Zwei Brüder

1994
Eligible
Watch in a web browser or on supported devices Learn More

Zwei Brüder, Staffel 2 episodes (4)

1 Die Tochter
7/12/96
Season-only
Günter Kost, ein alter Kollege von Peter Thaler, hat Probleme mit seiner Tochter: Die 25-jährige Nicole hängt seit zwei Jahren an der Nadel. In seiner Verzweiflung will Kost das Mädchen wegen Drogenmissbrauchs anzeigen. Spontan bietet Peter dem alten Freund seine Hilfe an. Peters Recherchen ergeben, dass Nicoles scheinbar seriöser Freund Sascha Keller vorbestraft und in der Drogenszene bekannt ist. Sascha plant, seinen Kundenkreis zu erweitern und das Revier eines Großdealers zu übernehmen. Hierzu heckt er einen hinterhältigen Plan aus. Eines Tages findet Günter Kost seine Tochter nach einer Überdosis in einem lebensgefährlichen Zustand vor. Kost will mit Sascha abrechnen. In der heftigen Auseinandersetzung greift Sascha plötzlich zu einem Messer. In Notwehr sticht Kost zu. Als die Polizei den jungen Mann darauf von mehreren Messerstichen übel zugerichtet tot auffindet, ist Peters Einsatz gefragt. Kost wird sofort in Untersuchungshaft genommen. Um die Tat aufzuklären, muss Peter ins Milieu eindringen.
2 Nervenkrieg
3/15/97
Season-only
Unmittelbar vor seiner Berufung zum Justizminister wird Professor Brucker aus dem Hinterhalt erschossen. Es wird vermutet, dass er sich durch seinen großen Feldzug gegen Wirtschaftskorruption in gewissen Kreisen unbeliebt gemacht hat. In der Presse wird Renate Rhomberg inzwischen als aussichtsreiche Kandidatin für den Ministerposten gehandelt. Vor allem ihr Mann Friedrich setzt alles daran, dass sie neue Justizministerin wird. Die depressiven Schübe seiner Frau versucht er mit der Unterstützung seines Jagdgefährten, des Prominentenarztes Dr. Clement, in den Griff zu bekommen. Die Öffentlichkeit erfährt von ihrer Krankheit nichts. Etwa zur gleichen Zeit wird in die Praxis von Dr. Clement eingebrochen. Ein Wachmann kommt dabei ums Leben. Neben der medizinischen Apparatur ist auch die Krankenkartei verschwunden. Das ist besonders unangenehm, weil sie brisante Dokumente über die Patienten enthält. Während Christoph den Fall Brucker an sich zieht und dabei auf den Posten als Staatssekretär im Justizministerium schielt, suchen Peter und Elise in Clements Praxis nach Hinweisen auf die Einbrecher. Die Polizei vermutet, dass eine Bande aus Osteuropa dafür verantwortlich ist, die in regelrechten Raubzügen medizinische Geräte stiehlt. Peter und Elise gelingt es, den Einbruch aufzuklären. Von den Dokumenten fehlt jedoch jede Spur. Kurz darauf werden Renate Rhomberg und der populäre Eishockeyspieler Gerhard Kress, auch ein Patient von Clement, erpresst. Kress ist an Aids erkrankt. Ein dramatisches Ereignis lässt die Zusammenhänge zwischen der Erpressung und dem Mord an Professor Brucker erahnen. Den Brüdern Thaler öffnet sich ein Abgrund von kaltblütigem Karrierestreben und ungeahnten politischen Verflechtungen.
3 Einzelgänger
9/27/97
Season-only
Bei einem brutalen Banküberfall wird ein junges Mädchen lebensgefährlich verletzt. Alles deutet auf einen Serientäter hin. Peter und Elise versuchen vergeblich, ihn zu identifizieren. Der Filialleiter Hentschel erkennt den Bankräuber auf den Fotos der Polizeikartei, behält dies jedoch für sich. Seine Kollegin Caroline Fischer hat das Gesicht des Täters in einem Spiegel gesehen, als er sich beim Verlassen der Bank die Maske vom Kopf zog. Seine azurblauen Augen haben sie fasziniert. Sie vertraut Elise auch an, dass sie von Hentschel mehrmals sexuell genötigt wurde und dies ihrer Personalabteilung mitgeteilt habe. Sie hat sich inzwischen in eine andere Filiale versetzen lassen. Der Druck wächst auf Polizei und Staatsanwalt, den Täter zu fassen. Hentschel zeigt sich wenig kooperativ, stellt aber auf eigene Faust Untersuchungen an. Als schließlich einige Banknoten aus dem Überfall auftauchen, gelingt es Peter und Elise anhand der Zeugenaussagen, ein Phantombild des Täters zu erstellen. Wenig später können sie den Verdächtigen ausfindig machen. Bei einem spektakulären Polizeieinsatz gelingt es Christoph und Peter mit Mühe, den mutmaßlichen Bankräuber festzunehmen. Die schwangere Elise wird dabei schwer verletzt. Etwa zur Zeit der Verhaftung geschieht ein weiterer Bankraub in einer anderen Filiale nach dem gleichen Muster. Caroline Fischer wird auf brutale Weise niedergeschossen. Die Polizei steht vor einem Rätsel.
4 Kaltes Herz
2/14/98
Season-only
Die 17-jährige Simone Kreidler, eine vielversprechende Eiskunstläuferin, erliegt im Training bei einem Dreifachsprung einem Herzversagen. Ihr Trainer, Heiner Stapek, hatte all seine Hoffnung in sie gesetzt. Nur Sandra Laskow, Simones größte Konkurrentin, und deren Mutter sind über den plötzlichen Tod des Mädchens nicht bestürzt. Peter und Elise übernehmen den Fall. Die Vernehmungen sind für sie zunächst reine Routinesache. Einem schrecklichen Verdacht von Simones Mutter folgend, beantragt Elise die Obduktion des Mädchens. Es stellt sich heraus, dass sie einen offenkundigen Herzklappenfehler hatte, der sie für Hochleistungssport untauglich machte. Dr. Munz, der Vereinsarzt, hätte davon wissen müssen. Constantin Kreidler, der Bruder Simones und heimliche Freund ihrer Konkurrentin Sandra, warnt das Mädchen vor dem skrupellosen Trainer Stapek. Er glaubt, dass dieser den Tod Simones hätte verhindern können, und möchte Sandra das Schicksal seiner Schwester ersparen. Wenig später wird Stapek erschlagen im Eisstadion aufgefunden. Peter und Elise knöpfen sich den Geschäftsführer des Vereins, Ralf Kober, vor. Der jedoch schweigt hartnäckig. Einer weiteren heißen Spur folgend erkennt das Polizistenduo, dass hier noch ganz andere Verbrechen im Spiel sind, die sorgsam verdeckt gehalten werden. Peter und Christoph stellen dem Täter schließlich eine Falle.

About this show

Der gut situierte Oberstaatsanwalt Christoph Thaler (Fritz Wepper) und sein Bruder Peter (Elmar Wepper), ein draufgängerischer, geschiedener, seine Kinder vernachlässigender Polizist mit Alkoholproblem, klären gemeinsam Mordfälle auf.