フレンズ(字幕版)

結婚式で花嫁エミリーの名前をレイチェルと呼び間違えたロスは、エミリーからカウンターパンチをくらう！式の前夜、エッチをしてしまったモニカとチャンドラーは帰国したら関係を終わらせようと誓い合う。ロスをまだ想うレイチェルは式で彼が名前を言い間違えたことについて悩む。一方のロスはハネムーン出発時になっても姿を現さないエミリーの代わりに、偶然空港で出くわしたレイチェルを旅行に誘うが、結局自分は乗らずに、レイチェルひとりをギリシャに向かわせてしまう。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ニューヨークに戻ったロスだが、結婚式以来エミリーとは会話なし。ロンドンにいるエミリーにバラの花束を贈っても、切り刻まれて送り返される始末。一方、ひとりギリシャから戻ったレイチェルはロスを忘れようとセントラル･パークのクールガイとデートする。チャンドラーとモニカは自分たちが付き合っているということを忘れ、みんなの前で熱〜いキスを交わしてしまう！それをごまかすためにチャンドラーはレイチェルやフィービーにまでキスし始めて！？(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ギャンブルツアー直前に破水したフィービーだが、無事3つ子を出産。ところが産んだ子を手放すのが悲しくなったフィービーは3人のうちの1人を自分で育てたいと言い出す。この間ジョーイも突然の激痛に襲われる。当初はフィービーの陣痛に同情しすぎて想像陣痛を起こしたと思われたが、診断の結果、腎結石と判明し、ジョーイも石を産むことになる！(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ジョーイはPBS（TV会社）の番組で電話受付の仕事をボランティアで引き受けることに。ところがPBS嫌いのフィービーから｢ジョーイはテレビに出たいだけの利己主義者だ｣と罵しられる。チャンドラーとの関係がレイチェルにバレそうになったモニカは職場の同僚と付き合っているとウソをつく。やっとのことでエミリーと話すことのできたロスは、レイチェルと二度と会わないのなら仲直りしてもいいと言われるが･･･。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ロスはレイチェルにもう会わないと告げる。週末こっそり旅行に出かけたチャンドラーとモニカだが、始終ケンカばかり。ニューヨークへ戻ったチャンドラーは別れを覚悟するが、モニカから｢一度のケンカで別れないのが大人の付き合いよ！｣と教えられる。ところが、ひょんなことから2人の関係にジョーイが気づいてしまい･･･。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ロスを徹底的にレイチェルから離そうとするエミリーは、アパートを引っ越せとまで言いだす。不満がつのるロスだがエミリーの愛を取り戻したいから仕方ない。でも、我慢しきれなかったのがジョーイ。｢友達を引き離すなんてエミリーはおかしい｣と言い放つ。一方モニカとレイチェルはアパートの地下室でボサボサ頭の怪物と遭遇！2人は殺虫剤で攻撃するが、なんと正体は最近引っ越してきたアンデス山脈帰りのダニーという男性だった！その後髪を切ったダニーは見違えるほどのいい男に大変身！レイチェルの目は輝き出すのだった･･･。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

エミリーに信頼できないとまで言われ、遂に離婚を決意するロス！一時的にジョーイとチャンドラーの部屋に居候することになったが･･･。ダニーとデートしたレイチェルはもう一度デートに誘わせようと頑張るが、ダニーはその行動が理解できない様子。一方フィービーもデートの相手を見つけるが、相手はレストランの調査員で、みんなのお気に入りのお店を次々と閉店に追い込むほどの仕事熱心な男だった！？(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

感謝祭の日。それぞれの最悪だった感謝祭の思い出を語ることに――チャンドラーのホモ父は男の使用人とできてしまい母と別れると言い出し、フィービーは前世で従軍看護婦だった思い出に浸り･･･そしてモニカ。1987年にチャンドラーからデブ呼ばわりされるも翌年すっかりセクシーになって驚かせたが、調子に乗ってチャンドラーに仕返ししようと色仕掛けで迫るうちに誤って包丁を落とし、チャンドラーのつま先を切断してしまったのだった！(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

チャンドラーとモニカは男子部屋で自分たちのエッチの様子を録画するためカメラをセッティングしていたがレイチェルに見られてしまう。が、レイチェルはジョーイが新しい彼女とのエッチを撮ろうとしているのだと勘違い。おまけにチャンドラーが隠していたモニカの裸の写真を偶然見ていたジョーイはみんなに見つかってしまい、下手な言い訳をするはめに。2度目の離婚の期日が迫ったロスは機嫌が悪く、しばらく休職することになる。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ロスの勧めで自分を主役にした脚本を書くことにしたジョーイ。休職中でひまなロスは脚本の監修役を務めるが、チャンドラーは邪魔してばかり･･･。ダニーがセクシーな妹クリスタと異常なほどに親密なのでレイチェル動揺！一方サンタの帽子を被りクリスマス前の募金活動に励むフィービーは道行く人から白い目で見られる！？(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

大晦日のパーティで全員が新年の誓いを発表することに。ロスは新しいことにチャレンジし幸せをつかむ、レイチェルは噂話をしない、チャンドラーは仲間を茶化さない、ジョーイはフィービーにギターを習う、そしてモニカは写真を撮りまくり仲間との思い出を残すことに決めるが、実行とともに前途多難。モニカとチャンドラーの会話をたまたま電話で聞いてしまったレイチェルは2人の関係に気づいてしまう！(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

上司のダグのつまらない冗談に大げさに笑い媚びるチャンドラーに嫌悪感を覚えるモニカ。ダグの妻と4人でテニスの試合をすることになり、ここぞとばかりにモニカは敵意をむき出しにする。チャンドラーとモニカのエッチ電話を偶然聞いて以来、レイチェルは2人の関係を知りたくてたまらないが、モニカは隠したままだし、ジョーイは2人のエッチネタしか教えてくれない。一方ロスはエミリーがすでに誰かと再婚目前だと知り、大パニック！何を血迷ったかチャンドラーの元恋人ジャニスと付き合い始める！(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

フィービーはおばあちゃんの葬儀で行方不明だった実父フランクに出くわす！ジョーイは悲願のオーディション合格を目指し、レイチェルに洗練されたコーディネートを頼むが･･･。モニカ自慢の完璧マッサージ、チャンドラーにはどうやら不評の様･･･。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

遂にフィービーもモニカとチャンドラーの関係に気づき、何も知らないのはロスだけとなる。そんなお気楽ロスはモニカたちのお向かいのアパートにお引っ越し。ホッとしたのも束の間、妹モニカとチャンドラーのキス現場を目撃してしまう！(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

モニカとの関係をみんなから冷やかされるチャンドラーは、モニカが結婚したがっていると思い込み、プロポーズ！管理人への寄付を拒んだロスは周囲の住人から仲間ハズレにされてしまう。ジョーイの新しい彼女は面白いことがあるたびに人をパンチする性癖が･･･。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ジョーイはモニカと付き合っている夢を見て、自分はモニカに恋しているのではないかと悩む。“セントラル･パーク”のソファの下で警官バッジを拾ったフィービーは、バッチを知らない人に見せると一目置かれることに気づき･･･。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

｢ラルフ･ローレン｣の採用面接を受けるレイチェルは、誤って面接官にキスしてしまう！？バッジ騒動で知りあった警官と熱愛中のフィービーに対抗意志を燃すモニカは、しきりにチャンドラーにエッチを要求するが･･･。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

レイチェルは大ッ嫌いなタバコを吸う振りをしなければならない事態に。ジョーイは仕事を得ようとロスの息子ベンをCMオーディションに連れていくが･･･。フィービーの奇想天外なアイデアでレイチェルのバースデー･パーティは大盛り上がり！(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ピザ屋の女性に気があるロスは大量のピザを注文して気をひく作戦に。刑事ドラマに出演したジョーイだが、全出演シーンがカットされていた！楽しみにしていた祖母をガッカリさせたくないジョーイは急遽ニセのシーンを撮影しようとするが･･･。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ジョーイら男3人組はフィービーの恋人･警官ギャリーのパトロールに密着。しかしそこで思わぬ事態に遭遇！！忘れ物を取りにロスのアパートに戻ったレイチェルだが、偶然元妻エミリーからの留守電を聞いてしまい･･･。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

恋人ギャリーと同棲を始めたフィービーだが、ギャリーがうるさく鳴く鳥を撃ち殺すのを見て、怒り爆発！キャッチボールの記録に挑むジョーイたちだが10時間経過したころには･･･。レイチェルは高価な毛のない猫を買って後悔する。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ジョーイは奇跡の映画初主演！？でもロケ地のラスベガスに到着した途端、なんと撮影延期に！フィービーはロスに怒っているが、原因が思い出せない。モニカは目をいじられることを異常に嫌がるレイチェルに創意工夫かつ力づくの方法で目薬をさす！(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

チャンドラーとモニカはラスベガスに旅行。それを知ったフィービーや、後からロスとレイチェルも参加することに。一人で裸ダンスを楽しんでいるレイチェルを向かいの部屋から偶然見てしまったロスは、自分を誘っていると思い込み･･･。(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ラスベガス行きの飛行機の中で寝ているレイチェルの顔にロスはこっそりヒゲを描く。依然バイト中のジョーイは自分とそっくりな手の男を発見。｢手の双子｣コンビを結成しようするが･･･。到着早々泥酔したロスとレイチェルは、なんと……！？(C) 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.