フォスター家の事情（字幕版）

交通事故の通報を受けて、ステフが現場に向かうとフォスター家のボルボがあった。担架でアナとヘスースが運ばれていく。しかし幸いにも、２人とも命に別条はなかった。３週間後、フォスター家は通常の生活に戻る。リーナはモンティとのキスを引きずり、普通に接することができない。しかしモンティが「男性が好き」と明言したため、わだかまりがとける。ステフは事故現場の光景が忘れられずにいた。現場から逃げた犯人を捕まえようと躍起になる。ヘスースは寄宿舎学校の生活を始める。マリアナは回復中のアナの子育てを手伝い、夏の間マットと別れる寂しさを紛らわせようとする。そして出発前にビーチで処女を捧げようとするがマットに断られる。しかしその後、成り行きでワイアットと寝てしまう。ジュードはコナーとの関係を学校では秘密にしようとするが、テイラーに暴露されてしまう。ブランドンは音楽学校の夏期コースに通い始めるが、ピアノ科ではなく作曲科になり動揺する。ピアノ科のキャットと曲を作ることになるが、キャットに「素人」と言われ嫌気が差す。キャリーは卒業の単位を取るため、サマースクールに通いながら青少年センターでの自由研究を続ける。そしてＡＪという里子の少年と出会う。ＡＪは兄を捜すために里親の家から逃げ出してきていた。キャリーはセンターでの宿泊をＡＪに許すが、ＡＪはスプレー塗料を盗んで逃げる。結果キャリーはクビになり、卒業が絶望的になってしまうのだった。

キャリーは父の日をロバートと過ごすことにしてジュードを誘うが、ジュードはドナルドを家のパーティーに招待したいと言い出し、キャリーと反発し合う。キャリーが訪れていたソフィアと話しているとＡＪから電話が…。逮捕されたから助けてほしいと言われ、いったんは断るキャリーだが、ステフに事情を話し、力になろうとする。ブランドンはアイディルワイルドで、キャットと合わず苦労していた。作曲も進まず、トニーの誘いを断れずパーティーに参加。キャットと交流を深めたかに思えたが、翌日寝坊をしてキャットに非難される。そのころマリアナは、ワイアットと寝たことを悩み、アナに相談。ママたちに話すことを促され、アナの実家で父の日を過ごす。キャリーはソフィアとともにロバートのボートで父の日を祝う。初めは楽しかったものの、ソフィアが病院送りにされる不安を抱えていることを知る。しかし、それはソフィアの誤解と判明。実はクイン夫妻は別居を決めており、ソフィアに内緒で話を進めていたのだ。ソフィアはショックを受けるが、キャリーになだめられる。フォスター家のパーティーには、ドナルドとコナー親子が参加していた。コナーの父親は、ふとしたことからコナーがゲイだと学校に知れたとわかり動揺。コナーに詰め寄るが、ドナルドに「家でいじめられるほうが最悪だ」とたしなめられ我に返る。ドナルドは帰る途中、キャリーとロバートに遭遇。冷たい態度のキャリーにショックを受け、ドナルドは去るが、ロバートはキャリーをたしなめる。自分にはジルがいてくれたから運がよかっただけで、ドナルドと変わりはないのだと。思い直したキャリーはドナルドを追いかけ、「父の日おめでとう」と言うのだった。それぞれの父の日を過ごしたフォスター家の面々は、自宅でステフとリーナに花を贈る。その時、1本の電話が…。　後日キャリーは、マイクがＡＪの里親になることを知らされる。そしてマイクが資格を得るまで、ＡＪもフォスター家で暮らすことに…。

一時的にフォスター家で過ごすことになったＡＪだが、いい子ぶる姿を見てキャリーは不信感をぬぐえない。ある夜、友人のジェナとゲイバーに出かけたステフは、ジェナが一目ぼれした相手がモンティだったことに驚く。ジェナの頼みでステフとリーナはモンティを夕食に招き、モンティとジェナは接近する。リーナはモンティが同性愛者かもしれないと知り、キスしたことをさらに悩むようになる。マリアナはワイアットとのことを悩みながらも、ヴィクターのベーカリーでバイトを始める。新商品発売を勧めるも拒否されるが、なんとか祖父を説得、だんだんアナの実家にもなじんでいく。一方ジュードは、発砲された時のトラウマに悩み、ステフに射撃を教えてくれと頼む。射撃場で、自分たちのトラウマに改めて気づくコナーとジュードをステフは優しく諭すのだった。そんな中、ＡＪはマイクとの待ち合わせに来ず、兄と会っていた公園で見つかる。キャリーは人を信じるようにＡＪに伝え、ＡＪもマイクの優しい気づかいに心を開いていく。そんなＡＪを見て、キャリーは里子同士が連絡を取り合えるアプリを思いつく。心を開きかけたＡＪは、ブランドンの部屋から持ち出したサインボールをこっそり返すが、それをブランドンに見つかってしまう。

ＡＪがボールを盗んだと責めるブランドンをキャリーがなだめる。フォスター家には、リーナと確執のある兄ネイサンが両親と夕食に来ることになる。昔、母に暴言を吐いたネイサンを許せないリーナは、母デイナに、ネイサンに謝罪を求めようと言うがデイナは聞き入れない。黒人の恋人を連れてきたネイサンを見てリーナはますます不信感を募らせ、とうとうデイナを説得。父の前でネイサンの暴言の謝罪を求める。覚えてないと言い張るネイサン。だが父に出て行けと言われ、ネイサンは「またデイナたちを選ぶんだな」と言って出ていく。キャットと合わないブランドンは、わざとバッハの曲を自分の曲として提供。それさえバカにしたキャットをなじるが、２人の不仲が夏期コースでは問題となる。それぞれ別のパートナーを募ることになるが、誰も希望せず２人は夏期コースから追い出されてしまう。マリアナはマットを裏切った罪悪感に耐えきれず、会いにきてくれたマットに別れを告げてしまう。一方、児童養護施設にいた頃の仲間、コールが男性としての手術を終えキャリーを訪ねてくる。そしてキャリーはコールのパートナーとして、ジュードやコナーと性的少数者のプロムに参加することにする。 男性としてのコールの思いに応えられないキャリー。だが２人は友達として和解する。そのパーティーで、ゲイと言えないジュードにコナーはイラ立ち、気まずくなる。しかしジュードはコールに諭され、ゲイと公言することを決心。コナーと仲直りする。そんな子供たちが帰宅し、暗い雰囲気だったフォスター家も明るい家族団らんの時間が訪れるのだった。

早朝にバスルームの修理業者が訪ねてきたことから、ステフが独断で業者を決めたことが発覚。 リーナは怒ってセラピーを受けることを提案するが、ステフは拒否。２人は険悪なムードになる。だが動物に荒らされたゴミを集めていたステフが、使用済みの妊娠検査薬を発見。リーナはマリアナに、マットとセックスしたか尋ねるがマリアナは否定。携帯のつながらないキャリーとブランドンが疑いの対象となる。マリアナが口をすべらせ、メキシコへ向かったことが分かり、リーナとステフは心配する。それを機にマリアナは、ワイアットと寝たことをステフたちに告白。検査薬はマリアナが使ったとわかる。その頃、キャリーはブランドンと車でメキシコへ向かっていた。不審に思うブランドンをキャリーは人気のない海岸に連れていく。キャリーは、これまで不遇だった自分が自由になった記念にハンググライダー体験に来たのだった。 初めは嫌がるブランドンだったが、キャリーに付き合うことに…。しかし、いざ飛ぶ時になり、 違法レッスンを取り締まるため警察が…。キャリーとブランドンはハンググライダーで逃げるが見つかってしまい、キーボードを賄賂にしてその場を切り抜ける。マイクとＡＪは、施設に入居中のＡＪの祖母を訪問。面会人の記録から、兄のタイも来ていたことがわかり、２人は喜ぶ。そんな時、通報で現場に向かうマイクに同乗したＡＪは、黒人ゆえに警官に犯罪者と間違われ、マイクに怒りをぶつける。だがマイクは愛情をもってＡＪを諭すのだった。メキシコから戻ったブランドンを、アイディルワイルドのトニーが待っていた。トニーと組んでいる演奏者がブランドンと組んでもいいと言ったのだ。ブランドンはアイディルワイルドに戻るチャンスが訪れ、困惑する。

フォスター家では、キャリーの誕生日パーティーを企画。キャリーの意向で、フォスター家と ロバート、ソフィアだけのささやかな会にする予定だった。キャリーはバイトでためたお金で、 自分の車を買いたいと言うが、ステフとリーナに却下される。そこでママたちには内緒で、マリアナと２人で車を買うことに。ステフとリーナは二人でカウンセリングに行き、互いの好きなところと嫌いなところのリストを作るよう提案される。キャリーが家に帰ってみると、サプライズで大規模なパーティーが企画されていたことが判明。誕生日が好きだったジュードの提案だった。大勢の人が集まる中、ワイアットも登場。マリアナは困惑するが、ワイアットに付き合ってくれと言われ、その気に…。セックスしたことをキャリーに隠したまま、キャリーに許可を求めるが、ワイアットによって秘密が露呈。険悪になる。そしてキャリーはロバートから車をプレゼントされるが、マリアナと購入したため断る。そんなパーティーの最中、ブランドンはソフィアにそそのかされ、ＡＪの携帯から兄と連絡をとっている証拠をつかもうとする。携帯に勝手に出たブランドンとＡＪはケンカに…。仲裁に入ったマイクがＡＪをかばったことでマイクとブランドンに溝が生じ、ステフはマイクに、２人に平等に接するよう諭す。そんな波乱のパーティーのあと、ＡＪはキャリーに絵をプレゼント。２人はキスをしてしまう。それをステフが目撃していた。

ＡＪはついに兄のタイと再会を果たす。里親になるマイクを紹介するが、タイはマイクに疑いの目を向ける。マリアナはアナに、イザベラの代母になってほしいと言われる。そのためにはカトリック教会で洗礼を受けなければならない。リーナとステフは反対するが、結局マリアナの意思を尊重することにする。しかし同性愛者を罪人とみなす教会に抵抗を感じたマリアナは、代母を辞退する。アナはいまだにグティエレス夫妻から薬の乱用を疑われていた。マリアナは夫妻に「アナを信じてあげて」と言う。リーナはアナが産後うつ病ではないかと言う。キャリーとマリアナは車を共同購入するが保険料を払うまでは路上に駐車させておく。しかしその後、盗難車だったことが発覚する。ブランドンは音楽学校に戻り、トニーのピアニストのジンに曲を弾いてもらうことになる。プリペアド･ピアノを使った斬新な曲を作るが、リスクを恐れて無難な曲に変更する。しかしその後トニーにアイデアを盗まれてしまう。キャリーとＡＪのキスを見たステフは、養子縁組への影響を恐れて、ＡＪをリタの家に移すことにする。しかしその後、養子縁組の推薦状を準備していたソーシャルワーカーが、以前ブランドンにキャリーへの接近禁止命令が出ていたことを知る。調査が終わるまでキャリーは別の家に移されることになるのだった。

ブランドンとキャリーは、個別にソーシャルワーカーと面接し、２人に何があったかを質問される。キャリーだけがリタの家に移されたことに疑問を持っていたブランドンは、ママたちを問い詰め、ＡＪとキャリーのキスのことを知る。それをきっかけにブランドンの怒りが爆発。いつもブランドンの気持ちを聞くこともなく養子を迎えてきたママたちを責める。一方、リタの家に一時引き取られたキャリーは、リタの留守中に訪ねてきたリタの娘クロエを家に入れる。そこへリタが帰宅。キャリーはリタの夫の自殺、娘との深い確執を知り、リタのつらい境遇を目のあたりにする。そして児童養護施設の仲間に、アプリで体験談を語ってほしいと頼むが 断られてしまう。ジュードはブランドンとママたちのケンカを見て、ママたちが離婚の危機だと思い、自暴自棄になって算数のテストを放棄。リタとキャリーに諭されて帰宅。ジュードに優しい言葉をかけるブランドンを見たステフは、ブランドンに今まで我慢させていたことを謝罪する。児童養護施設でカーメンとブルックのケンカがエスカレートし、駆けつけたリタが仲裁に入るが、カーメンが顔を負傷する。そこでカーメンとブルックは、カーメンの顔を殴ったのはリタだと証言する。ステフは、双子たちの車と事故を起こした犯人を捜査中、相手の車の所有者の息子を監視カメラ映像で発見する。その頃、キャリーが自らの体験を赤裸々に語った映像が、自身のプロデュースしたアプリにアップされていた。

リタが連行されたあとの“ガールズ･ユナイテッド”では、カーメンが高校を卒業するまで入隊を待つと言い出す。キャリーは不審に思い問いただすがカーメンは答えを濁す。キャリーとブランドンの話が食い違っていたことで福祉局は“ガールズ･ユナイテッド”のメンバーにも話を聞くと通告。キャリーはステフに、養子縁組のためにおとなしくしているよう言われるが、リタのことが気になり陸軍入隊の条件を調査。カーメンがブルックのドラッグを盗んで使ったことを突き止め、カーメンと話をする。.

一線を越えたブランドンとキャリーが家に戻ると、意外にも養子縁組の話が進んでいた。リタは２人のキスの件を秘密にすることにしたのだった。２人は互いへの気持ちを封印する。ステフとリーナはまだモンティの件でもめていたが、リーナの両親の結婚記念パーティーを主催する。リーナの義兄ネイトは昔の暴言をリーナと母に詫び、父とも和解する。その後ステフとリーナも仲直りをする。ジュードはコナーと上半身裸でいるところをコナーの父に目撃される。

ディズニー･ホールでの演奏に成功し、ジュリアード音楽院のオーディションに誘われたブランドンだったが、あまりに高額な学費のためステフとリーナに言い出せずにいた。フォスター家にモンティが訪れ、ステフとリーナが望むなら学校を辞める意思があると伝えるが、二人はモンティがとどまることを選択。同僚として再スタートする。

生徒会選挙をめぐりマリアナとレクシの戦いがヒートアップ。レクシのマネージャーはヘイリーが務めることになり、マリアナはレクシを「自分への嫉妬だろう」と非難する。レクシは、自分がいない間にマリアナが変わってしまった寂しさを吐露し、２人は親友同士の絆を再確認する。ブランドンとキャリーは、ネットでの書き込みをめぐっていらだちを募らせる。

ステフの手術をめぐり、シャロンは全摘出術を強く勧めるがリーナと意見が合わず、ステフは シャロンとウィルに旅に出るよう促す。すねるシャロンだが車の故障で結局、とどまることに。 ブランドンとマットは「ロミオとジュリエット」の制作に取りかかり、ロミオはマットが演じることになる。マットはジュリエット役に、ブランドンの元彼女タリアを推すがブランドンは猛反対。オーディションでの歌声を聴いてタリアに決めようと言うマットだったが、そこへ学年代表選挙に敗れたマリアナが現れ、すばらしい歌声を披露。初めは拒否するマットだったが、ブランドンの説得で受け入れる。一方ヘスースはニックにそそのかされ、アナといとこに聞いた情報から実の父親ガブリエルが働く建設現場に向かい、ガブリエルを知ろうとする。

キャリーはＡＪを訪ねるが面会を拒まれ、逮捕したステフに怒りをぶつける。ステフは皮膚温存乳房切除術を受けることになり、万一に備えて母を代理人にする。そして手術日が決まると、子供たちに打ち明ける。リーナとモンティの不倫の噂がツイッターで広まる。リーナたちは無視を決めこむ。ヘスースは引き続き、建設現場でゲイブと働く。思い切って息子だと打ち明けるが、ゲイブは「法的に会えない」と言って追い返す。

リーナとステフは、キャリーのサイトが里子制度の改革法案を支持していると知って困惑。法案を読みたいと主張する。キャリーは二人の干渉にイラ立つが、リタにその法案が制度の民営化を支持するものだと言われジャスティナを問い詰める。ブランドンは、子育てや忙しさで誘いを断るコートニーに15分だけのディナーをセッティング。彼女の子供を連れて現れた子供の父親とも遭遇するが、コートニーの仕事が終わるまで子守をして誠意を尽くし、２人はキスをかわす。マリアナはヘスースが実の父親を見つけたことをリーナとステフに相談。

ステフは術後のため事務職に回り、青少年対象の講義を担当することに。“ＥＱ（こころの 知能指数）”について教えることになる。だが自分自身のいら立ちを持て余し、生徒に対しても危うい態度をとってしまう。ヘスースは実の父親ガブリエルに拒絶されたものの、酔って彼の職場に押しかける。ガブリエルは酔ったヘスースを家まで送り、ステフとリーナに、親子として関わる気がないことを告げる。荒れるヘスースを見てステフの怒りが爆発。きつく当たるが、リーナに八つ当たりだと指摘される。ステフはヘスースを講義に参加させ、自分の人生についての怒りを告白。生徒たちとも絆を深めるのだった。学校ではサリーを筆頭に一部の生徒が、ブランドンの「ロミオとジュリエット」が自殺のきっかけとなると反発。生徒たちの倫理委員会で上演の可否を決めることになる。

双子は16歳の誕生日を迎える。ヘスースは男友達数人とスケートパークで祝いたいと言うが、マリアナは大勢を呼んでダンスをしたいと言う。結局ニックが倉庫を無料で貸し、合同パーティーを開くことになる。ジュードはコナーに会いにＬＡに行く予定だったが、送られてきた写真を見て、コナーが性的関係を求めているのではないかと疑う。そして悩んだ末にＬＡ行きを中止する。リーナはモンティにサリーの件を問いただす。モンティは自分からキスしたのではなく、サリーに迫られたと釈明する。

キャリーはダフニが娘を取り戻せるよう援護するが、裁判所はダフニに収入のよい仕事を探すことを条件に決断は保留となる。マリアナとヘスースは、アナとその両親と共に、ガブリエルを性犯罪者リストから外すよう嘆願書を書きステフに託す。ステフはガブリエルが双子と交流できるよう、ガブリエルを「ロミオとジュリエット」のセット制作の助っ人として連れてくる。双子と少しずつ話をするガブリエル。ステフはリーナの勧めで、リーナの同僚で乳房を全摘出したカレンとその友人に体験談を聞く。

「ロミオとジュリエット」の本番当日。会場に大勢の観客が集まるなか幕が開く。マリアナはジュリエット、マットはロミオ、ブランドンは修道士ロレンスを演じる。劇の間、ブランドンはついロミオとジュリエットの姿に、自分とキャリーの関係を重ねてしまう。コートニーからも、まだキャリーに気持ちがあるなら付き合えないと言われていたのだ。そしてマリアナはマットへの思いが溢れ、思わず舞台裏で「まだ愛してる」と言ってしまう。

リーナはモンティとサリーのキス事件について教育省と面談。何とか教育省はモンティの話を 信じる。マットと復縁したいマリアナだったが、ニックに高価なプレゼントをもらい罪悪感に さいなまれる。ブランドンとの仲を深めるコートニーだったが、夫のエディに口座のお金をすべて引き出され、家からも追い出されてしまう。一方キャリーはステフから、ジャックをピアソンに預けたのはアービター社という営利目的の会社だと知らされる。そしてアプリのサービス開始パーティーの日、ダフニを通じて、ジャスティナがアービター社とつながっていると知り、パーティーのスピーチでそれを暴露。