交通事故の通報を受けて、ステフが現場に向かうとフォスター家のボルボがあった。担架でアナとヘスースが運ばれていく。しかし幸いにも、2人とも命に別条はなかった。3週間後、フォスター家は通常の生活に戻る。リーナはモンティとのキスを引きずり、普通に接することができない。しかしモンティが「男性が好き」と明言したため、わだかまりがとける。ステフは事故現場の光景が忘れられずにいた。現場から逃げた犯人を捕まえようと躍起になる。ヘスースは寄宿舎学校の生活を始める。マリアナは回復中のアナの子育てを手伝い、夏の間マットと別れる寂しさを紛らわせようとする。そして出発前にビーチで処女を捧げようとするがマットに断られる。しかしその後、成り行きでワイアットと寝てしまう。ジュードはコナーとの関係を学校では秘密にしようとするが、テイラーに暴露されてしまう。ブランドンは音楽学校の夏期コースに通い始めるが、ピアノ科ではなく作曲科になり動揺する。ピアノ科のキャットと曲を作ることになるが、キャットに「素人」と言われ嫌気が差す。キャリーは卒業の単位を取るため、サマースクールに通いながら青少年センターでの自由研究を続ける。そしてAJという里子の少年と出会う。AJは兄を捜すために里親の家から逃げ出してきていた。キャリーはセンターでの宿泊をAJに許すが、AJはスプレー塗料を盗んで逃げる。結果キャリーはクビになり、卒業が絶望的になってしまうのだった。