Big Time Rush (VF)

Les garçons reviennent de tournée et s'aperçoivent que le Palmwoods a été investi par tout un tas de petits nouveaux qui n'ont jamais entendu parler de Big Time Rush. Pendant que Carlos et James font tout pour essayer de retrouver leur statut de stars du Palmwoods et que Kendall se rend compte que sa relation avec Jo est peut-être plus fragile qu'il ne croit, Logan se retrouve tout seul pour rattraper le retard que les garçons ont accumulé sur le plan scolaire...

Carlos a fait une boulette : il a envoyé une photo dédicacée à Jenny Tinkler, ancienne amie des garçons et fan du groupe, lui promettant que si elle venait à Los Angeles, les Big Time Rush l'aideraient à devenir une star. A la grande surprise de tous, elle débarque à Rocque Records, bien déterminée à percer en tant que chanteuse.

Excédé par l'air réjoui de Carlos lors de l'enregistrement d'une nouvelle chanson qui parle de rupture, Gustavo décide d'embaucher une fille pour qu'elle lui brise le coeur. Kendall et Jo ont du mal a concilier leur carrière et leur relation. Et quand James et Camille échangent un baiser aussi passionné qu'inattendu, c'est Logan qui voit rouge.

Big Time Rush s'apprêtent à chanter en direct dans la plus grande émission matinale de Los Angeles, AM LA. Mais la productrice s'aperçoit que la programmation est trop longue et doit donc supprimer une rubrique... elle choisit de supprimer le passage des Big Time Rush.

Nous voilà dans un monde parallèle, où les Big Time Rush sont vampires, zombies, Frankenstein, loup-garou... Kendall cache à Jo depuis le début qu'il est un loup-garou, mais ce soir, à Halloween, c'est la pleine lune et Griffin fait une grosse fête, la Nuit de la Peur, où ils doivent chanter. Kendall aura du mal à cacher sa vraie nature à Jo et ne sait pas quoi faire.

Logan et James achètent des baskets Buster Clydes sur internet. N'existant que très peu de modèles, ils comptent les vendre très cher à un cheikh. Malheureusement, James ne peut résister à la tentation de les porter et va les abîmer. Grâce au maquillage de Madame Knight, ils parviennent à masquer l'éraflure mais Logan va lui aussi les essayer et leur faire subir un sort encore plus terrible.

Les garçons disputent une fois par an un concours de farces, blagues et pièges en tous genres. Kendall est le roi du canular actuel et ils veulent lui ravir la couronne. Mais les filles s'invitent dans la course et cela devient une méga compétition de pièges.

Gustavo est en colère contre les garçons. Il doit leur composer une nouvelle chanson qui devra figurer sur la bande son de New Town High et des producteurs doivent venir les écouter. Mais ces derniers ne sont pas au point : Carlos n'a aucun sens de l'orientation, James passe son temps à se regarder dans le miroir, Logan manque de style et Kendall lui répond toujours avec insolence.

Les garçons s'apprêtent à rentrer au Minnesota pour Noël et Gustavo à passer les fêtes à Fidji. Mais avant de partir, Griffin leur impose d'enregistrer dans la journée 3 titres de Noël. Gustavo arrive tant bien que mal à écrire une première chanson mais Griffin insiste pour que les 2 suivantes soient des duos des célébrités. Évidemment, trouver quelqu'un de connu à Los Angeles en cette période de Noël s'avère compliqué...

Les garçons parviennent à persuader Miranda de chanter avec eux. Il ne leur en reste donc que deux. Et là, miracle, Snoop arrive et renverse Gustavo. Pour se faire pardonner, il accepte d'enregistrer une chanson avec eux. Ils improvisent un petit rap.

Gustavo doit écrire les paroles du titre bonus de l'album de luxe du groupe. Mais il refuse la collaboration des garçons, lesquels décident de se débarrasser de lui le temps d'écrire eux-mêmes la chanson.

Carlos est désespéré, il n'a pas de copine pour aller voir le film "Révélations" dont tout le monde parle et qui vient de sortir sur les écrans. Jo et Kendall décident d'organiser un double-rencard et le font participer à un speed dating. Malheureusement, Carlos fait constamment des gaffes et ne séduit aucune fille.

Gustavo voudrait signer un contrat avec nouveau groupe, les Kat's Crew, et leur faire chanter la nouvelle chanson normalement prévue pour Big Time Rush. Les garçons sont jaloux et se rendent compte qu'ils pourraient se faire évincer de Rocque Records.

Les Big Time Rush ont obtenu un titre de numéro 1 donc comme promis, Griffin doit leur laisser sa maison de Malibu pour la journée. Les garçons embarquent tous leurs potes et direction la plage. Mais rien ne se passe comme espéré. Carlos et Logan cherchent un trésor grâce à un détecteur de métal. Ils rencontrent Patchy le pirate et se joignent à sa course au trésor. Kendall se retrouve harcelé par une fan folle furieuse, et dont le petit ami furax débarque...