqu’un homme qui se dit être le mari de cette dernière se présente à l’asile et relate une version différente de son passé. Anne est confiée à son supposé mari malgré les doutes du Dr. Thredson, ce qui rend furieux le Dr. Arden qui veut faire renvoyer Sœur Jude de Briarcliff. Pendant ce temps, Kit suit les conseils de Thredson et Grace vit une expérience étrange et terrifiante au cours de laquelle elle reçoit une information inattendue. Alors qu’Anne revient à Briarcliff et est confiée aux soins plus ou moins bons du Dr. Arden, le Dr.Thredson tente de faire s’évader Lana de Briarcliff… mais pour aller où ?

En 2012, Bloody Face frappe une fois de plus. En 1964, une femme bouleversée amène sa fille de 7 ans, Jenny, à Briarcliff car l’enfant montre des pulsions meurtrières. Sœur Jude explique qu’elle ne peut les aider mais la fillette trouve tout de même un moyen de rester à l’asile et tisse un lien malsain avec Sœur Mary Eunice, qui lui raconte son enfance. Le passé du Dr. Thredson nous est révélé tandis que Lana se bat pour échapper à une situation délicate. Pendant ce temps, les secrets du Dr. Arden refont surface…notamment ce qu’il a fait subir à Shelley. La nature de la collaboration entre le Dr. Arden et Monseigneur Timothy est révélée, les jours de Sœur Jude à Briarcliff sont peut-être comptés, tandis que Kit se retrouve trahi.

Alors que Grace se remet de la punition brutale qu’on lui a infligé, elle se met à avoir d’étranges visions. Sœur Mary Eunice étend davantage son emprise sur le Dr. Arden ainsi que sur les autres sœurs et infirmières. Néanmoins, Miles, un ancien soldat ayant des pulsions suicidaires, parvient à invoquer un ange de miséricorde si terrifiant que même Sœur Mary Eunice le craint. De leur côté, Kit et Lana ont recours à des moyens désespérés pour se sortir de leur détresse, mais leurs efforts pourraient être vains. Pendant ce temps, Sœur Jude réalise qu’elle ne peut plus fuir son passé… mais avant de baisser les bras face à l’inévitable, il lui reste une ultime confession à faire.

Décembre 1962: un tueur déguisé en Père Noël est en cavale. Décembre 1964 : à Briarcliff, Noël n’est pas très joyeux et Sœur Mary Eunice organise une soirée. Frank, choqué par ce qu’il a fait, a un éclair de conscience et promet d’arranger les choses. Forte de sa récente découverte, Sœur Jude est également déterminée à changer les choses. Elle retourne donc à Briarcliff afin de confronter Sœur Mary Eunice ainsi que le démon qui l’habite… et elle trouve en chemin une alliée inattendue. Mais le Père Noël tueur fait maintenant partie des détenus de Briarcliff…et Sœur Mary Eunice a décidé qu’il était temps pour lui de sortir de sa cellule pour s’amuser un peu.

En 2012, un homme fait une terrible confession à son thérapeute. En 1964, Lana se retrouve enceinte et cherche à avorter, par tous le moyens possibles. Elle et Kit élaborent un plan visant à prouver ce que le Dr. Thredson leur a fait subir, mais quand bien même ils y parviendraient trouveront-ils quelqu’un qui accepte de les écouter ? Leigh Emerson qui semble chercher le pardon se fait baptiser par Monseigneur Timothy, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Sœur Jude est accusée de meurtre et se retrouve plus impuissante que jamais. Le Dr. Arden fait un rêve troublant et réalise que Kit pourrait dire la vérité depuis le début. Il vient voir Kit et lui fait une étrange proposition… qui pourrait lui permettre de retrouver Alma.

Tandis que Sœur Marie Eunice lutte contre le démon qui la possède, Monseigneur Timothy, blessé, trouve la force de l’aider et parvient à se racheter…mais jusqu’où sera-t-il prêt à aller ? Kit se réveille de l’expérience de mort imminente que lui a fait subir le Dr.Arden mais ce dernier décide d’en garder les résultats secrets – notamment au sujet des extra-terrestres et du fait que Grace est en vie et enceinte. Lana doit supporter le fait que le Dr. Thredson soit libre et qu’il insiste pour qu’elle porte leur enfant jusqu’au terme de sa grossesse. Tandis que Soeur Jude s’adapte difficilement à sa nouvelle situation de détenue à Briarcliff, Sœur Mary Eunice profite de sa position de faiblesse pour la punir sévèrement. Le Dr. Thredson garde un atout dans sa manche afin de manipuler Kit à sa guise…mais une surprise les attend. Lana ne le sait pas encore, mais elle pourrait avoir gagné une alliée à laquelle elle n’aurait jamais songé… Mais jusqu’à quel point cette alliée pourrait l’aider ?

En 2013, Johnny, qui vit dans l’ancienne maison du Dr. Thredson, perpétue l’héritage de Bloody Face… En 1965, alors que Kit découvre pour la première fois son bébé, Grace lui parle de son expérience de mort imminente ainsi que des extraterrestres, et lui apporte une nouvelle bouleversante au sujet d’Alma. Lorsque le bébé leur est enlevé, ils se trouvent un allié inattendu – et peu fiable – en la personne du Dr. Thredson, qui a des motivations bien personnelles. Sœur Claudia et Monseigneur Timothy réfléchissent à comment arranger les choses, mais Timothy, toujours aussi ambitieux, rechigne à accepter tout ce que lui demande de faire Sœur Claudia. Cette dernière tient d’ailleurs parole et les choses changent pour Lana et Kit. Monseigneur Timothy, cependant, a d’autres idées en tête. L’éventualité d’une fin heureuse est de plus en plus lointaine.

Grace développe une inquiétante obsession au sujet des extraterrestres. Celle-ci met en péril les chances de Kit d’entrevoir une fin heureuse. Monseigneur Timothy quitte Briarcliff afin de devenir le nouveau cardinal de New York, mais promet de faire libérer Sœur Jude avant de partir. Cependant, l’Eglise a abandonné les droits de propriété de l’asile à l’Etat, qui commence à l’utiliser comme une prison « fourre-tout » pour des criminels sains d’esprit. Les chances d’être libérée de Sœur Jude sont menacées par l’arrivée d’un dangereux nouveau détenu à l’allure étrangement familière qui est bien déterminé à devenir le nouveau chef des lieux… mais les choses sont très loin de ce qu’elles paraissent être. De son côté, le passé de Lana refait surface…

Le passé et le présent se rencontrent, et le destin de tous les personnages est enfin révélé. Kit, Sœur Jude, Monseigneur Timothy et tous les autres voient leurs secrets exposés au grand jour. Tous sauf Lana… mais cela ne va pas durer. Lana vit avec un mensonge, un très gros mensonge, depuis très longtemps. Et alors que les événements arrivent à leur conclusion, il est temps pour elle de dire la vérité… et de prendre ses responsabilités.

Zoe découvre qu'elle possède un étrange pouvoir datant des jours noirs de Salem. Elle est envoyée à la Nouvelle-Orléans dans une mystérieuse école qui protège les descendantes de cette lignée unique, tout en leur apprenant à maîtriser leurs pouvoirs. Fiona Goode, la sorcière la plus puissante de sa génération, revient en ville et ravive d'anciennes rivalités avec les ennemis mortels du Coven.

Fiona aide Zoe et Madison à surmonter une horrible tragédie. Delphine LaLaurie tente tant bien que mal de s'adapter à la vie moderne. De son côté, Cordelia doit prendre une décision difficile à propos de sa famille.

Fiona choisit de prendre sous son aile une protégée inattendue qui développe de nouveaux pouvoirs, mais elle va vite le regretter. Madison a un échange houleux avec Joan Ramsey, sa nouvelle voisine. Zoe, pleine de remords, tente de redonner à Kyle son ancienne vie.

Les choix de Fiona mettent à mal une trêve établie des décennies auparavant entre les sorcières de Salem et Marie Laveau. Le Conseil des Sorcières rend une visite surprise à l'Académie, apportant avec lui d'inquiétantes accusations.

Assiégée par l'armée de zombies de Marie Laveau, Zoe découvre son nouveau pouvoir. Fiona et Myrtle se disputent le contrôle du Coven. Madame LaLaurie est confrontée à des fantômes de son passé.

Zoe, Queenie et Nan rentrent en contact avec un esprit maléfique piégé dans l'Académie. Le nouveau pouvoir de Cordelia la conduit à faire une découverte déchirante.

Fiona se lance dans une histoire d'amour dangereuse. Une soirée passée avec LaLaurie mène Queenie à douter de sa place dans le Coven. Cordelia prend une décision difficile à propos de sa mère.

Cordelia rallie les jeunes filles au combat pour arrêter Fiona. Un nouvel ennemi dangereux tient Misty dans sa ligne de mire. La rivalité entre Marie Laveau et Delphine atteint un nouveau sommet.

L'identité de l'agresseur de Cordelia est révélée. Fiona cherche à former une alliance avec Marie Laveau. Nan fait une découverte déroutante à propos du passé de Luke.

Fiona profite de la visite de Stevie Nicks pour essayer de découvrir celle qui deviendra la nouvelle Suprême. Cordelia apprend la vérité sur Hank et les Chasseurs de sorcières. Madison tente d'éliminer toutes ses concurrentes afin de devenir la nouvelle Suprême.

Fiona et Laveau mènent un combat mortel contre la Corporation. Cordelia fait un sacrifice désespéré pour protéger le Coven. Madison et Zoe se disputent à propos de Kyle.

La dernière vision de Cordelia remet le futur du Coven en question. La fin du règne de Fiona approchant, les jeunes filles manifestent de nouveaux dons. Les recherches de Queenie pour retrouver Marie Laveau la conduisent jusqu'en Enfer.

Cordelia organise sept épreuves afin de révéler la nouvelle Suprême.

L'une des dernières foires aux monstres du pays lutte pour rester populaire à l'aube de l'ère de la télévision.

Un couvre-feu menace de fermer le freak show. Un homme du passé d'Ethel débarque. Gloria organise une séance jeu effrayante pour Dandy. Les jumelles Tattler révèlent leur talent.

Les freaks refusent de se produire pour Halloween en raison d'une vieille superstition. Jimmy tombe amoureux d'une diseuse de bonne aventure. Ethel apprend une nouvelle bouleversante.

Edward Mordrake poursuit sa recherche d'un nouveau monstre à ajouter à sa clique. Elsa raconte ses jours macabres en Allemagne. Jimmy et Maggie sont confrontés à Twisty le clown.

Stanley et Maggie complotent un plan pour tuer les freaks. Gloria dissimule le passe-temps macabre de Dandy. Un problème de santé révèle que Desiree n'est peut-être pas si étrange que ça.

Elsa dévoile un nouveau numéro dangereux. Stanley fait pression sur Maggie pour tuer Jimmy. Paul s'autorise une relation amoureuse secrète.

Les femmes du Freak Show se mobilisent contre Dell après son dernier acte de violence. Une étrange rencontre avec Dandy soulève les soupçons de Jimmy sur les meurtres de clowns.

Les dernières disparitions autour du camp éveillent des doutes chez Ethel à propos d'Elsa. Gloria fait un ultime effort pour maîtriser la soif de sang de Dandy.

À la suite d'une perte tragique, Jimmy sombre désespérément dans l'alcool. Une prédiction de Maggie pousse Dandy à l'action. Stanley et Elsa retrouvent les jumelles.

La mort d'un freak suscite un comportement troublant chez Pepper. Elsa révèle l'histoire du Freak Show. Desiree devient de plus en plus suspicieuse au sujet de Maggie.

Elsa prépare son déménagement à Hollywood. Les jumelles s'amourachent d'un commis-voyageur. Dell prépare l'évasion de Jimmy retenu en garde à vue.

Dandy confie aux jumelles des informations troublantes sur Chester. Maggie jure de prouver sa loyauté envers Jimmy. Les freaks imposent leur code de justice rigoureux.

Les freaks se rebellent contre une nouvelle direction de la troupe. Dandy prépare son nouveau numéro. Elsa arrive à Hollywood.

Le détective John Lowe enquête sur une série de terribles meurtres à Los Angeles. Une information mystérieuse le mène à l'énigmatique hôtel Cortez.

Le magnat de la mode Will Drake se présente à l'hôtel. Un modèle attire le regard de La Comtesse. John apprend l'histoire du premier propriétaire, un sadique.

Alex est bouleversée après que Scarlett réveille des souvenirs de Holden. Donovan est pris pour cible par un dangereux rival de La Comtesse.

John reçoit une invitation pour assister à une soirée privée : La Nuit du Diable. Alex essaie de diagnostiquer l'étrange maladie d'Holden.

Alex utilise un traitement peu conventionel pour sauver un patient mourant. Un couple qui déteste Halloween met à l'épreuve les limites d'Iris.

Ramona et Donovan mettent leur plan à exécution. Liz Taylor trouve son grand amour. L'identité de l'occupant de la chambre 33 est révélée.

Les rénovations de Will Drake révèlent un des grands secrets de l'hôtel. John voit un psychiatre. La Comtesse découvre ce qui est arrivé à son premier amour.

John s'approche du tueur des Dix Commandements. L'accord entre Sally et March est révélé.

La Comtesse retrouve son vrai grand amour. Donovan et Ramona tentent à nouveau de se venger. Une décision hâtive met Alex en danger.

Alex demande l'aide de John pour lutter contre une épidémie. Donovan apprend les vraies intentions de la Comtesse. Liz et Iris veulent partir pour toujours.

Ramona retrouve ses forces d'une façon improbable. Sally utilise son passé pour négocier son futur. Scarlett apprend la vérité sur sa famille.

Iris et Liz inaugurent une nouvelle époque au Cortez. John et Alex s'habituent à la vie hors de l'hôtel.